slight 发表于 2005-10-24 00:18:06

夏天走了

2005 10 22 阴转晴 beziers
夏天

夏天快要结束,秋天快要来临。那么在这倒霉的大半个月里——我是说,从整个10月的开始,我们来到的仿佛不是地中海的北岸,而是他妈的越南。在该死的越南似的整个雨季里,我在狗都不打算出窝的寒风里冻得发抖,胆战心惊地游过暴涨的河水。夏天并没有弥补我们的罪过,夏天曾经把它暖洋洋的光照在我的屁股上。在晴朗的日子里,涌动的清澈海水下,你能清楚地看到一坨坨灰黑色的狗屎,在离你不远的地方冲你微笑。狗是怎么蹲在海水里拉的屎?还是月亮升起时潮汐的干下的好事?我的靴子里全是跳进来的青蛙。我们踩着海水,狗屎在你旁边被透过海水的阳光照得闪闪发光,远处传来沉船的号角声,低声数着:“一,二,三,放下救生艇。先生们请小心,不要踩到狗屎”今天,该死的越南雨季终于结束。我们回到北岸暖和的空气里。令人忧伤的是,满地的落叶说明夏天已经过去,秋天快要来临。

不对,我怎么忘了昨天?昨天也是个一样的好日子。我们坐着巴西佬的破铃木,在大路上横冲直撞。巴西佬住在郊外,巴西佬住在郊外薰衣草和花的田里,巴西佬的狗窝旁边是一栋城堡,巴西佬在城堡上对着冲锋过来的吉普赛人战车拉开长弓。我扯起嗓子喊,金兵也杀过来啦。巴西佬的敞篷四驱铃木破的要命,巴西佬从包里掏出来个一样破的要命的车载收音机按进车里。巴西佬调到音乐台,FM99.123,巴西佬喜欢桑巴,巴西佬的头发像一堆导火索。巴西佬对着路边广告牌上的姑娘流下口水。巴西佬说明天带我们去看姑娘们。巴西佬说他是个大屌男孩,就是没东西可操。巴西佬哭丧着脸说,红磨坊的姑娘们哟,你们只准我看,不准我摸,要不然,就得私下里偷偷见面,可是谁知道,我到底是你的第几个情人?
德国人又有什么看法?德国人说,他六岁的时候第一次看见柏林墙。六岁时候德国人没有马克思似的大胡子,六岁的时候德国人不用穿四尺半腰围的裤子,六岁的德国人不知道谁是贝多芬和富特文格勒,现在也分不清楚这到底是一个人还是两个人。六岁的小德国人站在柏林墙前对大德国人说,他们干吗非得修个这么大个儿的监狱?现在已经变成大个子的这个德国人说,那个时候东半边七十万德国人过得怎么样?呼,三十五万人被压迫,三十三万九千人是间谍和背着枪的军人,还有一千人在干什么?我说不知道,他说,笨蛋,他们是领导。我们开着破得要命的四驱铃木,一路狂奔,好像这是中非的平原,而我们是神气的猎人。巴西佬对着迎面而来的车流大喊,ciao。听起来像是要把他们全部操翻。

很久以前,他们都告诉我城墙根有个鬼。昨天我把你埋在家乡的城墙里,把你和会动的玩具狗、会说话的老鼠一起埋在城墙根的墓穴里。这样我们就成了可以吓唬小孩子们的新鬼。那里的桃子树结满果实,桃花正在盛开。我本来打算躺在你的身边,在我们的墓里过上让老鬼们都羡慕的好日子。结果拆迁办的人坏了我们的好事。李主任开着拖拉机和起重机冲了过来,李主任用大铁球把城墙砸得粉碎,李主任下车过来跟我讲道理,非得让我们出来不可。报纸把我们写成一群十足的坏蛋。我跟他们大吵一架但是毫无用处,我不得不把你挖了出来,把会动的玩具狗、会说话的老鼠挖了出来。我背着你、赶着玩具狗和会说话的老鼠,在下午六点十分,在阴沉的大路上继续行走。
当我依稀睁开双眼,看到窗外的阴云逐渐被阳光撕开,我明白,夏天已经像个小偷一样溜掉,并且并没有给我们的罪过带来一丝一毫的宽恕。就算你是个宇航员,追着夏天跑个不停,最后也不得不穿着你脏得要命的宇航服,开着破了个大洞的火箭哭丧着脸返回地面。就算你是一个警察,神气地开着警车,呜呜叫着去追赶,也会被107国道上愤怒又不明真相的群众拦下。他们七嘴八舌的跟你说:“秋天不来,我们的庄稼可怎么收获?”“秋天再不来,厂子就再也开不了工啦。”他们摊开手,跟你说:
“嗨,甭想了,夏天已经走了,这可真是一点办法也没有的事儿了。”

我安详地背起你,驱赶着你所钟爱的玩具狗和会说话的老鼠走在路上。我给自己上紧了发条,也把他们都喂了个饱。下午七点半的大路已经漆黑一片。我们的城墙根被他们铲得一干二净,那里住着的老鬼跟咱们一样满肚子的抱怨。老鬼气得吹起了胡子,老鬼气得直跺脚,老鬼把大路上的小孩们吓得全都逃跑。
秋天先生开着车冲了过来,把桃花全都吹在了地上。再过三个月,西风先生又要来了。我们得准备好过冬的衣服和粮草。最终要的是,我得找个安静的好地方,好把我们安葬。
老鬼和桃花,还有夏天,吉普赛人,海水里的狗屎,拆迁办的李主任,还有你,都让我忧伤。

(又及:我跟你打赌,拆迁办的李主任总有一天会拆红了眼,把天安门、人民英雄纪念碑、毛主席他老人家的纪念堂也全都砸个干干净净,他妈的,至少这样就省得我们动手。)

Veli-Pekka 发表于 2005-10-24 02:57:42

:-*:-*:-*

饕餮 发表于 2005-10-24 08:24:41

:love::love::love:

耶路撒冷 发表于 2005-10-24 11:06:35

一个不懂得感激的人

和一群杀手;
简直连李登辉都不如。


http://img.tom.com/news/2005102314145368631_2.jpg

slight 发表于 2005-10-24 20:07:38

Originally posted by 耶路撒冷 at 10-24-2005 11:06:
和一群杀手;
简直连李登辉都不如。



李主任,想不到这儿都能看见您,您好!

入库单 发表于 2005-10-27 09:46:42

像翻译的!

nighttrace 发表于 2005-11-25 23:17:24

你的文字就像你刚刚给我描述的那套工作原理那么难读了
页: [1]
查看完整版本: 夏天走了