妹尾河童的文章不象村上那么简洁利落,这就是所谓的日语的“胶着”性吧。本来买这本书是想看河童先生的素描的,在年中的时候刚刚看到这本书日语版出版,杂志上介绍的时候还附带了他的关于三维透视的画法的图解,很想学。
河童是神户人,具体来说是舞台设计监督——当然不会是激进派戏剧的舞台设计了,只是商业戏剧歌剧的舞台监督。不过这样老派的日本人干起工作来仍旧细致耐心得吓人,已经无数次知道日本人干活的细致程度,现在不过又领教了一次。
他的素描靠近于日式卡通写实主义的风格,房子啊小玩意啊画得细致无比,直接就可以用在漫画或者影片的背景了。另外他写的东西虽然罗嗦,但还是能了解一些日本民间的玩意,比如日本的火柴盒设计,在日本不同的县和地区的火柴盒设计非常的不一样,而且一个地区的设计决不会在另一个地区售卖,搞不懂这是为什么。另外还介绍了京都市的“祗圆祭”的活动,以及京都本地的神徽设计。虽然是随手写的,随手画的东西,不过看上去却满好玩的。
---------------------------------------------
顺带介绍下书中提到的日本比较出名的“瓢亭蛋”的做法。
关于这个“瓢亭”,这是一家自1837年,也就是日本的天保八年就开始营业的“怀石料理”老店,前身是家茶屋,400年以来在同一个地方为顾客提供水煮蛋。他们的蛋比较出名的原因是因为特殊的半熟的做法,把蛋剖开后,蛋白是凝固的,而蛋黄却还是黏的,而且不会附在蛋白上。
“蛋太新鲜的话,蛋白容易黏在薄薄的膜上剥不下来,所以放个 4 天到一个礼拜最好。水煮的秘诀是急速加热再急速冷却,不过刚从冰箱里拿出来的蛋可不能马上丢进去煮喔。请先放到跟室温一样再放下去。加热和冷却时要注意的地方是,慢慢煮的话热度会传到蛋黄里去,使得蛋黄变硬。至于水煮时间我没法告诉你多久,请自己多试几次、拿捏看看。剥壳时要将蛋壳整体敲碎,然后从底端圆的那部分开始,顺着一圈圈地剥下来。切半时先将两端稳住,再从正中央切下去,黏在菜刀边上的蛋黄,右边的就糊回右边,左边的就糊回左边,然后再滴两、三滴酱油到蛋黄上,就完成了。”
再顺带说一句,是台湾人翻译的,娘娘腔得吓人。 |