找回密码
 注♥册
搜索

今日歌/87 (03/12/23)

[复制链接]
dachy 发表于 2003-12-23 02:57:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
<b>Dalida "Le Temps des Fleurs"</b>
["?", 1968]
鲍里斯&#8226;福明曲、诗人康斯坦丁&#8226;波德列夫斯基词,这首上世纪初创作的名曲《路漫漫》是许多老一辈国人心目中的“苏联民歌”,甚至也被许多西方听众误为“traditional Russian folk song”。这首曲子的英文版是大家熟悉的"Those Were The Days"(往日情怀),法文版则是"Le Temps de Fleurs"(花候),香颂女星Dalida于1968年录制。——自然,也是我最喜欢的版本! 啊物啊物哇帅哇帅。想必大家都听过,放上歌词来一齐唱啦!

下载:<a href="mp3/Dalida - Le Temps des Fleurs.mp3"><i>Dalida - Le Temps des Fleurs</i></a>
1. Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos c&#339;urs chanter

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un go&ucirc;t de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

2 . Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon c&#339;ur

Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un go&ucirc;t de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

3. Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un go&ucirc;t de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

4. Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon c&#339;ur déjà ne la reconna&icirc;t plus

C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un go&ucirc;t de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
{On était jeunes et l'on croyait au ciel}

[封面欠奉]



<b>Laptop "A Little Guilt"</b>
["Opening Credit", 2000]
Laptop,美式另类Synth-pop?Jesse Hartman半失魂的唱腔跟让吉他和弦赶着跑的合成节拍相映成(怪)趣。
这一刻,我把Fisherspooner这样的半桶水忘到了九霄云外。

下载:<a href="mp3/Laptop - A Little Guilt.mp3"><i>Laptop - A Little Guilt</i></a>
<img src="http://image.allmusic.com/00/amg/cov200/dre800/e861/e861978purw.jpg">



<b>Panai "Panai流浪记"</b>
["巴奈流浪记", 2000]
原住民歌手柯美黛以Panai之名闯歌坛数来已近二十年,虽然明确被告知是位女性,可真是难以相信……不明明是把男声?朋友笑言听这首《巴奈流浪记》时总有林志炫的错觉,想想林志炫也没她这股沧桑气吧。原住民么,总有些解不开的苦结可以絮叨几十年不变。

歌词来:我的爸爸妈妈叫我去流浪/我一面走一面掉眼泪/流浪到哪里流浪到台北/找不到心上人/我的心里很难过/找不到我的爱人//我就这样告别山下的家/我实在不想轻易让眼泪留下/我以为我并不差 不会害怕//我就这样照顾自己长大/我不想因为现实把头低下/我以为我并不差 能学会虚假//怎样才能够看穿面具里的谎话/别让我的真心散得像沙/如果有一天我变得更复杂/还能不能唱出歌声里的那幅画

下载:<a href="mp3/Panai - Panai流浪记.mp3"><i>Panai - Panai流浪记</i></a>
[封面等几天,网上懒得找,相机又不在手边]



<b>Secret Shine "Grey Skies"</b>
["After Years" single, 1991]
第一次听到这首时,心情简直是……如果现在在演一部电影,"Grey Skies"是当仁不让的最佳插曲。
多久了,没有一样东西可以这样长驱直入、穿过耳膜流过血管直抵心壁,噎到不能发声。
不能多,只宜一曲,因为我还要继续用嘴巴说话。
Grey skies are coming down, you spin me round and round, forever, forever…

PS Clairecords近来把Secret Shine的基本所有作品再版,没有包括进这张最早的单曲"After Years",却偏偏把碟名取作"After Years",嘿嘿,不解。

下载:<a href="mp3/Secret Shine - Grey Skies.mp3"><i>Secret Shine - Grey Skies</i></a>
<img src="http://home.clara.net/koogy/sarah/covers/053.gif">
回复

使用道具 举报

天知道 发表于 2003-12-23 02:59:23 | 显示全部楼层
啊物啊物
回复

使用道具 举报

realtango 发表于 2003-12-24 06:13:50 | 显示全部楼层
喜欢Dalida "Le Temps des Fleurs",以前也听过,一直不知道是什么...
可惜看不懂法语,“花候”什么意思?

欠奉的那个封面:
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-12-24 19:52:34 | 显示全部楼层
这个封面不算,这是后来无数怀旧合集的一张,最早的法国国内出版的黑胶封面找不着,或者说不确定是哪一张。

花候是意译,原文是“the time of flowers”
回复

使用道具 举报

realtango 发表于 2003-12-25 02:03:18 | 显示全部楼层
平安夜听这个也不赖啊,呵呵,谢了!
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-12-25 04:46:53 | 显示全部楼层

不知你留意到没有

第81辑今日歌的回复里有这个……

http://cem2.crazyemusic.net/Reco ... o_Pour_Une_Voix.mp3
回复

使用道具 举报

stop2222 发表于 2003-12-25 20:20:57 | 显示全部楼层
记号,记号
回复

使用道具 举报

realtango 发表于 2003-12-25 20:32:50 | 显示全部楼层
下了,听了,也很喜欢,喜欢那种平静从容,很温润的女声,有忧伤,有深情,但是静静流淌,不惊动什么的那种,法语的发音有天生的优势。
想你大概也会喜欢这个,Salena Jones And I love you so

回复

使用道具 举报

直直 发表于 2003-12-27 21:58:34 | 显示全部楼层
还以为我耳机坏了  还是西安乐一手歌  结果耳机是好的Laptop - A Little Guilt  着歌有其他版本的吗?   我欠 每日歌太多了呵呵    补上。。。。。谢谢大吃 的奉贤
回复

使用道具 举报

直直 发表于 2003-12-27 22:01:32 | 显示全部楼层
哦  不是版本有问题  是我耳机还是有点问题 。。。。。

  喜欢这里
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-12-27 22:03:45 | 显示全部楼层
what d'U mean?
回复

使用道具 举报

直直 发表于 2003-12-27 22:05:13 | 显示全部楼层
鹅鹅    我耳机的效果  就象在 舞厅 小乐团
回复

使用道具 举报

ween 发表于 2003-12-31 23:41:12 | 显示全部楼层
Panai "Panai流浪记"

这首真好~
回复

使用道具 举报

Indieman 发表于 2004-1-1 12:47:20 | 显示全部楼层
上面那幅图片好像Whitney
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注♥册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|[豁達乱拜]❤

GMT+8, 2025-5-10 06:01

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表