一种比一种酷的方言(转载)
比方說：〈 某甲在楼上窗台往下看;見熟识的某乙路过忽然停止不前 〉
现在俩人是以北京话对说談.... (好像太斯文了,怪累的!)
甲: 是谁在楼下阿?
乙: 是我在这儿呀!
甲: 你在做什么呢?
乙: 我在这小便吶!
现在俩人是以普通话对谈...(好像蛮平实的四个字) ....
甲: 谁再下面?
乙: 我在这里!
甲: 你在干吗?
乙: 我在小便!
现在俩人是以台湾话对谈...(又简单多了才三个字) ...
甲: 啥咪郎?
乙: 喜哇呐!
甲: 统商诲?
乙: 棒溜内!
现在俩人是以四川话对谈...(两个字搞定)..
甲: 喇国?
乙: 使握!
甲: 昨傻?
乙: 潦潦!
现在俩人是以山东话对谈...(超酷才一个字)...
甲: 谁?
乙: 俺!
甲: 啥?
乙: 尿！
天
那两个山东人象在拍电报 现在俩人是以北京话对说談.... (好像太斯文了,怪累的!)
甲: 是谁在楼下阿?
乙: 是我在这儿呀!
甲: 你在做什么呢?
乙: 我在这小便吶!
不是这样儿的。
甲：谁跟楼底下呢？
乙：没瞅是我么？
甲：嘛呢你那儿？
乙：撒泡尿。
:o:lol:;):):wink::grin: 嘿嘿嘿 旧帖 甲: 昨傻?
四川人似乎不这么说。。。应该是“做啥子”。 四川人也不是尿尿
都是说窝尿 湖南人叫“拉尿”
偶还一直以为“拉” 不用来形容液体 上海话版本
两字真言
甲：咋您？
乙：是5
甲：族撒？
乙：册四 河南版：
谁？
我
吗？
尿
以上发音都是 四 声 四川话曾经一票之差输给普通话
要不然全国都讲四川话了
再说了
四川话比较生动形象
能表达其他话无法表达的动作
如：
贡（穿来穿去的意思） 我们家也是“gong”啊，而且这个正好在粤语里没有的
同时可指“(虫一般)往前蠕动” gong
往人堆堆里头gong Originally posted by nighttrace at 6-6-2003 18:16:
四川话曾经一票之差输给普通话
要不然全国都讲四川话了
你在哪看的, 我只见过这种说法...
广州话与北京话--近代国语之争
[好有多] 于 2003-06-23 21:59:31发表
--------------------------------------
民国初成，众议员共商治国大计，民国国语几被定为粤语，盖因国会议员过半粤人也。然孙文先生顾全大局，力劝同乡，国语终被定为京话
不说不知道，知道吓一跳──原来当年广州话只差那么一点点，就成了中国的法定官方语言。帝制崩塌，天下共和，首届国会曾提议奉粤语为中国“国语”，当时的国会议员广东人刚好过半，通过这一法案不成问题。然孙文先生顾全大局，(在当时背景下，南方已初定，而北方，尤其是东北地区仍然不在民国有效势力范围内)力劝同乡，便去逐个说服，劝那些粤籍同乡改变初衷，放弃具有九个音阶、抑扬顿挫的广州话，奉北京话为国语。国语终被定为京话，粵語以一票之差敗給京話而未能晉身成爲國語. 凭着孙中山的威望，总算力挽狂澜， 粤语遂与“一统天下”的至尊地位失之交臂。否则，全体中国人都须讲粤语，到如今讲了快一百年了，自然也就成了南北同胞的“母语”。
真是如此的话，江青就无从改革京剧，也没法积累其政治资本，说不定文革就搞不起来了。盖因粤剧早在二、三十年代就乐于演“现代戏”，当年粤剧界有位名重一时的大角色叫薛觉先，他的思想意识与其名字一样，十分前卫，当年巴金就慕名去看他的戏并写过文章，巴金还记载薛觉先曾捐款给一份鼓吹社会革命的《春雷》杂志，这在梨园这一行中，极为罕见。薛觉先主演的“先锋戏剧”，居然在道白时改用国语（据巴金写道，薛的国语发言极糟，想来与今日流行的港腔普通话近似），回到唱腔中才用粤语。如此过激的“文艺革命”，只怕江青都要踌躇不前。在薛觉先那个年代，粤剧已经上演甚改编过的莎士比亚的剧了。试想之下，连“哈姆雷特”都能开口讲广东话，其他省份的中国人改*粤韵又有何难？
.............
后文就略去了. 虽然我的家乡话是粤语分支, 但我自己也反对拿广州话来作国语. 这与一时的政治无关, 系从文化/社会角度出发.不是什么"学一阵子就能学会所以没问题", 而且中国一千多年来是有一种"官话(北方官话)"当国语用的. 试想各地来的臣子要上朝廷, 怎可能各人讲各人自家土话? 中央官员下地方落旨, 更是如此. 历代的官话无论是否以北方方言区为都, 官话都基本是属于北方方言区. 官话如今残余不变的不多, 仅在西南方言区从湖南郴州到广西桂柳一带, 自古以来比较稳定. 另有名谓"新闻话", 不知是否即指西南官话. 用北方方言为基础择国语, 是有历史和人民基础的, 一时的政治强制选择恐怕不OK的. 这篇似乎曾经在《书屋》出现过
不过，要是粤语是普通话的话，我们也爽些 就是喜欢四川人讲话的样子 Originally posted by lydia at 2003-8-1 03:36 PM:
这篇似乎曾经在《书屋》出现过
不过，要是粤语是普通话的话，我们也爽些
那我大概就不说话了:dull::hate::sleep: 作为一个四川人
我肯定喜欢讲四川话
但是每次我在电视里听到四川话（方言剧除外）
我发自内心得觉得
真难听啊~~~~~:dull: 广东话版——
甲：乜水？
乙：……
甲：做咩？
乙：嘘嘘~ ^_^，当年投票粤语的有浙东人章太炎哦