一个阿婆的故事（不会粤语勿看）
《一个亚婆的故事》1.
有一个住系海边的亚婆,有一日佢见到两个人跳海
亚婆去救左其中一个人,而另一个救唔到,咁亚婆就打999报警,电话一通...
亚婆:喂!系唔系鸠鸠鸠呀?（婆婆想问系唔999）
差佬:乜捻野鸠鸠鸠呀?23:34 2003-6-4
亚婆:有人屌"high"呀!（有人跳海）
差佬:人地屌"high"关你捻事呀?
亚婆:佢地一个有鸠,一个无鸠呀!（佢地一个有救,一个冇救）
差佬:屌"high"当然要一个有鸠,一个冇鸠架啦!
亚婆:无鸠哥个叫得好大声呀!
差佬:叫床丫嘛,嘈到你咩!喂~亚婆,你之前食捻左乜野呀?搞捻到你讲野on鸠鸠呀?
亚婆:我之前食左臭化西啰!（我之前食左炒花生）
2.
話說戈個阿婆, 自從上次被差佬cut左線之後...就消聲匿跡左一排,
但由於佢好窮...所以就去左訓天橋底啦...有一日, 有兩個男人,各自帶自己既狗去散
步, 一隻係外國果D有毛狗,另一隻就係冇毛狗...佢地兩人都來到天橋底相遇,其中一個
男人唔小心碰跌另一個男人,於是佢地就嘈起上來, 要求對方賠個不是!佢地隻狗可能等
得唔耐煩, 於是就跑走左,跑到好鬼遠,最後唔見埋添!!因此果兩個男人就嘈得更加犀利
...但由於個阿婆系訓天橋底,所以便覺得好煩,想去報警投訴勒~
阿婆: 喂!? 呢度系咪鳩鳩鳩呀?(上音聲)
差佬: 又係你呀阿婆!? 今次你又有咩事呀!??
阿婆: 我呢~想投拆啊, 有兩個男人, 向天橋底度 "鋤九" (嘈交)啊!
差佬: 佢地 "鋤九" 關你咩事呀!?
阿婆: 佢地搞到我都訓唔著啦!佢地 "鋤鋤下"(嘈嘈下)呢, 條"九"(狗)都唔見左啦
差佬: 咩話!!! "鋤" 到連條"九"都唔見埋!?
阿婆: 系o羅~不過呢, 我見過佢地果兩條"九"架,一條就有mo(毛),另一條就冇mo(毛)架
差佬: 佢地有冇毛關你咩事呀!!
阿婆: 你不如幫佢地搵番條 "九" 啦~
差佬: 我點可以幫佢地溫呀!!
阿婆: 咁你有冇 "九" 呀? 拎兩條比番人啦
差佬: 我邊有兩條 "九" 呀!! 有都唔比!!
阿婆: 好啦~差佬哥哥, 你咁好人~
差佬: 我好人!? 你覺我好好人咩!?
阿婆: 你好能hi~(你可能係)
於是, 個差佬又再次咁cut線啦..
3.
上回講到阿婆又俾個差佬cut線之後，就響新界度搵左塊田黎耕，有日佢耕耕下田
就醒起附近有個慈善機構派發衫褲綿被俾D老人家，而就即時走去拎啦，其實早幾日
個慈善機構系同D老人家度左尺寸先既，但係個阿婆就遲左成個幾兩個鍾先到，而
咁o岩又有個人冒認阿婆去囉左佢套衫，雖然個慈善機構都諗住將D派淨既衫
褲綿被俾個阿婆，但o岩佢尺寸既就派曬，淨返D大碼，但阿婆就等住D衫黎過
冬，冇辦法之下唯有報警求助……
阿婆：喂？呢度系咪系鳩鳩鳩(999)呀？
差佬：乜又系你呀阿婆？今次你又見到D乜呀？有人屌西定鋤鳩呀？
阿婆：呢度有人玩3 play。(呢度有人換衫被。)
差佬：人地玩3 play又關你咩事呀？你想玩理一份呀？
阿婆：我個「西」俾人屌左！(我個位俾人调左！)
差佬：下！？阿婆你俾人老強？！邊個咁慷慨呀？！真係辛苦佢喎！
阿婆：系黐線基鳩。(系慈善機構。)
差佬：咁個黐線既基佬係點架？
阿婆：屌我個「西」果個唔知去左邊。(调我個位果個唔知去左邊。)
差佬：咁而家個現場環境系點架？
阿婆：而家呢度D人玩完3 play，但係D帶套既有好多精，我唔想要帶套果D，但係就冇精。
(而家呢度D人換完衫被，但係D大套既有好多淨，我唔想要大套果D，但係就冇淨。)
差佬：哦！阿婆你想同人打真軍下話！？睇唔出阿婆你一把年幾都幾識享受喎！不過
人地冇曬精都幫唔到你啦！
阿婆：咁你地有毛？(咁你地有冇？)
差佬：我就有毛！不過我D師兄就唔知，不過我地有冇毛又關你咩事呀？
阿婆：呢度冇曬套(呢度冇細套)，不如你俾我呀！
差佬：套我就有，不過你要咩size呀？
阿婆：我要細碼。
差佬：我得中碼套咋喎，咁你要唔要呀？
阿婆：要要要！差佬哥哥你真係好人！
差佬：乜我唔系好撚西咩？咁你幾時黎差館囉呀阿婆？
阿婆：我囉全條周周過來。(我落完田就走過來。)
4.
