找回密码
 注♥册
搜索

[转贴]罗布森:“听到伊拉克文物遭洗劫,我失声痛哭”

[复制链接]
dachy 发表于 2003-5-2 16:42:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗布森:“听到伊拉克文物遭洗劫,我失声痛哭”  


--------------------------------------------------------------------------------


   公元前5000多年,人类就开始在幼发拉底河与底格里斯河之间、今天的伊拉克地区繁衍生息。两河文明发明了楔形文字、数位进制、星期制、历法、灌溉、制陶和冶炼技术,创造了人类历史上许多个第一。至今,《一千零一夜》的故事仍为人们所津津乐道,“巴比伦空中花园”仍是人人向往的传奇。

    在2003年4月美国军队攻入伊拉克首都巴格达短短几天的时间里,伊拉克国家文物博物馆数以万计的记录着这块土地漫长历史的文物被盗、被抢和被砸毁。

    埃莉诺·罗布森博士是英国牛津大学研究伊拉克考古学的专家。在接受《世界新闻报》记者的电话采访时,罗布森博士说,当她得知伊拉克国家文物博物馆被洗劫的消息后,抑制不住地痛哭起来。她说,最令人痛心的是,博物馆所遭受的损毁,大部分是永久性和不可修复的。

记忆里的博物馆

    《世界新闻报》:两年之前,你去过巴格达,也参观了伊拉克国家文物博物馆。你是在怎样一种机缘下造访伊拉克的?

    罗布森:我从1990年开始研究古伊拉克,那一年,正是伊拉克入侵科威特的时间。所以,在我对古代伊拉克进行研究的十多年时间里,我并没有机会实地访问伊拉克。

    大概在两年前,伊拉克问题似乎出现了一线转机:看来联合国可能解除对伊拉克的制裁,伊拉克好象也可能重返国际社会。很多考古学家去巴格达参加一个国际会议。那是我第一次、也是迄今为止唯一一次访问这个我已经研究了那么多年的国家。正好是在那一年,伊拉克政府重新开放了伊拉克国家文物博物馆。

    《世界新闻报》:这座博物馆在巴格达的什么方位?

    罗布森:在巴格达市中心,底格里斯河西岸。

    博物馆对公众开放的部分像个正方形,正方形中间是一个大广场。不同展区沿正方形四周分布。博物馆共有20个展区,共分两层。

    一进博物馆,你看到的是公元前9—7世纪的皇宫物品,包括一些宫殿墙上的壁画。那是非常美丽的雕刻,描述在古老的年代里,伊拉克北部地区的生活场景:狩猎的国王,保卫王宫的神秘动物,等等。这些从地面一直伸延到屋顶的壁画有两米多高,环绕着整个展厅;此外,还有很多壮美的石雕动物,其中有长着翅膀的雄狮和公牛。

    转过墙角,可以看到许多古典雕塑。在大约2000年前,伊拉克所在的地方正是东方和西方的交界处。伊拉克受到了两种文化的影响:一方面深受古西腊和古罗马雕刻的影响,另一方面也有伊朗雕刻的影子。当时,人们在为死者修墓时,还要为死者雕一个和真人一样大小的石制雕像,立在坟墓外面。从雕像的服饰也可以看出东、西方融合的迹象。

    在伊斯兰时代展厅里,可以看到许多色彩绚烂的展品:有精美的古兰经、书卷、琉璃瓦和水坛,等等。真可惜,当时我没有时间把整个博物馆看遍。

    《世界新闻报》:伊拉克有十四座博物馆,为什么国家文物博物馆这么特殊呢?

    罗布森:其他的博物馆规模都比较小,收藏的主要是地方性文物。而国家文物博物馆的特殊之处在于,这个博物馆收藏了大约25万件文物,这些文物涵盖了伊拉克的整个历史,远到10万年前的石器时代,近至19世纪的王朝。它是伊拉克整个历史的见证,是无可替代的。


悲伤的“苏美尔人的蒙娜丽莎”

    《世界新闻报》:你能列举一、两件你所知的具有极高历史价值、但已经被抢的文物吗?  
苏美尔人的蒙娜丽莎



    罗布森:有一件东西我最喜欢。当知道它被盗后,我的心都碎了。那是人类最早的人物雕刻之一,是一尊用白色石灰石雕刻的女性人头,大小与真人相似,出自大约5000年以前的伊拉克南部。它被认为是“苏美尔人的蒙娜丽莎”,有着非常悲伤的面容。

    还有一件金质弦乐器,在这个乐器的头上是一个大大的金质牛头,有着大大的金质牛角,这是大约4000年以前的东西,也丢失了。

    《世界新闻报》:与1991年海湾战争时伊拉克博物馆所遭受的损失相比,这一次洗劫的规模如何?

