barrett 发表于 2003-3-24 20:57:21

这是他的<童年>三

树林里有一只鸟,它的歌传入你的心,使你脸红.

有一个不响的钟

有一个水坑和白色动物的窝在一起

有一座沉陷下去的教堂和一个升起来的湖

有一辆小车被弃在矮树林中,或许它沿着小路奔跑,饰着彩带.

有一群穿着化装服的小演员在穿过树林边的大路上出现.

最后,当你饥渴的时候, 某个人来驱逐你.

barrett 发表于 2003-3-24 21:01:15

渐入佳境.

你知道这作者是谁?嘿嘿

馅饼 发表于 2003-3-24 22:30:57

高尔基吗？！！哈哈哈

barrett 发表于 2003-3-28 16:04:04

Arthur Rimbaud.
还有好些呢.在书上,跟网上翻译的不一样.很舒服.有机会打上,那也成了一种乐趣.
页: [1]
查看完整版本: 这是他的<童年>三