阿婆是窮人就個個都知, 所以佢是住是天橋底.
但是經濟差了很多, 就多左人住橋底.
今日又來了兩個新住客,
一個是自閉的, 另一個就好暴粗, 見乜就踢乜....
阿婆好驚出事,所以佢又報警...
婆: 喂, 呢度是咪鳩鳩鳩? (呢度是咪999?)
警: 阿婆, 又是你呀, 你是咪玩野啊, 今次又乜事呀?
婆: 呢度有個自慰仔! (呢度有個自閉仔!)
警: 阿婆, 你都幾好艷福喎, 成日都有呢D野睇, 人地自慰又關你乜事?
婆: 佢硬狗狗係度"作"下"作"下!(打飛機的動作)(佢on狗狗係度"賊\"下"賊\"下!)
警: 打飛機緊是硬啦, 咁又點呀?
婆: 仲有個人果度粗! (仲有個人好暴躁!)
警: 阿婆, "莊"人果度犯法喎, 唔好"莊"啦, 粗都同你冇關啦.
婆: 果度粗既週圍射野!(好暴躁既週圍踢野!)
警: 咁你而家點?
婆: 我好想口交! (我好想求救!)
警: 阿婆你都幾淫, 幾廿歲都諗埋D咁既野!
婆: 你可唔可以教我! (你可唔可以救我!)
警: 我而家教唔到你喎, 你行過去問下佢地!
婆: 我驚佢射我塊面! (我驚佢踢我塊面!)
警: 你話你都幾廿歲, 叫佢就住唔好顏射o羅!
婆: 我好想快D做! (我好想快D走!)
警: 咁你慢慢享受啦!
5.
話說個亞婆露宿天橋底，有個飲醉左酒o既男人拎住枝汽水搖搖晃晃咁走過黎，
條友想開埋佢手上面樽野飲埋佢，但係又開極都開唔到，
佢嘗試用條頸鍊撬開個樽蓋，點知條鍊都斷埋，
於是一怒之下一腳踢爆個蓋，d汽水噴到周圍都係仲噴到個亞婆，
之後個亞婆鬧個男人，個男人仲用粗口鬧番個亞婆之後走左去。
個亞婆好激氣，又走去報警。
亞婆：「喂？呢度係咪鳩鳩鳩呀？」(呢度係咪999呀？)
差佬：「亞婆你今次又想點呀？」
亞婆：「有個男人叫雞呀！」(有個男人撬蓋呀)
差佬：「男人叫雞好平常o既姐。」
亞婆：「但係個雞無high呀！」(但係個蓋無開呀)
差佬：「唔係掛？唔通隻雞係人妖？」
亞婆：「佢high唔到，仲整爛左佢個lin呀！」(亞婆想話個男人開唔到仲整爛左條頸鍊)
差佬：「哇，條友都幾暴力播，雖然係人妖令佢無高潮姐，但係龍胸手術都幾貴下，咁
樣整爛個lin頭又要花多幾千蚊整過。」
亞婆：「之後佢嬲得滯一腳踢爆個雞，d high水飛晒出黎噴到我呀！」(亞婆話條友踢
爆個蓋搞到d汽水噴到佢)
差佬：「隻雞係咪好傷呀？洗唔洗call白車呀？」
亞婆：「我走埋去鬧個男人，點知佢仲屌埋我呀！衣家仲走鬼左去。」(亞婆其實係話
個男人用粗口「屌」佢)
差佬：「哇，呢個簡值係人渣，亞婆都唔放過，好！我即刻派伙記去捉佢！」 太旧了 我看不懂，但是我估计很色情。 Originally posted by 镜 at 12-12-2003 12:55 PM:
太旧了
YES！ 你好闷啊!!! Originally posted by samantha at 12-12-2003 13:48:
你好闷啊!!!
