ben 发表于 2005-6-9 23:52:35

新近出版的重要译作

《西方正典》   
作　　者： [美国]哈罗德·布鲁姆
译　　者： 江宁康   
定　　价： ￥34.80   
出 版 社：译林出版社
图书代码： YL002237   发行代码： J04540
ISBN： 7-80657-861-7/I·622   
版　　次： 2005年4月第1版 2005年4月第1次印刷   

《开放的作品》
作　　者：[意大利]安伯托·艾柯
译　　者：刘儒庭
定　　价：￥24.00
出 版 社：新星出版社
版    次：2005年5月第1版第1次印刷

《行为的结构》
作　　者：[法国]莫里斯·梅洛·庞蒂
译　　者：杨大春张尧均
定　　价：￥19.00
出 版 社：商务印书馆
版    次：2005年5月第1次版第1次印刷

:correct:这三本都值得好好领略一番
:v:我要买

soapy 发表于 2005-6-10 16:52:04

我觉得翻译的小说类作品太少了

ben 发表于 2005-6-11 00:53:22

的确挺贫乏的
soapy你要多来读版发贴啊:tears:

一地鸡毛 发表于 2005-6-22 13:18:59

君特格拉斯文集不算么

ben 发表于 2005-6-22 16:07:15

就尽管推吧
我只是碰见那几本而已

一地鸡毛在 6-22-2005 13:18 发表:

君特格拉斯文集不算么

Mark 发表于 2005-6-22 22:40:06

我来帮顶阿ben的帖子，最近好的小说译本实在少。

ben 发表于 2005-8-10 11:04:36

《古典时代疯狂史》---《疯癫与文明》全译本

[法]福柯著 林志明译

读书·生活·新知三联书店

2005年6月第一版

定价：39.00元

http://www.99read.com/source/shops/19999999/goods/115361big.jpg

ben 发表于 2005-9-27 22:56:39

《美丽新世界》
阿道司·赫胥黎[著]
王波[译]
页数：255
出版时间：2005年6月
定价：20元
http://www.dangdang.com/dd2001/getimage_big.asp?id=9000139

《摩格街谋杀案》
埃德加.爱伦波[著]
张冲 张琼[译]
页数：428
出版时间：2005年7月
定价：28元

http://www.dangdang.com/dd2001/getimage_big.asp?id=9017712

《陌生人日记》
让·科克托[著]
周怡芳[译]
页数：267
出版时间：2005年7月
定价：19.80元

http://www.dangdang.com/dd2001/getimage_big.asp?id=9033748

soapy 发表于 2005-9-28 09:19:07

必须警惕现在的译著，水货太多了．
很多人自己也是一知半解就开始动笔翻译了，所以看起来如同天书

ben 发表于 2005-9-28 10:40:40

忍,毕竟译本太少,而且大多都是第一次译的
那几本书我都买了,但还没到手上,待到了我先看看

还有上海译文出了杜拉斯的一套七本，很贵没买
soapy在 9-28-2005 09:19 发表:

必须警惕现在的译著，水货太多了．
很多人自己也是一知半解就开始动笔翻译了，所以看起来如同天书

julietmoli 发表于 2005-10-1 21:05:49

顶，

《西方正典》? ?
作　　者： [美国]哈罗德·布鲁姆??
译　　者： 江宁康? ?
定　　价： ￥34.80? ?
出 版 社：译林出版社
图书代码： YL002237? ?发行代码： J04540
ISBN： 7-80657-861-7/I·622? ?
版　　次： 2005年4月第1版 2005年4月第1次印刷? ?

《开放的作品》
作　　者：[意大利]安伯托·艾柯
译　　者：刘儒庭
定　　价：￥24.00
出 版 社：新星出版社
版? ? 次：2005年5月第1版第1次印刷

《行为的结构》
作　　者：[法国]莫里斯·梅洛·庞蒂
译　　者：杨大春张尧均
定　　价：￥19.00
出 版 社：商务印书馆
版? ? 次：2005年5月第1次版第1次印刷





这三本值得买，


?《實用理性與樂感文化》
李澤厚
出版社 :
三聯書店，
出版日期 :
2005/01/01
这本前段时间买的，看了一些，虽然不是翻译的（离题了:chill:），但不错。



http://jointpublishing.com/images/book/7108021889.jpg
简介：


?????? ? “實用理性”正在從心理上加強中國人的思維力合，使這力量不僅如古代那樣表現在技藝發用中，而且也能表現在極巴抽象的符號思考中。傳統經過挽戰而革葡，恰好符合“實用理性”並非先驗性而是“經驗合理性”的概括提升的“本任”。　　情本體是樂史文化的核心。所謂“情本體”，是以“情”為人生的最終實在、根本。但很少從從哲學上這?說，困之第一個問回便是，講“情本體”還算不算哲學？

饕餮 发表于 2005-10-3 15:47:13

Originally posted by ben at 2005/9/27 22:56:
《美丽新世界》
阿道司·赫胥黎[著]
王波[译]
页数：255
出版时间：2005年6月
定价：20元

:o这个封面。。。

mecca 发表于 2005-10-6 08:21:02

Originally posted by 饕餮 at 10-3-2005 15:47:

:o这个封面。。。
与时俱进了

ben 发表于 2005-10-13 00:33:49

差点漏了这本
作者: 列维－斯特劳斯
页数: 575
定价: 29.80元
版次: 2005年06月02日一版二刷
http://www.douban.com/lpic/s1397924.jpg

soapy 发表于 2005-10-14 14:30:19

我也是最近看书才晓得，这个赫胥黎是那个赫胥黎的孙子~~

ben 发表于 2005-10-15 18:29:03

《心是孤独的猎手》卡森·麦卡勒斯 著   陈笑黎 译   上海三联书店

爆爆 发表于 2005-11-4 00:56:39

READING

http://photo.hexun.com/p/2005/0929/3946/b_0E616245C02A7AE2.jpg

爆爆 发表于 2005-11-4 01:18:11

9月版

http://www.dangdang.com/dd2001/getimage_big.asp?id=9028279

爆爆 发表于 2005-11-4 01:22:38

太不喜欢这个封面 跟过去电影馆丛书的装帧根本不能比。。

http://www.douban.com/lpic/s1441075.jpg

julietmoli 发表于 2005-11-9 15:06:23


差点漏了这本
作者: 列维－斯特劳斯

:o:o
正在研究他！！不知三联有没有出《神话学》。
那天去三联找维特跟斯坦，只有一套维特跟斯坦全集，加起来三十公分高，全套售价680，没买。５５５５５。。
页: [1] 2
查看完整版本: 新近出版的重要译作