《涩谷24小时》バウンス ko GALS
英文译名:Trendy Young Girls / Leaving / Bounce ko gals
日本 1997年
导演:原田真人Masato Harada
主演:佐藤仁美Hitomi Sato
佐藤康惠Yasue Sato
冈元夕纪子Yukiko Okamoto
役所广司Koji Yakusho
片长:110分钟
获得第22回报知映画赏最佳导演,横滨电影节最佳新人、最佳摄影、最佳剧本奖,大阪电影节最佳新人奖
以上资料来源于西次胡同的“光影十六年”。
不知道你有没有这样的经历,在装满DVD的大盒子里面随手翻看的时候,旁边的卖盘大叔或阿姨总是热情的推荐有什么最新热烫手的“大片”。看着他们充满期待的眼睛,就不好意思说自己只是随便看看,把盒子里面的东西统统翻个透以后转身就走。我知道我很虚伪,因为碍于面子会花掉也许不必要的钱,因为我对电影并不熟悉。但其实这样漫无目的的买片也别有一番风趣,不必关心影评或是推荐,只是凭直觉就收起来。如果不好看的话,还可以转手卖掉。……总而言之,我很无聊。
顺手买下《涩谷24小时》是因为封面上写了役所广司。我不知道这个人究竟外貌如何,年龄多少,演过什么,就觉得,似乎是很熟悉的名字。封面上三个神态活跃的女孩子也像想描述,这里将演绎一个生动的故事。非典的日子我在家屯了很多盘,包括及其期待的北野武的《Dolls》。可是今天却唯独想看这一张,完全不了解的东西可能比较有新鲜感。
因为买来的也是韩版封套,背面并没有写大致的剧情。电影之初是清新的画面,我以为只是反映日本时尚高中生的普通片子。后来才发现,这居然又是一部残酷青春物语,因为它的通篇都在讲述一个在这个时代不知道是禁忌还是开放的话题:性援助交际。
发现了这点以后我很紧张,因为爸爸坐在旁边。我把字幕切到英文,但是还是很担心会在不知道的时候出现什么“成人不宜”的镜头。现在的成年人都把我们想的太过简单,好朋友去电影院的时候,逢接吻的镜头还被她妈妈用手蒙住眼睛。这真是讽刺。我的意思并不是说我们究竟有多开放,至少我们没有像他们想象的那样天真烂漫。有些东西看到了并不会脸红,可是父母在身边的时候却会。实际上我们是在替他们不安,替他们想象我们看到的话他们的尴尬。可笑的是,尴尬的是我们自己。
于是我找借口把老爸轰了出去,他很愤愤不平。我别无他法,如果有钱的话我会换一个DVD光驱,可是现在我还没有闲到那个程度。
说到钱,涩谷可谓首当其冲。种种传说,那里是一个带有神奇色彩的都市。那里有最in的时尚潮流,最Kawaii的女高中生,最弥烂的都市夜生活,最会吊马子的街头少年和最变态的空虚中年人。涩谷的24小时之内可以发生很多事情,从早上5点多钟,平凡的女高中生Lisa坐上新干线的那一刻,世界就已经开始不同。
她是一个只能用清纯来形容的女生,并不漂亮。她不穿日本女孩最普遍的超短裙配白色袜套,先是简单的校服,后来是白衬衫和长裤。为了去美国她需要钱,她卖掉自己的内衣裤,因为听说价格高,甚至忍辱脱下身上穿的去卖。可是她的样子依然很清纯,以至于后来那个店的女主人说,很少见到她这么好的孩子了;以至于一个在街边和她搭讪的少年,只和她见了一面就发现自己找到了多年寻求不来的真正动心。
为了钱,Lisa去到了一个拍摄影片的地方打工,却不想在那里,去美国的3000美元被抢走了。街边的那个少年出手相救她才得以逃跑,同时奔出来的还有一个名叫小乐的女孩。她是片中最先出场的人物,辍学的她穿着一身唐装,配着说唱歌手李小龙的音乐漫不经心的走在学校里,听同学们讨论援助交际的事情。她的好友丸子是个援交老手,乐却一直有自己的原则。
