直直 发表于 2004-1-13 13:46:52

有谁听过let it be的中文版吗？

就是Beatles的名曲~~~但某天我在电视节目上看到主持人用中文翻唱，很好听啊！！！他只唱了一段，英文版那段的歌词是：and in my hour of darkness，she is standing right in front of me ，speaking words of wisdom，let it be
let it be~~~~
中文是：当我失意落魄的时候，圣母玛利亚来到我面前，一句智慧的话：让他去~~让他去~~~ 那位好人可以告诉我这首歌那里有的下载？

stop2222 发表于 2004-1-13 15:12:24

听贾宏声念过中文,在<昨天>里面,呵呵

闲人散客 发表于 2004-1-13 17:07:47

哈哈
那部片子里面
我觉得贾宏声念叨歌词的时候巨傻！！

lingernw 发表于 2004-1-13 18:12:50

想起捷克语的“嘿，猪！”了

直直 发表于 2004-1-14 03:21:22

哎哟~你看这不走题了么~~~还望继续有好人指教啊~~~阿弥陀佛

直直 发表于 2004-1-17 16:25:57

Originally posted by 闲人散客 at 1-13-2004 05:07 PM:
哈哈
那部片子里面
我觉得贾宏声念叨歌词的时候巨傻！！
那是因为你年纪太小了，没有经过他们的年代。

Festival 发表于 2004-1-17 21:48:18

我一朋友也有自己填词的中文翻唱，你要不要？

直直 发表于 2004-1-18 00:31:35

郑智化翻唱过，台语的，曲名叫《伙咿去》

直直 发表于 2004-1-19 00:55:30

Originally posted by 上吊前微微笑 at 1-17-2004 16:25:
那是因为你年纪太小了，没有经过他们的年代。
好啊~~~~我要啊~~~~

直直 发表于 2004-1-19 00:56:04

Originally posted by Festival at 1-17-2004 21:48:
我一朋友也有自己填词的中文翻唱，你要不要？
那里有下载??

Festival 发表于 2004-1-19 13:45:38

没有下载，他是一个渔民，不怎么上网，想要的话只能我带上设备去他的渔船上现录，还得赶上他心情好：）

浮躁 发表于 2004-1-22 19:32:21

冰刀
页: [1]
查看完整版本: 有谁听过let it be的中文版吗？