the roots未完成稿，先存一下，可以换两三百块钱的

1，Intro
在我们这些年轻的乐迷看来，爵士乐和Hip-Hop似乎是两种风马牛不相及的音乐类型：爵士乐富于深度，充满智慧，是富于理性的严肃音乐；而Hip-Hop只是没有深度的说唱和涂鸦，属于街头文化，是注重身体性的青少年偶像音乐。然而说到这两种音乐的源头，却都来自美国黑人音乐的传统，它们一开始都是穷人和平民的音乐，富于身体性，充满娱乐性。只是随着年代的推移，那些早期在下等酒吧内演奏的爵士乐越来越成为品位和身份的象征；而它的同胞小弟Hip-Hop也离开了贫民区街头，转而引领了时尚和流行，成为都市里的红男绿女们热衷的音乐。
然而在今天固执地坚持着黑人音乐传统的艺术家也大有人在，甚至有人大胆地将爵士乐和Hip-Hop这一对失散多年的亲戚通婚，希望能够结出振兴黑人音乐传统的种子。爵士乐和Hip-Hop两者的兼容性良好是众所周知的，所以通婚十分成功，独一无二的“爵士说唱”（Jazz-Rap）由此诞生了。“爵士说唱”同样有着喋喋不休的念白，它的节奏和普通Hip-Hop是没有区别的，但在采样和音乐结构上，它又和“酷派爵士”（cool jazz）、 “灵魂爵士”（soul-jazz）和“硬波普”（hard bop）相一致，所以“爵士说唱”比普通的说唱听起来更冷更酷更有头脑。一些爵士说唱团体也在上世纪八九十年代应运而生，他们坚持黑人传统，不向潮流妥协，所以在排行榜上你很难看到他们，但在大学内和批评家那里，他们又十分地受到尊重。这其中较著名的代表就有“贫穷而正直的教师”（Poor Righteous Teachers）、“德拉灵魂”（De La Soul）和“名为寻求的部落”（A Tribe Called Quest）等等，而本文的主角“根”（The Roots）可能是爵士说唱中获得最大商业成功的乐队了，他们也是为数不多的坚持使用真乐器演奏的爵士说唱团体之一。
2，“根”来了
1987年，Black Thought（原名Tariq Trotter）和?uestlove（原名Ahmir Khalib Thompson）在费城的一家修习表演艺术的高中相识并成为好友。这两个黑人说唱的爱好者没有钱购买DJ设备如转盘、麦克风，他们只好用简单的乐器，翻唱一些经典的说唱歌曲。他们在学校内和街道上表演，参加一些小型的音乐会，渐渐地小有名气，赚了一些钱。这期间他们也结识了一些圈内的朋友，“根”的另两位成员贝司手Hub (原名Leon Hubbard) 和说唱乐手“B酋长”（Malik B）就是在这时候加入的。四个人组成乐队，开始在当地的酒吧和俱乐部内做正式表演，这个时候他们的队名还叫“方形根”（the Square Roots）, 。四个人的合作非常成功，他们在费城和纽约的说唱圈子内渐渐名气大增，他们终于被德国人邀请参加一次展示美国Hip-Hop文化的音乐会。“方形根”抓住了这个机会，他们制作了一张专辑在音乐会上出售，这就是《Organix》，一张向世界展示他们的天才的专辑。
《Organix》的专辑封面是纯黑色的，只在右下角标示着乐队和专辑的名称。这样简拙的封面丝毫没有影响到“根”的魅力，他们的音乐就和那封面一样朴实和真诚，并且有着一种不易察觉的颠覆性的力量，使用真乐器演奏的Hip-Hop非常独特，开首曲《“根”来了》（The Roots Is Comin）在短短的一分十七秒内便足以震撼听众，Hub那令人胆战心惊的贝司线，客席钢琴乐手斯科特·斯托奇（Scott Storch）梦幻般的演奏，还有Black Thought那充溢原始野性的说唱，这些鲜明的特色为“根”赢来了众多大唱片公司的垂青，他们很快和DGC公司签下了合约。