看着无助的Lisa,乐想到了以前并不愿意去联系的纯子,援交界的大姐大。或许是Lisa的清纯激发出了她身上泯灭多时的东西,乐联系了纯子。纯子经过丸子的事情结识了某援交俱乐部的经理,也就是我自以为熟悉的役所广司。
其实我并不想写这部片子的情节概述,但是不写的话有很多东西无法表达。纯子在经理面前毫无惧色,她坦诚的告诉他自己对援交的看法。“当花100元要求接吻的时候学生们不会答应,但是10000的话事情就会有转变。现在的成年人的所作所为是这社会堕落的根源。他们有家庭,却在外面找和自己女儿一样大小的应招小姐。他们用大笔的钱妄图买来片刻的欢娱。他们可以先买很多东西给你,请你吃饭,但是最后的目的只有上床。我们并不想出卖自己的身体,我可以赔别人逛街唱卡拉ok就挣到几千块。因为我有武器来正当防卫自己,没有人愿意说自己受伤是应招小姐所致。”
纯子有一把电枪,她带领急于筹钱的Lisa四处应约,然后把人电伤拿走应得的钱。在一个男人那里,男人拒绝先去洗澡,因为他说他几次遭暗算都是在洗澡的时候。最终纯子依然电倒了他,掏出钱的那一刻,她冷冷的说,遭了几次暗算还要在外面找人援交,这就是惩罚。
另外的一幕,是纯子介绍Lisa给一个老头子。条件是听他讲故事,就可以挣到3000块。但是Lisa最终没有拿到这笔钱,因为,那个老男人以前是军营慰安妇组织的头领。“我几乎蹂躏了全亚洲的女性。”他这样说。Lisa抑制不住心中的怒火,把他大骂一顿以后愤然离去。
其中还有一幕,她们应招的对象是一位部长。同时陪伴的还有一位中国姑娘,那位部长毫不客气的说,日本是一个种族歧视的社会,他很厌恶中国人。后来他让她们三人去刷厕所,用手能抠的干净的话,每个人2000元。他自己边说,边做出添拭便池等种种变态行为。三人恶心至极,中国姑娘趁其不备将他击倒在地,说出了两句十分清晰的中文:
「我最讨厌你们这种日本人,凭什么诬蔑我们的民族!」
这部片子十分诡异,中间的插曲居然都是中文歌,有陈明,尹相杰等人的演唱。这两句中文,她说的十分清楚,可以听出来是真正的中国人。在片尾的时候我看了一下她的名字,叫朱迅。不知道,是个什么样的演员。可是就因为这两句清晰的话,我喜欢上这个女孩。
经过种种纠葛和斗争,Lisa和乐还有纯子三人成为了十分好的朋友。她们谈了很多,乐问Lisa去美国究竟要干什么,Lisa很认真的说,去读书。靠自己的力量,将来,好好生活。她说的时候样子很圣洁,乐和纯子若有所思。
Lisa的飞机是第二天的上午11点,眼看天就要亮了,三人走在马路上,忽然看见路上全部都是“Lisa, come”的字样。三人好奇的沿着路标走,却走进了Lisa曾经卖内裤的店。里面那个街头的少年正在酣睡,他醒来后惊喜的看到Lisa真的来到,便告诉她那次丢失的3000元钱和书包等物品全部都找了回来。并且她的校服等东西也都卖了个好价钱。纯子调皮的说,买的人不会是你吧?!少年有点腼腆的点头,乐和纯子大笑。少年对Lisa说,拿着这些钱,我等你回来。此时此刻,属于他们四人的涩谷,空气格外清新。
Lisa终于坐上了开往机场的地铁,临别的那一刻三人都哭了。Lisa在车上边哭边笑的样子充满了对在涩谷24小时期间的回忆,也带来了这部片子的完结。在“盛夏的果实”日文版的歌声中,字幕打出来。1997年出品,算是很老旧的了,只是DVD版本可能是最新出版。其实整个片子清纯的紧,完全没有以为会出现的过激镜头。不知道已经2003年的今天,涩谷的新新人类群体较那时有了什么样的变化,也不知道纯子会不会实现“20岁我会戒烟和不作坏事,早结婚并每天沐浴爱河。”那样曾经许下过的诺言。
03.5.13 Icier
|