真系够了！:angry: 坛子最近多了很多鸟族的新人哦。 什么叫做鸟族啊？ 粤白族 广东话说起感觉色色的 Originally posted by 闲人散客 at20:55:
广东话说起感觉色色的
点解??:o:o:o 咁解咯…… 我始终不喜欢打广州话。也不习惯看。看着要用广州话说再转成国语思维才笑得出。 要speak out:obasan: 想看懂这片文章的同志,请参考资料
廣東粗口
粵語（廣東話#8231;Cantonese ）的粗言，是各種語言中，最為粗俗的粗言之一，廣東話稱
為「粗口」。
廣東粗口種類繁多，應用層面非常廣闊，加上粗口易用易學，一傳十；十傳百；千家曉
；萬家用。
粗口文化不斷精簡、改善、創造，年青人尤其熱衷。
所謂長江後浪推前浪，我們強力建議父母不要以粗口責罵子女──那是沒有用的。
在子女們聽來，父母口中言，就像慈母手中線──又幼又軟。你會用一條線仔去教育子
女嗎？當然不會了。
如果你已能操一口流利的粗口，這部份你會看得非常親切，甚至有「照鏡子」的感覺。
至於「照鏡子」時會否令你不安，那可是閣下的事，與筆者無關。
如果你是飲蒸餾水的乖仔乖女，別向人說本文教壞你，本文只是詳細介紹粵語粗口，就
像「警訊」播放賊人犯案過程一樣，沒有人叫你學，你過目不忘，領悟力高，那是你的
事。而且學了亦不一定要做，正如用玻璃樽通櫃固然好爽，但不是人人也會做一樣。
廣東粗口，主要由五個主要粗口字組成。其他例如「仆街」、「陷家剷」，其實亦算是
粗口，只是較五個主要粗口字為「溫和」及為人所接受。本篇文章將會詳述五個主要粗
口字的意思、用途及文法。內容並附有範例，深入淺出，令讀者更易了解。
【前言】
粗口用途主要用作加強語言的意思及語氣，其次則作為形容物件或傳達訊息。
以廣東話為母語的人，不難理解粗口文法；加上旁人常於大家耳邊「爆粗」（一連串、
密集地講粗口是為「爆粗」），相信居港讀者，無不對粗口耳熟能詳，對粗口文法已然
有一定了解。如果您在粵語流行的地區居住，聽覺健全，而又不是三步不出閨門的話，
恭喜您！您已有良好的粗口基礎，只要多加實習，即能靈活應用。
粗口使用方法，可分為「單獨字句運用」和「正規語言混雜」兩大類。
其中初用者多會使用前者；進階者兩者使用率相近；熟練者則多以後者為主，混雜粗口
於普通言語中，甚至可以令人聽而不察。
單獨字句，是指可以單獨運用字詞本身意思去作表達，因此只需要知道那粗口，及明白
其意思，即能應用，程度較「正規語言混集」為淺。
然而，要爆一口流暢（流利舒暢）的粗口，必需先對各粗口的性質及應用方法有所認
識。下文將詳盡說明。
【五個主要粗口字】
五個主要廣東粗口字，依使用率排列：撚、屌、鳩、西、七
請參看各字意思和用途：
══════════════════════════════
撚 「撚」讀作ｎａｎ２。此字乃是假借字，「撚」字原來是指捏取、揉搓、撥弄之
類的動作。而粗口「撚」字意思是：
１：作名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」或「碌」。例子：大家男兒一條
撚（大家男性都是一條陽具。）
２：語氣助詞，本身無意思，用作加強語氣。例子：玩撚完！（一切都完了！）
３：助詞，用作顛倒句子意思。例子：有撚飯食！（沒有飯吃。）
文法：
就「撚」字的應用方式來說，用作單獨字句使用的比例較少。
「撚」字通常會混雜在正規語言之間，幫助加強語氣。如果作名詞用，只需像普通名詞
般使用即可，「撚」字作名詞用的例子：
好大條撚 （很大條的陽具。）
索女含撚好難忍 （漂亮的女郎含著陽具，令人很難忍受。）
「撚」字所以最多人用，是因它用作詞氣助詞時易上口、最能填補句子的空隙。
通常放在句子的形容詞、動詞或名詞之前，但不會放在句首，用作加強句子語氣，例子
：
形容詞前：條友好過癮 → 條友好撚過癮 （過癮是形容詞。）