3，三个问号 四个叹号
一定要注意“根”在大公司的第一张大制作专辑《你想要得更多吗？！！！？？！》（Do You Want More?!!!??!）名称的写法。在那个问句之后有分开排列的三个问号和四个叹号。专辑的封面以深蓝为底色，乐队的三个成员在封面上，显得又有品位又气派，其实从穿着打扮上就可以看出“根”和那些主流说唱艺人的区别，他们没有那种纨绔和夸张的装扮，但气质却非常逼人。
这张发行于1995年的专辑表面上背叛了说唱音乐的基本规则，实际上却是在发扬Hip-Hop初创时期的原创精神，将那些花里胡哨的采样丢得一干二净，用真实自然的即兴演奏吸引听众。专辑没有遵循传统的歌曲结构，而是经营整体，显得富于艺术性和古雅，“根”还请来了一些爵士乐手如乔西·罗斯曼（Josh Roseman，长号）、史帝夫·克曼（Steve Coleman，萨克斯）加盟，这就使得音色更加富于魅力。
这张专辑被Hip-Hop的主流乐迷忽视是在意料之中的，毕竟主流听众需要的是能让人肉紧的节奏和过瘾的脏话歌词。然而，被主流所忽视的“根”却获得那些追求深度的乐迷们的欢呼，他们的这张专辑八年后仍然被乐迷们视为经典，而同时代那些排行榜上的家伙们早就灰飞烟灭了。
他们在这一年受邀参加了“非凡人物”音乐节，虽然只是在副会场做表演，但他们获得的欢呼却一点不亚于主会场上的大牌们。他们甚至还参加了当年在瑞士举行的爵士音乐节，和纯正的爵士音乐爱好者共享他们的音乐。在这段时间，两个客席乐手Rahzel和斯科特·斯托奇加入“根”，成为“根”的永久性成员。
4,
1996年，“根”发表了作品《Illadelph Halflife 》，专辑登上了排行榜的第二十一位，这张专辑依然和上一张一样难以上耳同时经久耐听，“根”的乐迷群体在悄无声息的扩大，三年之后，他们终于以专辑《土崩瓦解》（Things Fall Apart）一跃成为世界顶级乐队。
《土崩瓦解》专辑名称来自尼日利亚的著名作家阿契比(Chinua Achebe)的同名小说，这是一部以尼日利亚伊博族人民独立前后的生活为题材的长篇小说。专辑封面则是一幅新闻摄影作品，一个身穿白衣的黑人女子向我们奔跑过来，神情惊恐，她的身后跟着荷枪实弹的警察，这样的专辑名和封面显然是有用意的，“根”的成员们似乎在表明自己固执的立场，他们不会忘记自己的根。当年的《时代周刊》评论99年十张最伟大的专辑的时候，《土崩瓦解》排名第二，仅次于“暴力反抗体制”乐队的《珞杉玑之战》，《新闻周刊》评论道：“在其他乐队使用罐装音效时，他们坚持用吉他、鼓敲击出自己独一无二的声音。 ”《土崩瓦解》是“根”获得最高声誉和商业成功的专辑，其中与Erykah Badu合作的歌曲《你得到我》（You Got Me）十分畅销，在“公告牌”排行榜上登上第四名，更因为这首歌曲，势利的“葛莱美”也不得不将当年的最佳说唱组合奖颁发给“根”。这一年”根“参加了WOODSTOCK三十周年的纪念音乐节，出版了第一张现场演奏的专辑,全世界的说唱乐听众都知道了这样一支如此与众不同的乐队，虽然他们有的惊喜，有的不屑一顾。”根“的成功使他们在黑白两道都成了红人，在流行音乐界有Hip-Hop的帝王杰伊-Z邀请他们担任背景乐队，在电子/实验乐界则有来自日本的音乐狂人DJ Krush邀请他们担任人声。
5，Outtro

这种稿子在哪能卖上三百，我也干。

《通俗歌曲》，千字八十，我这篇翻译有四五千字呀，

我就觉得这只有三千字左右。

刚才看了，只有5300字节，除以二就是两千六左右汉字。

那就是两百块钱吧

对嘛，我码字这么久还是有点概念的。你也找点网站的东西给我翻译啊。

ＡＬＬ　ＭＵＳＩＣ上猛翻，然后自己发挥一下，东评西凑，能拿出手就行

我觉得ALLMUSIC那点介绍根本拿不出手啊。

dj姚说的,AMG上的REVIEW,会说英语的人都能写

我看也是。

dachy 于 2002-12-18 05:52 PM 写道：
dj姚说的,AMG上的REVIEW,会说英语的人都能写

AMG上的评论虽然短小 却句句点睛

ALL MUSIC作为参考资料已经比较权威了。至少比什么《欧美流行乐指南》有权威吧，人家都出书了，我们还有什么拿不出手的

FAINT我把这个帖子的精华去掉了啊，我暂时存一下打算删掉的

那本《世界摇滚乐大观》还成  我的摇滚启蒙书..

soapy 于 12-19-2002 20:27 写道：
FAINT我把这个帖子的精华去掉了啊，我暂时存一下打算删掉的

这个,放在这里有什么不好呢?
再说~~~




你也可以去掉的呀!!

世界摇滚大观才是烂呢，黄燎原写的那是什么东西。

555555555555，最爱的roots呀，还有black thought，正好他们 的新专辑phrenology(颅腔学)？？出版了，怀念一小下

再感谢一下soapy，谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

SEIS是我听HIP HOP的启蒙老师