Originally posted by julietmoli at 11-1-2005 09:50:
谬就谬好了,我喜欢谬论,尤其是,本来就是个隐藏着前提的谬论。(这还只属于谬论里面最低级别的。)
至于行话,本来就不是字面简单的直译,(什么叫行话,行话本来就浓缩了好多潜台词,是用来悟不是用来翻译的。 ...
Originally posted by julietmoli at 11-1-2005 09:50:
谬就谬好了,我喜欢谬论,尤其是,本来就是个隐藏着前提的谬论。(这还只属于谬论里面最低级别的。)
至于行话,本来就不是字面简单的直译,(什么叫行话,行话本来就浓缩了好多潜台词,是用来悟不是用来翻译的。 ...