[转贴]和COCTEAT TWINS谈电影 （from后窗看电影）
这是一篇来自《VOLUME》杂志对英国乐团cocteau twins的采访片段。他们未谈音乐，反而把话题集中到film上，该乐队成员对电影的感觉，对电影的喜好程度，
对电影的自我品位，与恶势力有心灵相通之感，最为重要是，他完全以一个超级
影迷的角度谈自我的喜好（很private），而非他妈的什么狗屁影评的之乎者也。
因而特编译如下（全大陆仅此一篇，惠存，惠存啊！）
一：乐队背景
七十年代末，欧美唱片工业的发展进入成熟阶段，涌现了不少跨国性的大唱片公
司，这些唱片集团完全采取纯粹商业的运作方式，顺应市场需要大量出版流行唱
片，甚至不惜重本，塑造“新市场”。无论是乐手或是听众，完全被他们牵着鼻
子走，丧失了音乐创作和欣赏的独立性。正是在这个时候，英国爆发了贫穷白人
青年反抗传统和颠覆资产阶级趣味的崩克（Punk）音乐运动，它使业已沦为唱片
工业摇钱树的摇滚音乐重新焕发了它的革命本色。崩克音乐代表了愤怒的另一种
声音，它对主流音乐的攻击不单令人们重拾音乐的草根精神，更催生了一大批与
大唱片公司逆向而行的小公司，这些小公司以音乐美学为唯一导向，独立于唱片
大工业之外，因此称为独立厂牌(Indie Lable)。4AD正是在这种风云变幻中产生
的，它成立于1980年，与维珍(Virgin)唱片公司正式签下崩乐鼻祖“性手枪” (
Sex Pistol)乐队的时间相差四年。4AD收割的是后期崩克 (Post Punk)的音乐成
果，甫成立便推出了后崩劲旅“包豪斯”(Bauhaus)乐队的第一张专辑《一马平川
》 (In The Flat Field)，为后崩时代留下了历史性的见证。也是这时候，另类
音乐 (Alternative Music)的概念出现了，4AD开始为此推波助澜，在以后的岁月
则完全领导了英国另类音乐的发展。
Cocteau Twins为4AD的掌门乐队。成立于1982年底，是一支与4AD共同成长，为4
AD打下半壁江山的资深乐队。在英国另类音乐的历史上，Cocteau Twins被认为是
低调弦乐派（又称新古典主义）的开山鼻祖，他们善用管弦乐技法和电子器乐，
营造神秘飘渺、阴冷颓唐的音乐气氛，主音Elizabeth Frazer的声线仿似仙子临
世，充满恍惚迷离的超脱感，被誉为英国另类乐界最美的女声。4AD“仙乐音景”
音乐美学的开发，很大程度上归功于Cocteau Twins。 Cocteau Twins在4AD旗下
一共出过10张大碟，9张细碟，他们的作品每张都堪称经典，是许多后进音乐人学
习研修的样板，为4AD带来长盛不衰的声誉，同时也开辟了另类音乐的新纪元。
二：与乐队成员simon raymonds交流电影。
cocteau twins成员simon是一个big film fan，他首先解释了为何cocteaus在过
去并未给几部电影作曲，只是给电影judge dredd（建议大家去网站查阅这部电影
）做了一首曲“need fire”，他说“导演danny cannon是我们的乐迷，我们本以
为这曲子做出来会不错，然而实际上我们错的厉害”，乐队这几年来收到过别人
寄来的许多剧本，“但是没人象我一般理解剧本，包括一些经典剧本，我们曾得
到过blue velvet（蓝丝绒，美国导演大卫.林奇80年代的重要作品）的剧本，我
们读了后，认为它是垃圾”，说完这话，他大笑了一阵。“他们想要我们提供四
段音乐放在这部电影里，我们在一个黑暗的俱乐部的舞台上做好了一首‘song t
o the siren’，然后我们又把它给毙掉了，因为在此以前我们看到一部最绝望的
电影dune，这是一部近年来最为精彩的电影”。
simon非常尊重一位独立导演david lynch，这是一位涉猎于表现人类死亡主题的
导演，与lynch手法类似的独立导演the coen brothers（科恩兄弟，美国80年代
后期导演，代表作：芬克）则擅长表现黑色幽默，simon激动地说起他们影片里的
