直直 发表于 2004-2-25 20:37:10

求助：有谁知道The Arrogants - Lovesick的歌词啊？

我很喜欢The Arrogants的Lovesick这首歌，但是在网上到处都找不到这首歌的歌词，后来上他们的官方网站，才知道好象他们的歌词只在正版CD里才有。
不知道有哪位高人能提供一下他们的这首歌的歌词，谢谢了！

dachy 发表于 2004-2-25 21:50:39

找D，女主唱给过她，迟些贴上来:obasan:

dachy 发表于 2004-2-25 21:57:40

昏，他们站上页面还在，就是隐藏了

http://www.arrogants.com/songs/lovesick.html

ashes 发表于 2004-2-27 20:24:32

这支乐队我喜欢死了，03年陪了我整整一年。

顺便问一下 let you down 的歌词，
i'll never let you down
这个" let you down"到底翻译成什么才合适呢？
每次听着这首歌，就在想这个问题。

dachy 发表于 2004-2-27 20:32:50

“让你失望”“让你沮丧”

ashes 发表于 2004-2-27 20:38:58

总觉得好听的歌好美的词一翻译成中文就变得索然无味了。
忧伤的感觉也丢了大半。

chenfayefaye 发表于 2004-2-28 03:00:36

不会。。。

chenfayefaye 发表于 2004-2-28 03:01:57

吧。

直直 发表于 2004-3-1 15:09:21

没想到真能找到，谢谢dachy的帮助！
页: [1]
查看完整版本: 求助：有谁知道The Arrogants - Lovesick的歌词啊？