好好玩呀！？ → 好撚好玩呀！？ （好玩是形容詞。）
名詞前 ：食屎 → 食撚屎 （屎是名詞。）
動詞前 ：唔食 → 唔撚食 （食是動詞。）
另外「撚」字亦可以加入一句句子中，使該句成為反話，使用方法和「語氣助詞」差不
多。例子：
有用 → 有撚用 （沒有用的意思。）
係 → 係撚 （不是的意思。這個是特別例子，撚字很少會放在句末。）
將「撚」字夾雜入一句句子的例子：
好想搞大佢黎玩！→好撚想搞大佢黎玩！ （這是最正統的說法。重點在於「好
想」。）
→好想搞撚大佢黎玩！ （重點在於「搞大」。）
→好撚想搞撚大佢黎玩！ （略嫌累贅。）
常見的單獨字句應用：
含撚 （用口含著陽具。常用作辱罵他人，包括同性。）
══════════════════════════════
屌 「屌」音ｄｉｕ２，正寫為「門內添一小」。由於屌字不能打出，打字時通常會
用「屌」字替代。
「屌」字意思：
１：名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」。
２：動詞用，指陰莖插入陰道的動作（尤指強姦）。例子：大家一齊屌條女！
（大家一起把陰莖強行插入那女子的陰道裡！）
３：動詞用，詞義是「侮辱」，帶強烈侮辱性，是由（１）的意思引申出來。用
作辱罵他人，不論同性異性均可。
例子：我屌你呀！（我嚴重地侮辱你！）
４：語氣助詞，用作表現強烈感嘆或厭惡，通常單字使用。例子：屌！（讀時短
促而音重，被人或物煩擾時表現厭惡。） 屌……（拉長讀，表現失望的心情。）
５：語氣助詞，用作表現突然的驚嘆。例子：嘩！屌！（突然見到極醜的東西
時。）
文法：
「屌」字屬於單獨字句運用的粗口，獨位性相當強，意思亦很強烈，運用容易，
可作為粗口的代表字，亦最為人熟悉。然而，卻不能像「撚」字一樣插入一句句子中作
助語詞，所以使用率反而不及「撚」字高。「屌」字所組成的詞句，花樣很多，例子可
見「常見的單獨字句應用」。
「屌」字亦可以放在句首或句末，有加強語氣的作用：
好撚想搞大佢黎玩！ → 屌！好撚想搞大佢黎玩！
你又早洩喇！ → 你又早洩喇！屌！ （加強不滿的語氣）
值得注意的是，雖然「屌」字可解作陽具，但在日常應用中，我們不會把「屌」
字作名詞用。例如我們不會說「好大條屌」、「切屌」，我們只會說「好大條撚」、
「切七」（「七」字將於下文詳述）。
常見的單獨字句應用：
屌 （配合語氣，可用作表示不滿、震驚、厭煩、失望。）
屌西 （用陰莖插入陰道裡，泛指男對女的性行為。「西」字將於下文詳述。）
屌你老母 （嚴重侮辱你母親／用陰莖插入你母親的陰道。）
屌你鹵味 （嚴重侮辱你。『為個人安全，建議用作代替屌你老母』。）
屌你 （同上）
屌鳩你 （同上，「鳩」字將於下文詳述。）
屌七你 （同上，「七」字將於下文詳述。）
屌妳個西 （用陰莖插入你的陰道，帶侮辱性，男對女用。）
屌你個嘴 （用陰莖塞入你的嘴裡，帶侮辱性，男對同性或異性用均可。）
一擒二抄三屌西 （首先擒拿，然後搜尋，最後用陰莖插入陰道裡。）
══════════════════════════════
鳩 此字是假借字，原本是一種雀鳥名，讀作溝。作粗口字時則讀作ｇａｕ１，意思
和用法與「撚」字頗為相似：
１：作名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」或「碌」。
例子：留得碌鳩在，那怕冇春袋！（留得陽具在，不用擔心沒有春袋。）
２：語氣助詞，本身無意思，用作加強語氣。例子：屌鳩你！（加強「屌你」的
語氣。）
３：助詞，用作顛倒句子意思。例子：有鳩野玩（沒有東西玩。）
４：作形容詞，形容呆頭呆腦的樣子。例子：鳩下鳩下（呆滯笨拙。）
５：形容詞，形容人奸狡無良，通常前面會加一個撚字。
例子：條友仔好撚鳩（那人非常奸狡。）
文法：
「鳩」字和「撚」字意思和性質非常相近，都是較少作單獨字句使用，多會夾雜