    罗布森:远远大于1991年海湾战争时。在那次战争中,伊拉克国家文物博物馆得以保全;伊拉克14个博物馆中,有9个遭到洗劫,大约4000件文物丢失。后来只找到了很少一部分丢失的文物。
    现在,我们不得不寻找伊拉克国家文物博物馆中25万件文物中的大部分,以及摩苏尔和巴士拉博物馆中的许多文物。而且,伊拉克文物的目录系统被破坏,记录这些文件的计算机被打碎,人们已经找不到一份有关伊拉克文物的完整记录,这是真正的悲剧。

    《世界新闻报》:作为研究伊拉克考古学的学者,你一定比别人更加关注战争对伊拉克文物造成的损毁。你还记得知道伊拉克国家文物博物馆被劫掠的消息时的情景吗?

    罗布森:我的一个朋友告诉我伊拉克国家文物博物馆遭到了劫掠时,我还不知道程度如何。12号早上,我和家人一起去超级市场买日用品,在等待交款的时候,我买了一份报纸,一打开,就看到了有关博物馆被劫掠的消息:整个博物馆被洗劫一空。我站在那儿哭了起来。我哭啊,哭啊,哭啊……

    所幸我的伊拉克同事们都安然无恙。但是,我深深理解他们的悲痛:他们付出毕生心血的东西已经变成碎片躺在那里。

无力的保护与未尽的责任

    《世界新闻报》:你认为是否有抢劫组织介入对国家博物馆的洗劫?

    罗布森:那几乎是一定的。

    一个事实已经越来越清楚,那就是不仅在摩苏尔,而且在巴格达,那些实施抢劫的犯罪分子有着特别的选择,他们有一份名单,知道哪些东西可以卖到钱,可能还有私人收藏者已经向他们预定了一些东西。这些犯罪分子蓄意对博物馆进行破坏,从而有目的地掩饰一个事实:他们是被雇佣或被鼓励去破坏博物馆,同时取走他们所想要的东西。

    《世界新闻报》:为了保护博物馆的文物,博物馆的工作人员作出了什么努力吗?  
被砸毁的古代石雕



    罗布林:他们已经尽了一切努力,甚至带着枪睡在博物馆里。

    但是,博物馆的工作人员都是已届中年的教授,其中还有女性。当面对数百名全副武装、极其危险的暴徒时,博物馆的教授们几乎不可能应付。

    唯一值得庆幸的是,博物馆最有价值的藏品此前已经被送到了巴格达的几家银行里。来自美国当局的消息说,这些存于银行的文物得以保全。但是,相对于博物馆那么大数量被毁的藏品而言,这只是太少、太少的一部分。

    《世界新闻报》:伊拉克战争前,你和其他一些历史学家和考古学家曾发布一份公开声明,呼吁参战国家保护伊拉克的历史遗留。这项呼吁得到了应有的重视吗?

    罗布森:美军在轰炸时对一些文物古迹予以了保护。

    但是,尽管我们早已警告,美军对博物馆还是没有采取充分的保护措施。相反的,他们对保护伊拉克的石油部和内政部更感兴趣。

    有些了解考古学的军官为保护伊拉克的文物多方呼吁,但他们多数官阶太低,他们的呼吁被高层忽略了。在巴格达,美军没有一位高级军官直接负责对历史古迹和文物的保护。

    《世界新闻报》:有没有这方面的规定,在战争期间,谁应该为保护当地的文物古迹负责任?

