lydia 发表于 2002-8-13 19:26:34

<<刺激1995>>又译<<肖申克的救赎>>


http://dvd.1999net.com/dvd_img_view.html?did=1608&iid=3224&vp=1&itc=1&itp=jpg
很想看。

ween 发表于 2002-8-17 20:46:46

这个很多啦
VCD DVD都出过的了

dachy 发表于 2002-8-17 20:57:05

看海报觉得好土:P

kenny 发表于 2003-6-22 00:29:18

海报很朴实，内容却相当有震撼力，看一部这样的电影好过上四年SB大学！！！！我终于毕业了，快来顶我！！

直直 发表于 2003-9-11 16:08:12

真的是一部很棒的电影，情节好，结果更是让人觉得很爽

黑翅膀 发表于 2003-9-11 22:59:17

这个么，很厉害的:correct:

直直 发表于 2003-9-12 11:37:09

这部片子啊.   各位不用多思考了,直接买D9 收藏 !

饕餮 发表于 2003-9-12 12:21:19

希望之片

直直 发表于 2003-9-12 13:16:10

翻译片名的人该去死,然后下十八层地狱,永世不得翻身!好象翻成<刺激1995>就会很多人买似的.

ashes 发表于 2003-9-12 22:37:05

http://freshwind.nease.net/poster/The%20Shawshank%20Redemption.jpg

其实这部片中文译名是叫《月黑高飞》，我喜欢这个译名。
也喜欢这张海报。


饕餮 发表于 2003-9-13 10:40:01

刺激1995是台湾的译名。偶还是觉得直译最好。

shawshank就是那个监狱的名字。

直直 发表于 2003-9-16 01:06:26

看了n次,真是太经典啦~~~

walpp 发表于 2003-9-17 10:42:08

经典 震撼

iKe 发表于 2003-9-21 16:43:51

为什么我是如此的讨厌这部电影呢? 我实在看不出来这部电影好在哪里...
页: [1]
查看完整版本: <<刺激1995>>又译<<肖申克的救赎>>