7月16日寺•卡高斯基+李劲松新专辑首发音乐会

时间：2005年7月16日星期六下午15：00
地点：广州PARK19艺术空间（广州市海珠区南泰路168号南泰百货批发中心二号楼8楼南泰加油站旁）
门票：30RMB（现场售票）
演出：Zbigniew Karkowski（Electronic），Li chin sung（Electronic）
客席：钟敏杰（Electronic）
节目全长：约两小时
主办：PARK19艺术空间，亚洲传声
协办：杂音音乐社
平面设计：异景创意www.altscape.cn
查询网站：www.altmusic.org，www.park19.com
查询电话：33558815

作为波兰实验乐大师寺•卡高斯基（Zbigniew Karkowski）首张与中国实验乐手合作出版的专辑，“Revenge of Ying and Yang”（阴阳复仇记）的创作灵感源于其多次来访中国后萌发。两年来数度光临中国，并于多个城市演出，更参加北京大型声音艺术活动“声纳2003”演出。这位从90年代初已开始音乐创作的著名实验音乐人，风格横跨当代古典、电子原音、工业音乐、实验音乐、噪音等，作品讲究一气呵成和层次分明，其良好的乐感将噪音的精炼深邃至更高境界。

“Revenge of Ying and Yang”由卡高斯基与香港实验乐手李劲松合作完成，取名“阴阳”，亦暗含本次两位乐手音乐之间“既互相对立又互相联系的力量”之意。与大家熟悉的卡高斯基一向的长篇噪音作品不同，新专辑一方面保留了卡高斯基一贯超越人体生理极限的噪音音量，另一方面也突现出李劲松对声音的多元化运用越发地得心应手，毫无惧色。新专辑中的其中一首作品更邀得日本著名先锋乐手大友良英献出他的暴烈噪音结它。大友良英是90年代日本最重要的实验乐手之一，曾先后组建Ground Zero、I.S.O、Filament、大友良英新爵士乐团等实验乐队。而他为中国乐迷所认识的更多是因为他为多个中国导演的电影作品创作的配乐。当中如田壮壮的《蓝风筝》、许鞍华的《女人四十》、严浩的《我爱厨房》、舒琪的《虎度门》、严浩的《天国逆子》等皆出自大友良之手。其中一些作品也曾在1993、1994年度的东京国际电影节及1995、1996年度的柏林电影节上获奖。

7月16日，卡高斯基与李劲松将于PARK19艺术空间（南泰新空间）为两人合作的新专辑作首发音乐会。两人除会演奏专辑内的作品，亦分别作独奏演出。广州的声音艺术乐手钟敏杰亦作客席演出。

寺·卡高斯基（Zbigniew Karkowski），1958年3月17日生于波兰城市克拉可夫。90年代初开始进行音乐创作，现在日本东京居住和工作，为当今实验音乐界最受瞩目的人物之一。他的音乐创作十分广泛，当代古典、工业音乐、实验音乐，乃至流行音乐均有涉足。多年来他的作品在欧洲、北美、澳洲多个国家和日本获得演出。其音乐悬疑性高，内容及结果无法预测，特别著重于拓展人类听觉功能之极限。作品在美日澳欧各地演出。现为国际知名高科技多媒体互动表演团体“感应器乐团”（Sensorband ）主要成员之一。

阅全文

我的天，这个Zbigniew还是翻译成寺，一点都没有打算改的意思么？这个字怎么也念不成寺吧？太夸张了。