流氓角色“我爱miller's crossing，这是我最喜欢的十部片之一，我非常喜欢这
个故事，john turrturro是我最喜欢的演员，他非常神经质，影片里一段他走进
树林幻想着谁给他脑门上来一枪那段——那感觉非常之迷人”
一些人说他们不会看第二遍最爱看的电影，因为第二次看再也得不到首次那种感
觉了。
“这也许是事实”，simon说，“有部电影my life as a dog（导演：lasse hal
lstrom）是我唯一看了两遍的片子，因为我知道这是我看过的最棒的电影，故事
非常好，这就是我所能想到最好的剧本，最好的情节，而且它非常之忧伤，我不
知道为何我喜欢忧伤的东西，但我确实被深深打动了”
你喜欢的电影都是很忧伤的吗？“我想说几部我最喜欢的深深打动了我的电影，
我的意思是，我最最最喜欢的电影the misfits（导演：john huston，1961年出
品），整部电影的基调非常阴沉，一部悲剧，marilyn monroe（玛丽莲.梦露，这
个美人不需要我多说了吧？）在影片里性格分裂，她自杀了。这也是clark gabl
e（克拉克.盖博，有名的大帅哥，无须多介绍了）生前最后一部电影。”
“当你看着影片里marilyn monroe的眼睛，你会看见她自己的忧伤，这真是一部
非常复杂的讲述个体与社会联系的电影，每看一次，都会让我深陷其中，忧伤无
比（注意：simon在此处用了几个单词表达他的感受：it really kills me）”
你看电影时，受没受到周围环境，或者当时你自己心情的影响？
“是的，通常一部电影与你当时观看的心情息息相关。我的意思是，当我在看mi
sfits时，是一个人，那年我18岁，我刚离开学校，我居住在一个小单间里，这部
电影深深打动了我也许是因为当时我觉得有点孤单寂寞”
那你对英国（simon的祖国）90年代的现实主义电影感兴趣吗？比如mike leigh？
“我想mike leigh是个讲故事的人，他用他的思考，他用他的心灵感受来讲述故
事，我认为mean time可以算做我最喜欢的十部片之一，也是我最喜欢的mike的片
子，这是一部比较欢快的片子，我好几次被影片里的几个小片段逗笑了。比如里
面一句台词：oh my god，that's so awful！不过其他人说这部片子非常压抑”
每个观众看完同一部影片后，都有不同的理解，这也是非常正常的。
“我知道，我想what's eating gilbert grape？（导演：lasse hallstrom 199
3年）也算一部聪明的电影，不过好多人没看过，因为它集中于讲述一个表面上支
离破碎的家庭故事”“一些人觉得它太残酷了，但我觉得它完全于现实中存在，
人们肥胖、弱小、无能为力。但好莱乌的模式仅是花哨的杂志，漂亮的小妞，英
俊的小伙。他们为我们制造的虚伪模式越来越限制我们的思维。我们用不着嘲笑
好莱乌，也永不着同情它，而是它反衬出what's eating gilbert grape有多棒，
有多么迷人”
simon停顿了一会儿，仔细想了想自己最喜欢的西方世界的电影明星。“我觉得是
de niro，我觉得是他演的chariles grodin那部电影midnight run（午夜飞奔）
，我看过这部电影很多次，这里面没什么沉重的思考，仅仅只是娱乐，每个人都
提起他演的raging bull（愤怒的公牛）或texing driver（出租车司机）（美国
70-90年代著名导演马丁.斯克塞斯导演的两部重要作品），但我觉得midnight r
un才是他最棒的演出。”
robert de niro通常被认为和导演martin scorsese（马丁.斯克塞斯）合作时是
他表演的颠峰期，但我觉得他在导演sergio leone（瑟吉奥.雷侬）的作品once
upon a time in american（美国往事！？我最心仪的一部片子）里是他最杰出的
一次表演，这部片子被认为是一部伟大的哀歌体的壮丽史诗！
