[典] 七月流火
在这里存一下，日后有用。“七月流火”从字面上看，容易理解成“七月骄阳似火，空气中仿佛流动着火焰一样，让人在暑热中煎熬”。其实，这种理解是不对的，这句成语在多数情况下属于误传误用。
据查，“七月流火”出自《诗经·豳风·七月》，其中有一句诗为：七月流火，九月授衣。其大意是：每当农历七月黄昏，一颗名为“火”的星星出现在西边天空时，暑热开始消退，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。这里要特别指出的是，这颗名为“火”的星星，不是火星，而是现代天文学中天蝎星座中的三颗星星。“流”是指下移，到农历七月黄昏，已经移到了西边天空，所以成为“七月流火”。
由此可见，“七月流火”根本不是指最热的伏天，而是指天气逐渐转凉的时节，暑退寒生。所以，用“七月流火”来形容高温天气属用词不当，犯了望文生义的大忌。
页:
[1]