要短句，亲爱的
http://www.bjppb.gov.cn/zxsx/images/2002-12-19-2.jpg《要短句，亲爱的》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中法国文学入选作品。“要短句，亲爱的”是作者的母亲对女儿写作的教导与叮嘱，作者以此为标题，深切地表达了对母亲的悼念之情。全书以自述的形式再现了母亲在养老院里衰老直至死亡的过程，真实地表达了自己与母亲在一起时错综复杂的微妙情感，但贯穿始终的是执着的亲情，是感人至深的母女之爱。小说语言平淡简洁、朴实无华，具有很强的艺术感染力。
<转> 巨想看.作者是谁?典型的法国鼻子. 那里出版的呀？
这个系列的封面没见过 漂亮``` 中国首次向外国作家颁发文学奖项之后——
洋作家用心与北京对话
彼埃蕾特
http://www.ben.com.cn/BJRB/20021226/curdayimg/1226R11-2.jpg
这是上个世纪中期的法国，彼埃蕾特·弗勒蒂奥的母亲对孩子们的行为不满时会说：“中国人是很尊敬父母的！”，当周围的世界令她不安的时候，她会说，“我相信中国人和我们并没有太大的区别”，中国———这是一个遥不可及却又近在咫尺的国度。法国作家彼埃蕾特没想到，她第一次踏上中国的土地竟是因为她的小说被中国人喜欢，她为了领奖而来。
12月17日，“21世纪年度最佳外国小说评选”在北京揭晓，彼埃蕾特的《要短句，亲爱的》、俄罗斯尤·波里亚科夫的《无望的逃离》、德国斯文·雷根纳的《雷曼先生》、墨西哥埃莱娜·波尼亚托夫斯卡的《天空的皮肤》、英国阿莉·史密斯的《饭店世界》、美国拉丽塔·塔德米的《凯恩河》获奖。此次评选由人民文学出版社、外国文学学会及各国（语种）文学研究会（学会）联合举办，人民文学出版社主办，这一奖项将一年一度进行下去。此番是中国首次向外国作家颁发文学奖项。彼埃蕾特·弗勒蒂奥以及尤·波里亚科夫作为获奖代表来到北京后，一天也没闲着，接受颁奖、作品研讨、签名售书……日程排得满满当当。除了文学之外，两位作家几天来不忘一件要事：苦练“筷子功”。终于在一场饺子宴中，彼埃蕾特的“筷子功”赢得了惊奇。一盘圆圆的肉丸子上桌，翻译善解人意地示意说，改用叉子。
彼埃蕾特调皮地摇了摇头，她举起筷子直入“腹地”，稳稳夹住丸子，中途没有一点“颠簸”地落入玉口。波里亚科夫和夫人显然不如彼埃蕾特能打“持久战”，几轮过后，终于又熟练地操起了叉子。彼埃蕾特的获奖作品《要短句，亲爱的》表现了作者与母亲的至爱亲情，在与北京的对话中，彼埃蕾特一样关注北京人的家庭生活，当得知北京的许多丈夫在家里都是忙家务的好手时，她也不忘褒奖丈夫一番，彼埃蕾特说，一到做饭时间，写侦探小说的丈夫总是呆在厨房对她说：“出去，出去。”多年来，家里的一日三餐基本由丈夫打理。同桌的北京女士连连赞叹法国男人的温柔，彼埃蕾特哈哈笑道：“这是我们法国女人教育得好。”尽管与北京的年轻人接触时间不多，但两位作家一提起这个话题还是很兴奋。
彼埃蕾特说，在签名售书活动中，等待签名的几百人的队伍中，她发现大部分都是年轻人，这让她非常感动，因为在法国的年轻人大都把时间交给了VCD、CD，给文学的时间越来越少。而中国人对待文学的严肃态度在研讨会上也反映了出来，在法国，研讨会上的发言往往很随意，而且很容易被打断，在中国就没有这回事。获奖的两位作家在本国都是重量级作家，但在中国获奖依然使他们及周围的朋友深感意外。