    罗布森:这是非常明确的:根据1954年海牙《保护武装冲突期间文化遗产条约》,占领方有义务保护当地文化遗产,有义务与当地文物保护机关——在这里,是指我的那些伊拉克同事们——合作,以保护文物不受损害。很明显,美国军队没能做到这一点。

    《世界新闻报》:针对各方指责,美国国防部长拉姆斯菲尔德说,对伊拉克博物馆的劫掠是萨达姆政权倒台后过渡时期混乱的一部分,是伊拉克人“释放他们对萨达姆政权的仇恨和愤怒情绪”的一种方式。你怎么看这种说法?

    罗布森:在巴格达市中心广场上推倒萨达姆的雕像,与有组织地抢劫博物馆是完全不同的两回事。

    拉姆斯菲尔德说,当前是伊拉克的“过渡时期”,但是,对伊拉克的古代文化而言,这不是“过渡时期”,因为有些文物会从此永远消失,这种损失永远不可能修复了!

    对美国白人来说,古代历史实在是太难以理解了。他们生活在世界上历史最短的一个国家里,接受的是完全本土化的历史教育,对他们而言,一百年的历史就是很长的时间了。如果要对一个美国人解释一件有数千年历史的物品意味着什么,他们会感到这件东西毫无意义。这实在令我难以理解。

为减少损失的一点呼吁

    《世界新闻报》:目前最紧急的任务,是确保那些被抢、盗的文物不要从伊拉克流出。有这方面的安排吗?

    罗布森:美军现在正与伊拉克当地宗教机构一道,呼吁人们交出他们从博物馆拿走的东西。

    封锁伊拉克边界是不可能的,因为军事力量太少,专业的文物走私组织还有自己秘密运送文物的渠道。所以,我们需要联合国安理会通过一项决议,在全球范围内禁止伊拉克被抢和被盗文物的交易。联合国教科文组织很快要在巴黎召开会议,讨论如何帮助伊拉克和伊拉克考古工作者找回在战争中失落的文物。我们呼吁任何人,如果在古玩店、拍卖行和任何这类文物可能出现的地方看到可能是从伊拉克博物馆遗失的东西,就应该给它拍照,并向警方报告。

    归还失窃文物是一件耗时长、资费高的工作。现实地说,我对被抢文物重归伊拉克并不乐观。很多被抢走的文物可能从此进了私人收藏,人们再也不会见到它们。

    《世界新闻报》:学术界和其他组织计划为伊拉克遗失文物做些什么工作吗?

    罗布森:听说芝加哥一些学者想与全球所有的博物馆合作,在它们的网站上公布巴格达、摩苏尔和巴士拉各个博物馆馆藏文物的详细资料,以供那些守法商号和拍卖行对他们接到的商品进行核查。

    我们真心想去伊拉克,提供我们可以提供的一切帮助,无论是在联合国教科文组织的组织下或是在任何别的什么机构的组织下。不论是去帮助修补那些被砸毁的文物,还是整理有关文物资料,或是寻找没有爆炸的炸弹,等等。此外,还包括在较长的时期里,帮助我们的伊拉克同行建立一个强大的专业队伍。

    但是,如果我的伊拉克同事们再也不愿意见到我们,我也能够理解。他们现在一定对我们感到非常愤怒,尤其是美国人和英国人。

受访人:英国牛津大学考古学专家埃莉诺·罗布森博士

采访人:《世界新闻报》记者李培春


related news:

珍藏千年毁于一旦——伊拉克国家博物馆遭洗劫

--------------------------------------------------------------------------------
2003年04月16日 01:13



  中新网北京4月16日电 鉴于国际社会的压力,美国国务卿鲍威尔已向联合国教科文组织保证在保护和回归伊拉克文物以及修复珍品方面予以配合和提供帮助。但有些珍品可能已遭到永久性的毁坏。

  古代人类最灿烂的文明之一、有着7000年历史的巴比伦文化发源于底格里斯和幼发拉底河两岸,也就是今天的伊拉克一带。用楔形文字记录的历史是人类迄今发现的最古老的文字记载。伊拉克首都巴格达的国家博物馆内珍藏着历年来人们收集的两河流域文物和文化宝藏,价值连城。然而,战后抢劫风潮中,这些珍品未能幸免于难,它们有的被直接盗窃,有的遭到毁坏。

