soapy 发表于 2004-8-20 15:35:33

《哈克贝利·费恩历险记》

好笑极了，令人神往，天然的毫不做作的幽默，马克·吐温的确是天才

刘尾巴草 发表于 2004-8-20 16:27:14

当时看的时候乐死了~

ryan 发表于 2004-8-21 13:41:28

我人生最爱的书之一！！！

Dionysos 发表于 2004-8-23 04:47:04

爱。。死。。。了！！

刘尾巴草 发表于 2004-8-23 14:17:48

觉得比汤姆·索耶还好~

soapy 发表于 2004-8-23 17:32:45

赶明儿去寻摸本汤姆·索亚看看
对了，谁的译本更好一些？
我看的这个是谁翻译的忘记了，里面很多“寻摸”，还有“断断乎”，

Dionysos 发表于 2004-8-23 19:10:05

我没看过汤姆索耶

ryan 发表于 2004-8-24 13:22:37

汤姆索耶我看过7遍还是8 遍来着？
以前每年暑假都要读一遍，感觉自己充满的力量挖卡卡
哈克贝利·费恩看过两遍

对我生活产生重大影响啊~~~~~~~
我是少年文学爱好者

Brown_Eyes 发表于 2004-8-24 18:16:18

ryan在 8-24-2004 13:22 发表:

汤姆索耶我看过7遍还是8 遍来着？
以前每年暑假都要读一遍，感觉自己充满的力量挖卡卡
哈克贝利·费恩看过两遍

对我生活产生重大影响啊~~~~~~~
我是少年文学爱好者

恩 真为你骄傲呢:yearn::yearn:
默默最厉害了:cute::cute: 欢喜

dayong1978 发表于 2004-8-30 10:41:44

呵呵
想起了曾经快乐看书的日子

还有 金银岛

soapy 发表于 2004-8-30 21:28:41

我比较了一下上海译文出版社的版本和河北教育出版社的，感觉后者要翻译得好一些
虽然前面那个出版社要有名一些

灯心绒 发表于 2006-4-23 19:15:32

我喜欢看小汤姆出场多一些的那本...
页: [1]
查看完整版本: 《哈克贝利·费恩历险记》