期待中的五星红旗飘扬

<太极旗飘扬>
好了，我承认，
我对韩国电影一直有成见．主要是我太讨厌类似于＜我的野蛮女友＞，＜小新娘＞（据说这片还得了去年韩国票房第二名）这种假纯情，中间还有大男子主义膨胀的破电影，还加上什么＂纯情＂到了变态程度的＜蓝色生死恋＞．
但是呢，甭说别的，咱本土电影就连这么一部能让我骂骂的都没有，张一某已经成了超级厚脸皮的大贱人，陈凯歌现在都不知死到哪去了，所谓第六代也渐渐玩完了．但是人家韩国电影不管怎么说，不管是被我这号先天仇视的人拼命狠踩，还是被幼稚白痴的哈韩ＦＡＮＳ捧上了天，人家到底折腾出了一番动静.

是，很美国，摄影，美术，音乐，情节，都很美国．但是，说真的，我们还见过不怎么美国的战争片么？一有战争场面，就要烧钱，就要做大，一做大就美国了.不说别的,中国战争片估计也想美国,可美国不起来,没钱啊,再说咱们要真是拍战争片,绝对是"爱国主义"全都一帮真正的"解放军"拍,然后就角逐咱们的金鸡奖,然后肯定能得奖,导演编剧一上台一身军装,然后"啪"敬个礼,"感谢领导``````感谢首长`"感谢个没完没了````我不是说这有什么,但我不敢相信这样的电影能拍什么客观,人性的东西.
总之,推荐

这怎么是这么个翻译法啊？不是叫做《太极旗飘扬》吗？