恵美／犯ちは一度だけ（就错这一回）(1972)

"犯ちは一度だけ／愛の教え子"
JRT-1251, RCA, 1972.07.25
作词／千家和也　作编曲／都倉俊一

最近听烈女歌谣曲比较多，这股风潮据说都是在舞台上一身惹火装扮有如骑马般舞姿的山本リンダ带起来的，一时跟风着众，风格大同小异；后来慢慢与愤世郁志的「やさぐれ歌謡」系合流，产生「あばずれ歌謡」一说，更命中如今小众群体的另类趣味，构成cult圈里斑斓的珍曲地图。

就先提一个华人面孔。本名蕭恵美的恵美，名字读「Fimi」而不是一般的「Megumi」。国籍虽然是台湾，但完全是东京土生土长，所以根本也不会讲中文。出身于「Dynamite娘」（组合还是某个project？）的她，1972年2月19岁出道第一张《雨、そして別れ／恋のめばえ》用的是本名，走很普通的抒情歌谣曲路线，应该是引不起反响吧，现在听来也平淡无趣。结果时隔五个月的第二单曲《犯ちは一度だけ／愛の教え子》挟暴烈吉他solo杀来，一副山本リンダ跟随者的架势，作曲都是用的山本リンダ班底大功臣都倉俊一。虽然也未产生多大商业奇效，时隔42年听来却还能勾起耳趣。「あやまち」（过错）这个词本来一般写作「過ち」，故意改用「犯」字，实在是……这在昭和歌谣曲作词里很常见，一种诗化。

其实这一系唱腔必须得有些天赋，就是所谓有「punch」的，才能使出这吞血吐肉的咬字大招。遗憾的是恵美从第一张开始就能听出有所欠缺，或者说并不是很适合，因而到了副歌就开始显得笨拙而不洒脱，予人小嗓强吼的不适。有人说既然天赋不足要卖性感不如唱点可爱的色气系歌谣，回复笑说「あばずれ」系本来就是视觉上要浓妆老妖婆模样，怎么着也没法往回走了吧？虽为不足，但也不见得是差劲，听久了莫名有一种拙得发萌的错觉，要不怎么cult呢。

封面摄影已经初露诱惑，姿势新鲜。这也是这张7寸在拍卖站上叫价相对比较高原因之一。后来她好像……也上杂志脱衣服去了。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开