彼埃蕾特的朋友、亲戚们说这简直令人不敢相信。当得知彼埃蕾特在中国获奖的消息后，法国有许多的经纪人纷纷与之接洽，而她的获奖之作《要短句，亲爱的》也在当地得到强力包装。与彼埃蕾特的活泼不同，波里亚科夫的话语不多，他给人留下的印象与他作品深沉的格调不谋而合。本月23日、24日彼埃蕾特和波里亚科夫分别离开北京回国，但他们说，和北京的对话还会继续。本报记者路艳霞文并摄
第一人称的叙述
有着精美的封皮是那个系列中最薄的一本书才10块钱真是居家旅行 过年访亲问友 孝敬父母必备之良品超值啊;;大家快去买啊:grin::grin: 怎么会是法国鼻子呢？论
恩 是 一个法国女人的鼻子 极想看~去书店的时候一定不放过
彼埃蕾特说，在签名售书活动中，等待签名的几百人的队伍中，她发现大部分都是年轻人，这让她非常感动，因为在法国的年轻人大都把时间交给了VCD、CD，给文学的时间越来越少。
中国人多，那个群体都有两三万人 在参考消息上见过这个介绍~~ 而中国人对待文学的严肃态度在研讨会上也反映了出来，在法国，研讨会上的发言往往很随意，而且很容易被打断，在中国就没有这回事。
什么，是中国人习惯光听不发表 今天情人节
我买到了这本书（还看到按不公房的一本，没买！）
来自人民文学的一套丛书《21世纪年度最佳》
桂裕芳译。
10。00元。
同系列的《雷曼先生》好象也不错 我翻了翻 没买
《雷曼先生》内容介绍：一位悠闲自在、不落俗套的单身汉——在西柏林某酒吧做服务生的弗朗克·雷曼由于即将三十而立，被人戏称为“雷曼先生”，可在生日前夕，他的生活却发生了微妙的变化，烦恼接踵而至。这些烦恼来自于街上的狗，也来自于父母、女人、熟人、朋友。他绞尽脑汁与拦路的狗进行周旋；他堕入情网又体验了幻灭；为了朋友，他不惜两肋插刀、卷入斗殴；父母来柏林旅游，他前往旅馆看望，路上的遭遇则令人啼笑皆非；好友精神崩溃、孤立无援的时候，他全力以赴进行救助；当他把朋友送进医院那一天，他的三十岁生日悄然而至，柏林墙也轰然倒塌。最后，雷曼先生带着一脸的迷茫，也怀着重新做人的冲动，告别了读者……
作者是德国一很有名的乐队的主唱.乐队名我忘啦
写序的一个人说他完成了bob dylan不能完成的事情,说dylan一直想写本小说.可没写成.
小明 于 2-14-2003 19:44 写道：
《雷曼先生》内容介绍：
一位悠闲自在、不落俗套的单身汉——在西柏林某酒吧做服务生的弗朗克·雷曼由于即将三十而立，被人戏称为“雷曼先生”，可在生日前夕，他的生活却发生了微妙的变化，烦恼接踵而至。 ...
这个看的时候没注意耶~我到是觉得其中一本《HOTEL WORLD》满吸引人，介绍说它的叙事手段走后现代路线。
周日逛文庙，居然已经看见了 7元的《要短句，亲爱的》
后现代路线 是啊 看着我就盗胃口 难道她写的能比<植物园>后么
其实 《要短句，亲爱的》 也有那么一点后我还翻了翻<凯恩河>,是女总裁写的:> 其他的都无甚兴趣~~
植物园？应该是大酒店吧
克洛德·西蒙的《植物园》
没看过<大酒店> 介绍介绍`` 也是西蒙的，说什么我也不太清楚买了因为还没看:shy:植物园我是拿起来5、6遍 也就看到一半左右
晕
页:
[1]
2