找回密码
 注♥册
搜索

好色一代男 · 好色一代女 · 好色五人女

[复制链接]
dachy 发表于 2004-5-28 18:09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
鼓鼓给我买了这俩书,吻~:saliva:
同为东方古典情色文学,中国的《玉蒲团》与其相比从精神思想上完全不是一个级别。
前者看到底还是色,后者愈往后看愈心境清净,仿佛醒世通明。到了《好色一代女》,基本是从意象到叙述肌理都美不胜收了。
这几天早上“失眠”都看这两个书安心入梦。看来我的文风又要受大影响了。
(其实现在用的签名档就是《男》里世之介被关进监狱时的心境写描。)




日本情爱文学的“浮世绘”
2004-04-09 10:45:21  来源: 南方都市报  作者:刘芳(书评人)


  日本的“好色”一词是形容恋爱中男女之情,隐约含有赞赏和向往的意味。对于男欢女爱,肉体和精神的愉悦是值得赞颂的事情,日本古代文学中就有一类专门描写情色爱恋的“好色文学”,如井原西鹤的《好色一代女》和《好色一代男》全译本新近出版,为我们描绘了一幅日本情爱文学的“浮世绘”。  

  《好色一代女》、《好色一代男》,[日]井原西鹤著,中国电影出版社2004年2月版,每册35.00元。  

  情爱小说
  说到日本的情色文化,想必是全世界闻名的。日本人对待性的认知和态度——极为崇尚自然本能和审美观病态扭曲——其反差之鲜明也是其他民族匪夷所思的。可以说,即便是作为文化上同根同源的中国,也不能够完全理解他们的心态。比如“好色”二字,自古就被视作一种缺点,即便是英雄豪杰,也会因儿女情长而落下个“英雄气短”的贬斥,所谓“好色即淫”,古来的高人们,有谁敢轻易触犯这个万恶之首呢?
  日本则不然,首先“好色”一词对他们来说,是形容恋爱中男女之情,隐约含有赞赏和向往的意味。对于男欢女爱,肉体和精神的愉悦是值得赞颂的事情,日本古代文学中就有一类专门描写情色爱恋的“好色文学”。用“好色”修饰文学的说法不太能为国人所理解,在中文的语言习惯中,情色文学可能更贴切,其在日本文学史上有着相当重要的地位,对现代的日本文化也有着相当的影响。当然,它的出现,与日本文学发展的一贯风格是密不可分的。
  追溯到早期日本最平和温良的时代——平安时期,文学作品就多以描写男女情事为主,这类作品女性作者较多,她们用敏感而纤细的笔致,赋男女情爱以高贵、优雅的气息。主人公通常是社会最高层的皇室贵族,题材也多为恋爱纠缠,这对文学发展的方向无形中起到了一种引领作用。其中紫式部的《源氏物语》和清少纳言的《枕草子》被并称“双璧”。
  好色文学多半描述市民阶层的爱情和情欲生活,主要包括男女私会,婚外情,狎妓等等。其中最负盛名的作者是井原西鹤,他在日本文学史上占有重要地位,与被称为“俳圣”的松尾芭蕉并列为江户文学的代表者。他于1642年41岁时,创作了小说《好色一代男》,是现实主义的市民文学的开端。从此,他倾全力于小说创作,到52岁逝世为止,共写出小说20多部。
  井原西鹤早期的小说,都是着重描写男女爱情,以秦楼楚馆为背景,通过曲折的恋爱故事,塑造了一类不受门第约束、以爱情为人生第一要谛的人物形象。
  在《好色一代男》中,他以微妙趣致的笔调描绘了一个风流野逸的浪荡子——世之介,他一生都在追求不尽的情爱欢愉,无论是他狂放不羁的少年时期,或他潦倒困顿的青年时期,还是他挥金如土的中老年时期,都会想方设法地和称心的人恋爱。妓院的花魁太夫、海边的渔女、出家的比丘尼、男妓,从他初谙人事到54岁为止,共和无数个人发生过亲密关系,作者不无揶揄地说:“自从在不容易被人看见的地方做些模仿男女色情之事的儿童时代起,他一直无休止地消耗肾水,竟然能够活到今天的60岁,他的命真算够大的了。”作品的结尾非常有意思,世之介已经无一遗漏地逛遍了日本的所有妓院,而他也将逾花甲之年,他将自己剩余的6000两黄金埋入东山,邀约了有同样心境的6位朋友,造了一只名为“好色丸”的小船,上面载满了催情欲的食品、工具和药品,一路向着传说中只有女人的“女护岛”去了。自此,没有任何人再听说过他们的下落。这个结尾颇有“无厘头”的风格,令人不禁莞尔。
  与《好色一代男》齐名的则是井原西鹤的另一部长篇小说《好色一代女》,这也是他最后一部好色小说。这部作品完成于1686年,以一个老妇人自述的口吻,描写了一个天生丽质,但性情风流的女子曲折的一生,她曾经给诸侯当过妾,在宫中当过侍女,但都因为她的不安分而结束,后来在妓院当了花魁,却因为心高气傲,不肯屈意迎逢客人而身价渐贬,之后她也辗转流落日本各地,做过富贵人家的梳头匠,卖淫的比丘尼,渔女,女同性恋财主的侍妾等各种事情,甚至连做暗娼也成了她的谋生手段。在不知不觉中年华消逝,容颜苍老的她,面对着佛祖,回顾了自己荒唐的一生,希望在心灵上得到救赎。 
  纵观井原西鹤的这两部作品,至今人们还对它们的定位颇有争议,有人认为它们是日本好色文化的开山之作,亦是情色文学中的经典。但也有人认为它们并不是纯粹的情色文学,而更具有社会批判小说的意义。也许是因为作者经历过商人生活,并且曾经在日本各处周游,因此对于那个时代的商人生活和各地的人情风貌都非常清楚,在对男女情爱进行描写的时候,也不忘时时刻刻展现出一幅江户风情绘卷,使得这部作品的艺术价值超出了“好色”这个范围。