“当然，once upon a time in america（1984年）和once upon a time in the
west（西部往事，导演同样是sergio leone，1969年）一起做为一个完整的对过
去的回忆，是我见过最棒的摄影！没什么能比once upon a time in the west的
开头那段画面如此震撼我心了。类似的画面我仅在orsan weller（奥逊.威尔斯—
—美国40-60年代黑白片大导演，代表作品：公民凯恩）的电影a touch of evil
里见过。这也许是电影史上最伟大的开场画面。”
“同样在那部片子（西部往事）有着一些不可思议的暴力画面，就象导演scorse
se（斯克塞斯）那样，他并不想掩盖隐藏什么，sergio leone与scorsese一样的
感觉——死亡不可避免，有时甚至应该别无选择地死去”
对上一篇文中出现的美国独立导演david lych忘了介绍，特补充如下：大卫.林奇
，既：上文出现的电影blue velvet（蓝丝绒）导演，美国80-90年代重要导演，
代表作除了该片外，尚有：心中狂野、双峰镇……
对于上一篇文中出现的simon最喜欢的电影misfits的导演john huston同样忘了介
绍，补充如下：约翰.赫斯顿，美国40-60年代黑白片大导演，主要作品有：马耳
他之鹰、珠宝盗劫案、非洲女王等。
恶势力就此歇笔。啊~好累呀！写完后，不免感慨：如果能和simon聊电影，该是
一件多么愉悦的享受！5.1去稻城，遇见的两个美领馆的夫妇，和他们在路上聊了
不到一个小时的电影，感觉却甚过在网上几天所看到的文字。能和这样一些有趣
的人聊聊彼此知道和感兴趣的电影该是一件多么愉快的事啊！
补充介绍：美国往事（once upon a time in america）（该片长达：3小时零45
分钟，VCD四碟装，成都城隍庙以前有售，现在，别问我啊！i'm not sure）
情节简述：二十年代的美国，绰号“面条”的纽约少年和几个同龄朋友一起认识
了聪明狡黠的麦克斯。他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人
命，被关进监牢。若干年后面条被释放出狱，当年的小伙伴们已经变成了成熟健
壮的青年。在麦克斯的带领下，他们重操旧业，开始了一系列的抢劫、盗窃、敲
诈活动。随着犯罪活动的不断深入，麦克斯似乎被胜利冲昏了头脑，竟然把美国
联邦储备银行也列入了行动目标。有过铁窗经验的的面条不忍眼看好友走向毁灭
，偷偷打电话报警，想逼迫麦克斯收手。警察与面条的朋友展开激烈枪战，麦克
斯等人全部被杀。面条在极端的悔恨与痛苦之下，离开了自己生长的地方，离开
了心爱的姑娘，远走他乡。几十年后，几近垂暮的面条潦倒回乡，意外发现原来
当年的一切都是麦克斯的精心策划。他借面条和警察之手除去伙伴，自己则金蝉
脱壳，吞没了团伙的巨款，改头换面之后跻身政界，成为上层社会的名流。麦克
斯恳求面条杀死自己，幻想以此赎回自己的罪孽，，被面条所拒绝。麦克斯走投
无路之下跳进垃圾粉碎机自杀。
哀歌般的史诗作品，导演将社会的变迁，历史的转变，人生的悲凉，生命里最为
壮丽的青春从开始的激昂到最终的褪色表现的无比完美。套用英国作家劳伦斯的
一句话就是——“在我还没开始好好生活时，却不得不选择死去”。 这个应该在看版
AND，博库时期，豁达还叫“懒X的X”的时候，转过这篇了! 知道，看过~~旧文新刊 忘了说，以前不是写过《几首歌和一个夏天》吗
博库倒的时候我还没备份
前两天居然在一个叫愚人码头的地方看到了！
"作者：佚名" 恶势力,幕名已久呀 ？？？？恶势力
请ween把上文的乐队背景隐藏起来 ??隐藏？
“ 恶势力”是写这篇文章的人的名字而已~~ "judge dredd"---史泰龙演的<特警判官>,电影一般,原声碟还不错,the cure的"burn"就在这里,好像还有the the的歌,记不清了......
页:
[1]