解释一下歌名，部分词是造的所以……
顺序是凭记忆，最终成品好像调整过了。
1. Maysick，就是类似homesick/lovesick然后因为某个原因用了“五月”这个字眼（想不起为什么了，好像是最初起的时候就有的），于是乎即“May-sick”，可译作“五月痛”。
2. Rainyfold，纯粹是唱词里隐约的“rainfall……”，我也不知道那是什么，反正转用了音近的“-fold”后缀，前需接形容词或数词，于是乎“rainy-fold”，没法译，意会吧。
3. Butterfly Underground，本来就叫这个。
4. Lovestation，几个朋友都最喜欢这个名字。没有特别意思，不过注意是“lovestation”而不是“love station”，没法解释，看字面意会吧。
5. Duality，这个比较有趣。因为里面用了一位熟人MM的vocals，算是一个“合作”（duality）。同时这位MM叫Duan Lei，天造地设。
6. Grace Cathedral Park，赤屋绘者原歌名。
7. Plateau，纯粹搞笑：play + cocteau = plateau，跟此曲的味道有关系。这词来自法语，但在英语里意思变了。
8. Merry-neck-round，又是典型的改词。原先是“Merry-go-round”，就是旋转木马；把go字改成neck，有戏谑的意思，你可以理解成“交颈之欢”。
9. Lotusland，字面是“莲花乡”，实指“安逸乡”，配合此曲情趣。
10. Aromatized，这个，本来是对应第一次demo里的一首“Cocoonized”（那首歌很“青涩”，叫“化茧”是希望它得到进一步修饰完善），后来那个歌撤掉了，换了这首，就相对地想叫“aromatized”，叫“抽香”吧。
最后说说碟名，这个“Beddibye”意思是“床前道晚安”，一个口语词。pav说他做的东西就是睡房里的催眠歌谣，我想没有比这个名字更衬合的了。
总的来说都太文艺了，有点过了忽忽忽。
不过pav这个作品我觉得比较有意义的是朋友间的默契合作，
我起名，D画画，ryan做平设，基本谁都没有了解过他人负责的部分，
包括我起这些名字，其实到现在为止pav自己也不知道这些名字到底怎么来的，
就像我也不过问他到底唱了些什么（demo版里“歌词”成分更多）……
几个月的结果就是这个最终成品，一个阶段的纪念吧。就这样了。 |
![[豁達乱拜]❤](static/image/common/logo.png){kind=logo}
显身卡