《新京报》上的书评


早年迷恋日本古典文学,喜欢《源氏物语》和芭蕉的俳句,于井原西鹤倒是没怎么研究。不过他的《好色一代男》与《好色一代女》因为背负着情色的名声,很是吸引了一些所谓“好色”的男女,一时间倒没有多少人去关心井原的文字的市井特色了。
其实井原所生活的江户时代,正是日本民间市井气息开始大规模在文学作品中凸显的时候,而情色文学正是市井文学的一大内容。井原书中所叙的男女幽会的种种机关,各色人等特别是底层人物的欲望和满足,足以反映一个时代的人与风气。江户时代与我国的明清、英国的维多利亚时代均相去不远,那时的中国与英国同样产生了一大批所谓“情色”文学,从比较的意义来看,与这几大文明的社会与经济发展当不无关系。但是毕竟是东方,井原的文字更接近我国的《西厢记》,文雅优美,至情至深,或者说更近于情色的神韵,而少了西方情色文学的粗俗和直露。那些穿插在文中的古诗俳句更是让人流连忘我。
老实说,新版的《好色一代男》和10年前的没有太多的不同,要说变化,就是延续了这几年出版物升级的惯用手法,开本的增大,纸张的考究,封面的豪华,加上大量的原版插图和日本古代的“浮世绘”。看这些古色古香,妙趣横生的插图,尽显书中所描写的市井情事和风俗,不光对爱好日本文学和绘画的“哈日”族,就是对一般读者来说也是一种美的享受。


主题:确实是最好的版本
作者: 哈日   
我手里有大陆和台湾的三个这本书版本,比较来看,还是这套好。漓江出版社6年前出过一个版本,跟盗版的似的,呵呵。台湾商务印书馆也有个合订本,也不过而而。现在最大的希望,就是搞一本日本原版的收藏一下。


主题:爱就要爱,不爱了就88
作者: 雕刻时光   
古人的思想很先进啊,爱就要死去活来,不爱了就走开。潇洒真实也不委屈自己。





封面是折叠了的,用的似乎是珠光纸,蓝/红色部分从右方折过来盖住白底。
20开本,轻型纸,手感很好。书前有全书每个章节相配的浮世绘集合。
:saliva:




回复

使用道具 举报

 楼主| dachy 发表于 2004-5-28 18:24:51 | 显示全部楼层
那篇谈港产三级片的《“好色一代男”——话说香港三级电影中的“登徒子”们》其实是断章取义了:
“沧海桑田,人类进化,练就改造世界的本领,学会遮羞尊卑的礼仪,不过本能是不会变地,于是有人索性就挑明了罢。有王者曰:寡人有疾,寡人好色;有文人叹:十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名;有莽民则喊:XX(特指女人),我要和你困觉!——日本作家井原西鹤有名著《好色一代男》,津津乐道自己的嫖娼实录,明言当时男人好色本是寻常共性。然而“好色”又岂是某一时代男人的专利?亘古至今,“好色代代男”,即便你不承认,事实却是如此,争亦无用。”
回复

使用道具 举报

Dionysos 发表于 2004-5-28 19:10:55 | 显示全部楼层
我爸的至爱。。。
回复

使用道具 举报

暴走阿波罗 发表于 2004-6-6 13:08:31 | 显示全部楼层
最近正在研究性交易,谁能帮忙找本?
回复

使用道具 举报

馅饼 发表于 2004-6-11 13:27:54 | 显示全部楼层

我最近只想看松尾芭蕉的散文.

回复

使用道具 举报

方舟 发表于 2004-6-11 13:43:17 | 显示全部楼层

我从孽子中知道的好色一代男

小玉把烟按熄在床头的酱油碟里,躺了下去,双手枕在头底,沉默了半晌,突然问我道:“《好色一代男》你看过么,阿青?”

      “没有,我很少看日本片。”

      “池部良在里头真帅!他穿了雪白的一身和服,站在一棵樱花下面,我到东京去,就想穿得那样一身雪白,在樱花树下照张相。”

      “你穿起和服来,我看倒真像浅丘琉璃子!”

      “你知道,阿青。《好色一代男》是我阿母带我去看的!她自己看过五六遍。他说,我那个卖资生堂化妆品的阿爸,穿起和服来,像足了电影里的池部良。”
回复

使用道具 举报

方舟 发表于 2004-6-11 13:47:08 | 显示全部楼层
《好色一代男》目录

卷一
  一 灯火熄灭恋情生
  二 不好意思只好用书信
  三 不让人看到的部位
  四 幸而阵雨打湿衣袖
  五 了解身世才相知
  六 粗俗的澡堂妓女
  七 原是皇族府邸女佣人
卷二
  一 陋室的被褥
  二 断发未断情
  三 出乎意料的女人
  四 誓文上的朱印
  五 旅行中的一时冲动
  六 必须出家
  七 陋巷破屋为住处
卷三
  一 恋情的预付金
  二 小仓海岸的卖鱼女
  三 必定是讨来穿的衣服
  四 一夜忘形之欢
  五 各种开销超过五目
  六 妓女的布棉袄也是租来的
  七 做尽荒唐事
卷四
  一 因果报应过关难
  二 成为死别纪念的黄杨木梳
  三 睡梦中的刀光剑影
  四 与众不同的男妓
  五 形形色色的幽会机关
  六 空饱眼福
  七 渔家女的情欲
卷五
  一 名妓吉野
  二 想吃的干年糕片
  三 多情妓女的品格
  四 舍命的水晶球
  五 伪装兴隆的妓院
  六 不识当代风流上的蠢妓女
  七 正在此时出虚恭
卷六
  一 袖中蜜橘传情
  二 会情人何惧火烧身
  三 忠诚盒中妓女情
  四 选择菜肴以驱除睡意
  五 远眺身着盛装的妓女
  六 美妓的送别礼品
  七 写有和歌的漂亮纸外衣
卷七
  一 容貌如初昔
  二 帮闲们纵情游乐
  三 贪得无厌的妓女
  四 一百二十里以外敬情酒
  五 多情的日记
  六 多情女子痴情汉
  七 新町的夜景,岛原的晨曦
卷八
  一 舒舒服服睡觉的车
  二 情的赌注
  三 酒未足而前往恋乡
  四 京都美女偶人
  五 闺房催欲具
译后记
回复

使用道具 举报

lube 发表于 2004-6-18 23:51:30 | 显示全部楼层
一直想找井原的书看
得去找找看
前些日子一直在俳句中徘徊
回复

使用道具 举报

出库单 发表于 2004-6-20 18:32:46 | 显示全部楼层
书店大把有的嘛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注♥册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|[豁達乱拜]❤

GMT+8, 2024-11-22 08:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表