在句子中加強語氣，文法與「撚」字相同。
例子：
好悶呀！ → 好鳩悶呀！
我話之你死 → 我話鳩知你死
作名詞用的更多例子：
鳩細冇女要，鳩長俾狗趙。 （陽具細小沒有女性會接受，陽具大則會被狗咬
噬。）
作形容詞用的更多例子：
戇鳩鳩 （愚昧笨拙。）
戇撚鳩 （同上）
常見的單獨字句應用：
戇鳩 （愚昧笨拙。）
鳩屎 （形容人狡猾不實。）
好鳩雀躍 （好的陽具應如同雀鳥般活躍。）
══════════════════════════════
西 此字原是「方向詞」，作廣東粗口字時，音ｈａｉ１。「西」
字的意思：
１：名詞，解作女性的陰戶或陰道，量詞是「塊」。例子：嘩！好大塊西！（嘩
！多麼大的陰戶啊！）
２：形容詞，形容別人奸狡，通常前面會加一個撚字。例子：乜你咁撚西架？
（怎麼你會這樣奸狡？）
３：語氣助詞，本身無義。例子：好西多人。（非常多人。）
４：助詞，顛倒句子意思。例子：我有我自由，理西你感受。（我有我自由，不
用理會你的感受。）
文法：
「西」字比較近於單獨字句運用，較少夾雜在句子裡，因為「西」字作語氣助詞
時，用起來不及「撚」字及「鳩」字順口。
然而在不少情況下，我們為求爆粗時可以有更多變化，亦會將西字作為語氣助
詞。
而當用作語氣助詞時，用法與「撚」字相同。
「西」字作名詞用的更多例子：
舔西舔西，越舔越西。（舔弄陰戶，越是舔弄，越是奸狡。）
作語氣助詞，使用方法與「撚」字相同。更多例子：
癡西線 （瘋狂、傻。）
好西多水 （非常多水。）
常見的單獨字句應用：
姣西、淫西 （淫蕩女人的借喻。）
肥西 （借喻身材肥胖的女性。）
臭西 （穢臭的陰戶。常用作辱罵女性，或借喻一些令人討厭的女人。）
西汁、西水 （女性性器官的分泌物。）
西水不流別人田（有可作交合的女人，不應予與他人享用。）
人細西大 （身材細小，陰道卻很闊。）
══════════════════════════════
七 「七」原是數字之一。當用作粗口時讀作ｃａｔ６。「七」的意思：
１：名詞，陽具的意思，量詞是「碌」。例子：碌七六七吋，隊到好撚遠。（陽
具長達六七吋，延伸到很遠的地方。）
２：形容詞，形容過時、難看、笨拙的形象。亦可指明形容思想。例子：條友好
七。（那人的外表很過時、難看、笨拙。）條友Ｄ思想好七（那人的思想很過時、笨
拙。）
３：語氣助詞，本身無義。例子：玩乜七野呀？（玩什麼啊！？）
文法：
「七」字是使用率最少的廣東粗口字。「七」字雖然可以作詞氣助詞，夾雜在句
子中，然而讀起來並不順口。「七」字除用作形容詞外，應用範圍較少。
「七」字作形容詞用的更多例子：
打七佢！（把他打得變成很難看的樣子！）
貌似北京狗，七到無人有。（容貌好像北京狗，難看笨拙得無人能比。）
常見的單獨字句應用：
七頭 （指外表過時、難看、笨拙的人，亦可單指髮型。）
七碌 （指外表過時、難看、笨拙的人。）
笨七 （形容笨拙的人。）
切七 （把陽具切掉。）
切七煲湯派街坊 （把陽具切掉，並拿去煲湯，然後分派給左鄰右里。）
哇！解释得好长！
:o:o 撚字听得比较多是读lan1/lan2，少听见nan2，我指在广州以外。有个高州的朋友动不动就说“果条撚友”，或者感叹语气如“嘿嘿……撚友……”，意即“这家伙……”，没有色情含义。这情况下读lan2。但在“X你条撚！”(X部分指重复对话人的原话，表示不满，不是色情词，)这情况下就读lan1，虽指PENIS，但只是语气助词，即“X个屁！”。一直奇怪为何hai1要写成“西”字。风马牛不相及。
鸠字一般还指条状物吧，比如萝卜条，我们叫萝卜勾(鸠)。 一直奇怪为何hai1要写成“西”字。风马牛不相及。
因为周星驰在电影中经常这样讲
例如“猪西”，“你系西黑人” 屌"high"
！
屌"high"！:saliva::saliva: 哇哈哈哈哈哈哈看的笑到跌倒。
页:
[1]
2