  1991年海湾战争后,在伊拉克各地的11座博物馆里也发生过类似洗劫事件,据后来的统计,那次劫难让伊拉克损失了大约4000件文物。而本次仅在巴格达国家博物馆一处,就可能永久性丢失17万件文物,其中包括青铜器物件、金质装饰品和一件大约有着4000年历史的竖琴。

  对全人类犯下罪行

  巴格达国家博物馆被洗劫之后,世界各地向美英联军提出强烈批评,指责他们对历史文物的抢劫行经未加干涉。上周六,联合国教科文组织就要求美英驻巴格达联军“立即采取紧急措施,动用警察和军队,保护文化珍品”。持续了两天的抢劫发生之后,教科文组织于周一再次重申他们的呼吁,要求联军“立即行动起来”并提议由国际社会承担军队和警察保护文物所耗费的资金。

  与此同时,文化界知名人士也纷纷发表谈话。国际文化遗产委员会主席主席彼泽德在接受德国电台采访时说,他对美国军队在巴格达坐视抢劫而不顾做法实在不能理解。他说,美军只要派出数名士兵就能够避免对博物馆的浩劫。这场战争准备了几个月,难道阻止抢劫不在准备之列吗?

  柏林国家歌剧院院长巴仁伯伊姆也无法相信美国军人所说的“无法控制局面”。他说,抢劫和毁坏文物珍品,是对全人类犯下的罪行。

  美国的反应

  重压之下,美国于周一对文物保护事宜做出反应。国务卿鲍威尔向联合国教科文组织保证在保护和回归文物以及修复珍品方面予以配合和提供帮助。鲍威尔说,有关此事,美国已同希腊进行了磋商,希腊在文物保护方面的珍贵经验值得借鉴。美国将在修复巴格达博物馆过程中承担不容推卸的领导义务。鲍威尔称,巴格达国家博物馆是世界上最丰富、收藏文物最悠久的博物馆之一。

  美国方面16日将同伊拉克考古和文物专家举行首次会晤。他们将对抢劫和毁坏文物的规模做一评估。第二次同类会晤计划将于4月29日在英国伦敦大英博物馆举行。

  禁止伊拉克文物交易

  联合国教科文组织德国分会会长希尔歇提出,除了对伊拉克的文物进行军事保护外,人们还应对禁止出售和贩卖伊拉克文物。1970年联合国教科文组织曾发布过一份“禁止和防止进出口非法文物”的公约,虽然德国不是这份公约的签字国,但德国政府将警告本国的文物及艺术品收藏家及拍卖行不要参与伊拉克文物遗产的买卖交易。
回复

使用道具 举报

slowghost 发表于 2003-5-2 16:52:22 | 显示全部楼层
确实是悲哀啊...可以想象的巨大痛楚...浩劫...
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-5-2 17:23:03 | 显示全部楼层
“博物馆里的工作人员全是年过半百的教授,部分还是女性,虽然之前若干天他们就睡在博物馆里,且备枪护卫,但面对数百名完全武装的来人,他们完全没有还手之力。”

“博物馆一位负责人蹲在地上抱头痛哭,CNN让全世界人看到他哭泣。”

“踏着地上厚厚的一层碎片犹如穿过密林踩在枯枝上的声音”
回复

使用道具 举报

slowghost 发表于 2003-5-2 17:52:05 | 显示全部楼层
就象以前晋侯陵(?不知道记错没)被武装盗墓者洗劫一样,没有部队等正规军队保护的话,根本挡不住...估计伊拉克的这次洗劫博物馆行动是早有预谋的...
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-5-2 18:01:27 | 显示全部楼层
没错,是早有预谋的
一西方记者一头是伤
之后才两天,美国海关就截获其中两件失物

小小的安慰是最具价值的几件在之前已移到巴格达几家银行里藏着
回复

使用道具 举报

slowghost 发表于 2003-5-2 18:21:06 | 显示全部楼层
25万件只剩下了几件...可怜...现在的伊拉克象八国联军时期的中国一样,被宰割的无力还手...最古老的文明居然落到了这样的悲惨境界...
回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2003-5-2 19:23:33 | 显示全部楼层
应该说
预谋的有(受他人指使),泄愤的有(受自己指使)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注♥册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|[豁達乱拜]❤

GMT+8, 2024-12-23 00:05

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表