Originally posted by dachy at 10-29-2003 13:54:
别提什么英式美式了,除了官方发表声明播音员读NEWS,民间根本不会分得那么清楚。
我前情夫之一,在英格兰风景最古老味的城市之一教书,
他说他自己讲“国语”不太BRITISH,倒偏于AMERICAN。
澳大利亚英语 ...
谁说分得不清楚? 我接触过的英国人和美国人说话 一听就分的很清楚 包括在用词上
澳大利亚英语里面自创词太多 有时候一讲起来 就不顾听者是否知道了解这些词
前天和几个澳洲人做halloween costume 有个澳洲老太太操一口澳式英语神神叨叨的 我当时都想拿桌上那本哈里伯特抡她
BTW 我觉得学习一门语言时 其中的俚语是非常值得好好探究的 |