背德者：令我恐慌的是我依然年轻
人蕴藏着一切。玛丝琳也隐约看到我极力要发现什么；由于我说她常常相信她在每人身上陆续臆想的品德，她便答道：“您呢，只有让他们暴露出某种恶癖，您才心满意足。要知道，我们的目光注视人的一点，总好放大、夸张，使之变成我们认定的样子，这情况难道您还不清楚吗？”
但愿她这话不对，然而我在内心不得不承认，在我看来，人的最恶劣的本能才是最坦率的。再说，我所谓的坦率又是什么呢？
阿拉伯民族有一点值得赞叹：他们看到自己的艺术，歌唱它，却又一天天毁掉它，根本不把它固定下来，不把它化为作品传之千秋万代。此地没有伟大的艺术家，这既是因也是果。我始终认为这样的人是伟大的艺术家；他们大胆赋予极其自然的事务以美的权利，而且同样见过那些事务的人叹道：“当时我怎么就没有理解这也是美的呢？……”
玛丝琳半坐在床上，一只瘦骨伶仃的胳膊紧紧抓住床头栏杆，支撑半起的身子；她的床单、双手、衬衣上全是血，脸颊也弄脏了；眼睛圆睁，大的可怕；她的无声比任何垂死的呼吸都令我恐怖。我在她汗津津的脸上找一点地方，硬着头皮吻了一下；她的汉味一直留在我的嘴唇上。我用凉水手巾给她擦了额头和面颊。床头下有个硬东西硌着我的脚。我弯腰拾起，正是在巴黎时她要我递给她的小念珠，刚才从她的手中滚落了；我放在她张开的手里，可是她的手一低，又让念珠滚落了。我不知如何是好，想去找人来抢救……她的手却拼命的揪住我不放。哦！难道他以为我要离开她吗？她对我说：
“噢！你总可以在等一等。”她见我要开口，立即又补充一句：
“什么也不要讲，一切都好。”
我有拾起念珠，放到她的手里，可是她再次让它滚下去——我说什么？实际上她是撒手丢掉的。我在她身边跪下，把她的手紧紧按在我的胸口。
“老实说，令我恐慌的是我依然年轻；我时常感到自己的真正生活尚未开始。现在把我从这里带走，赋予我生存的意义吧，我自己再也找不到了。我解脱了，可能如此；然而，这又算什么呢？我有了这种无处使用的自由，日子反倒更难过。请相信，这并不是说我对自己的罪行厌恶了，如果你们乐于这样称呼我的行为的话；不过，我还应当向自己证明我没有僭越我的权利。”
——以上均为转载 纪德《背德者》 :love: 看到玛丝琳的死，我心里直犯酸；恐怕所有的这种人都是这么不负责任的人也未可知啊：（ 想看想看 网上阅读的网址：
http://lxbook.myrice.com/wgwx/france/gide/beidezhe/ :-* :yearn:
而我醉于渴，正如别人醉于酒
前阵刚好看了这本，挺喜欢:v:除了主题围绕的内容之外，零散的地方也处处可见犀利的表述
我还应当向自己证明我没有僭越我的权利
人个人所拥有的权利无非是伤害他人，我们需要德无非是做到少伤害他人一些。礼仪与道德本身并没有对错，只是取悦于我们的公共行为；它和个人的发展并不想违背。人们都可以穿上盔甲发展个性。然而，最令人无奈的是，我的个性受到他者个性的最大伤害！我特别恨那个背德者，又有点手足无措。这些不应该是年轻的错。
页:
[1]