VOA report : China / Google Block
Sep. 3, 2002 ( 洪理达北京报导)
** 中国封锁受欢迎的Google网路搜索引擎 **
中国第一次封锁了国际互联网上最受欢迎的Google‘搜索引擎’。中国的这一举动看来是在今年11月中国共产党举行重要的16大之前对‘互联网’进行全面压制的一个行动。在中国的通讯业专家说,中国政府封闭了国际互联网上的美国网站Google。Google‘搜索引擎’在中国受到欢迎,是因为它能够使中国用户通过中文进行网上搜索。‘B-D-A’中国咨询公司在北京的负责人克拉克说,这一举动标志着中国政府企图控制老百姓接触国际互联网内容的战略改变。
Clark: Typically, the sites that have been blocked before have been directly ...
克拉克说,按照中国政府通常的作法,那些已经被封闭的网址主要是因为它刊载的内容,这些内容针对中国网民,而内容则被中国政府认为具有攻击性。这种封锁方法显然非常困难,因为,因特网上的网站数量太多了。
克拉克说,眼下, 中国新闻检查人员的警惕特别高,因为中共16大将在11月份举行。预期几位中国的高层领导人将在16大上退下来。江泽民主席上个星期直接指示全国的宣传部门负责人在16大召开之前,创造一个他所说的‘适当的文化氛围’。克拉克说, 中国政府把Google搜索引擎当作打击目标可能是因为人们可以通过google搜索引擎找到被禁止了的信息, 比如‘法轮功’组织的网址。
<font color=blue>*16大后可能网开一面* </font>
Clark : If you were actually to do a search in Google for the name ...
克拉克说, 如果你真的去试一试的话,在中国国家主席江泽民的名下,你可以找到14万5千条有关的参考资料。第一页的第9条则是法轮功谈到这位国家主席的所谓‘罪行’。克拉克说, 他预期在11月16大召开之后,中国方面将减缓对国际互联网的压制。从常规上来看,中国政府通常都会封锁那些中国政府认为具有颠覆性内容的外国互联网网站,并且对国内的网站内容进行审查。
|