找回密码
 注♥册
搜索

帮忙

[复制链接]
sweet怡 发表于 2004-1-31 09:23:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位新年好!谁能帮忙翻译一下mirrorball的歌词,最近一直在听这首
回复

使用道具 举报

bresin472291 发表于 2004-2-14 17:00:56 | 显示全部楼层
You never knew the teenage me and
you wouldn't believe the things you didn't see,
some pretty, some ugly.
And the lovely mirrorball reflected back them all
-every triumph, every fight, under disco light.

Come on girl, it's alright.
Come on girl, it's alright now.
Come on girl, it's gonna be alright now.

Well I guess some boys adored me
but the one I loved ignored me,
and caused me in the end to murder my best friend.

And though I got her letter, it never did get better,
and I got out of my head.
Then I joined a band instead.

Come on girl, it's alright.
Come on girl, it's alright now.
Come on girl, it's gonna be alright now.

Some good times I remember - my birthday that September,
we lay down on the lawn,
and counted until dawn,
the stars that we lay under.
And is he still, I wonder, the fairest of them all, mirror,
mirrorball.

Come on girl, it's too late.
Come on girl, it's too late now.
Come on girl, let it all go.
Come on girl, it's too late now.

Come on girl, it's gonna be alright.
Come on girl, it's never gonna be alright.

It's too late now.

Let it all go...

Cause it's never gonna be alright.

有英文了,谁来翻译?我英文差
回复

使用道具 举报

kismet 发表于 2004-2-14 17:12:10 | 显示全部楼层
谁没有英文:dull:
回复

使用道具 举报

 楼主| sweet怡 发表于 2004-2-14 23:13:52 | 显示全部楼层

呵呵,楼上的你很好玩,再楼上的你也很好完,不过还是谢谢你

回复

使用道具 举报

Elam 发表于 2004-2-16 20:46:50 | 显示全部楼层
Sarah McLachlan?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注♥册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|[豁達乱拜]❤

GMT+8, 2024-12-22 17:53

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表