墨墨 发表于 2004-4-7 19:09:26

我们这里有人出名了!!

今天早上看Shanghai Daily(a local English paper),看见一篇说大学生网络赚钱的报道,竟然看到……,啊,我给打了出来,大家分享一下豁达出明星人物的喜悦!!(名字是我隐去的)

University students earn cash online

........

Ji*** J**, a senior at Jiao Tong (University), has turned his love for music into a small bussiness.
He buys and copies CDs for fellow students,whom he charges a 10 percent commission.
"It is just a combination of my personal interest and money-earning," Ji*** said, noting that taking orders in advance over the Web means he never has to worry about surplus inventory. The small business earns Ji*** up to 1,000 yuan(US$120) every month.

.......

墨墨 发表于 2004-4-7 19:12:40

Originally posted by 墨墨 at 2004-4-7 19:09:
......whom he charges a 10 percent commission.
......


薄利……:shocked::shocked::shocked:

墨墨 发表于 2004-4-7 19:13:27

Originally posted by 墨墨 at 2004-4-7 19:09:
.......up to 1,000 yuan(US$120) every month.

多销:shocked::shocked::shocked:

ryan 发表于 2004-4-7 19:15:19

啊~~~~~~~~~是……:shy::shy:

IOOI 发表于 2004-4-7 23:43:07

人A碟不A

akajohndavis 发表于 2004-4-8 08:46:51

1000每月?就出名了?

cosin 发表于 2004-4-8 09:04:14

..................................................................................

chenfayefaye 发表于 2004-4-8 12:46:13

Originally posted by akajohndavis at 4-8-2004 08:46:
1000每月?就出名了?

还只是“up to”:shy:


我发现这个UP TO英文好传神的。:P

afry 发表于 2004-4-8 14:26:21

鬼佬未见过真正的盗版商吧=-o

亚麻钞饭 发表于 2004-4-8 17:50:13

a senior at Jiao Tong (University)
网络赚钱
豁达

我沾了三个,不是我哈,网络赚钱最近才试一下的,还是交通大学四年级,墨墨告诉我他是谁吧!短信给我哈

墨墨 发表于 2004-4-8 18:58:47

Originally posted by 亚麻钞饭 at 2004-4-8 17:50:
a senior at Jiao Tong (University)
网络赚钱
豁达

我沾了三个,不是我哈,网络赚钱最近才试一下的,还是交通大学四年级,墨墨告诉我他是谁吧!短信给我哈
说不得,说不得8-(8-(8-(8-(8-(

直直 发表于 2004-4-8 19:07:18

"a senior at Jiao Tong (University),"

用这个keyword去google就知道了

三千个钉子 发表于 2004-4-8 19:46:41

Originally posted by xyang at 4-8-2004 19:07:
"a senior at Jiao Tong (University),"

用这个keyword去google就知道了
这个……好象不行的吧……

kismet 发表于 2004-4-8 21:06:29

去the sand of dream,那人自动浮出水面
用得着goo?

airbag 发表于 2004-4-8 21:50:47

我倒是登了一个买碟的广告,但是不会是我吧?X-(

直直 发表于 2004-4-8 23:43:01

Originally posted by 三千个钉子 at 4-8-2004 07:46 PM:
这个……好象不行的吧……

怎么不行?我当然是找出来了才说的啊
你去试试

kismet 发表于 2004-4-8 23:56:50

Hu Jie, a senior at Jiao Tong University, skipped classes one morning last week to take an important step in finding a good job. She was off to the other end of the city to have her pictures taken at the "magic photo studio."
Located on Guangling Road in Hongkou District, the Qunlin photo studio has earned fame among local university students for the resume and credential photos it takes.

The studio, which gained its "magic" nickname from one local student, is able to handle 50 students a day, and it is already booked through the end of November, despite not accepting telephone reservations.

People who come to take photos can choose to wear professional outfits offered in the studio - such as white skirts and suits - to look more business- like. Cosmeticians will also make up the clients and offer advice on clothing.

The photo studio even has contracts with beauty saloons nearby to offer hair styling and professional cosmetic services for its clients.

Any flaws the stylists can't remove, the studio staff can clean up with an air brush.

The company has earned such fame that it can charge 50 yuan (US$6) and take two hours to create a set of photos, while its competition only charges 20 yuan and can have clients in and out in less than 10 minutes.

"I don't care about time and money, if a good image can be shot to facilitate my job-hunting process," said Zhu Lin, a senior at Shanghai University.

Like a growing number of students and job hunters, she believes better-looking people find better jobs.

So far, some 30,000 people have had their credential photos taken at Qunlin, which first became popular among students at nearby universities - such as Shanghai International Studies University and Shanghai University of Economics and Finance. Its reputation has since spread to almost every local college.

In the past, before the reservation system was put in place, students would even line up overnight for photos, said a photographer surnamed Zhang.

Human resource managers admit appearance plays an important role in the hiring process.

"The first thing we do when reading a resume is to glance at the photo, especially for those job positions with appearance requirements," said Zhang Qian, a HR official at a local German company.

Though some employers do tend to prefer good-looking employees, most ordinary-looking applicants still can find a satisfactory job, said Liu Tianyun of Shanghai Talents Service Center.

"Most companies in our center still emphasize people's ability. It is only when two people are of the same competence that the balance will shift to the better-looking one," said Liu.

直直 发表于 2004-4-9 12:45:37

嘎嘎.我错了.没看仔细
页: [1]
查看完整版本: 我们这里有人出名了!!