soulfox 发表于 2004-5-6 23:35:42

kill bill

刚才做了一道听力题才发现：

bill：“the job of Congress to review proposed new laws, which we call bills”

bill尽管有时能通过国会，但是还要经过总统的review才能真正地become a law

如果，bill通过国会而没有become a law，那就是因为它被总统kill （veto）掉了

所以有了 kill bill

Tarantino会不会是故意的呢？不过实在很难从电影中发现有什么隐喻的成分，巧合？

mecca 发表于 2004-5-7 14:22:15

希望他没有联系，不然太蠢了
这个片名的好处是它可以在后面随便加数字
现在bill2已经被kill了，谁知道以后会有多少个

less 发表于 2004-5-7 15:28:57

kill islove?!?!
页: [1]
查看完整版本: kill bill