一个即将来演出的超级达人:Lawrence English

90年代中掘起的声音艺术家、实地采样（Field Recording）乐手；澳大利亚布里斯本实验音乐Scene的重要推手，唱片厂牌兼艺术组织::ROOM40::（以下简称ROOM40）的创办者。同时在音乐评论、装置艺术、平面设计、电影/剧场配乐、视觉艺术；以及音乐节策划、艺术策展等多个领域皆有贡献。Lawrence English擅长折衷性的声音创作，其作品往往带有深刻的探索主题——这尤可见其最著名的一部以布里斯本自由殖民者为研究主题的声音/视觉环境作品“Ghost Towns”。在过去的10年，Lawrence English的声音作品已在全球多个地区传播。其风格从实验的音景到自由即兴的节拍作品，再到受具象音乐影响的一些创作，横跨当代多个实验音乐乐种。美国周刊《Signal To Noise》便曾对Lawrence English的作品作出“优秀的现代具象音乐”的评价。

从小喜爱古典音乐，11岁开始接触流行音乐，之后曾在一个工业乐团中担任鼓手和吉它。音乐风格主要受Einsturzende Neubauten甚至Skinny Puppy的影响。而自从那时开始Lawrence English开始接触电子音乐，并为很多澳洲和海外的乐团和音乐人作混音。Scanner、DJ Olive、Christ Watson、David Toop、John Cage、Luc Ferrari等都不同程度地对Lawrence English起到启发作用。现在的Lawrence English经常带着一个耳机式麦克风四处游走收集素材，随后成为他作品的一部份，他用这些声音重现声音环境，或者再创一个新的声音环境，以供听者想象。

尽管一直活跃于布里斯本的实验音乐圈，但Lawrence English的唱片出版量却并不丰富。2001年个人名义的首张专辑，以3寸CD形式发表的17分钟作品“Map51F9”，是为曾工作过的Inala Art画廊创作的“实地采样”作品，以“Map51F9”作为线路图，沿途采集声音样本所进行的一次实验创作。化名Object为雕刻装置作品所创作的配乐“Pandemic”于比利时Sub Rosa子厂牌Quatermass（现两者已完全独立）旗下发表，是融合纽约Hip Hop、牙买加跳舞音乐与抽象电子音乐的一次对节奏与空间结构进行探索的实验性尝试。2003年以本名在家乡厂牌Caji发表的“Transit”则是Lawrence English较为人熟悉的专辑之一，DJ Olive、Robin Rimbaud（aka Scanner）、Heinz Riegler、Philip Samartzis等人纷纷贡献出各自的声音样本。纽约《Dusted Magazine》对此有这样的评语，“即使最平凡的音源落到他手上依然能被调变出富于变化，和出人意表的声音”。

关于Ghost Towns
长18分钟的多媒体作品《Ghost Towns》是由Lawrence English创作于2003年下半年的三屏幕视觉装置。是一部具深刻人文性，关切澳大利亚殖民地命题的艺术作品。这部由政府艺术资助机构Arts Queensland委任，以昆士兰城郊的自由殖民者为主题的多媒体创作，由Lawrence English联同布里斯本多媒体艺术家Alexandra Gillespie，分别于新西兰、日本、澳大利亚三地取景制作完成。Lawrence English为此在昆士兰城郊采集了大量的音源，包括动物的哭泣、昆虫的嗡嗡声、城市的噪音、猛烈的敲击等等。配乐特别强调了那些孤立的在这个偏僻的国度存在但听不到的自由殖民者的声音，并提供给听者更多自己想象的空间。Lawrence English在谈及《Ghost Towns》时曾说，它的确用一种特殊的方法重整了我对周围世界的感观，无论从物理上还是心理上的。它启发我重新思考我与那些居住在城市外围的人之间的对比。在即将进行的中国的演出中，Lawrence English便会向乐迷展现这部《Ghost Towns》。

关于ROOM40
由Lawrence English创立的ROOM40是一个兼营唱片出版和活动策展的组织机构。厂牌最初出版即兴或装置配乐等专辑。旗下招揽了John Chantler, Scanner, David Toop, DJ Olive, I/O3, Frost等澳大利亚本土或美国实验电子乐手。作为策展人，Lawrence English带着他的ROOM40长期为澳大利亚的Liquid Architecture、What Is Music?、Fabrique、Syncretism等多个音乐节担任策划制作工作；此外如ECHO/recall、Melatonin等艺术展览亦出自Lawrence English与他的ROOM40之手。2005年，ROOM40迎来了它的五周年纪念，并将于布里斯本的表演场地Powerhouse上演一连串的庆祝演出活动，出席乐手已敲定纽约的DJ Olive与MEGO旗下的实验女歌手Tujiko Noriko。更多详情，可登陆厂牌官方网站www.room40.org了解。

Lawrence English - Transit（试听）

Dusted Magazine曾写下这样的评语，“即使最平凡的音源落到他手上依然能被调变出富于变化，和出人意表的声音”。撇开外国杂志一向过誉的文风，在听过English在家乡厂牌Caji的第三张出品后，你还真无法不认同Dusted对其的厚爱。身兼乐评人、声音艺术家、多媒体创作者，来自澳洲布里斯本的音乐界达人Lawrence English，风格囊括具象、音景、自由即兴，同时开设厂牌Room40，为DJ Olive、David Toop、Scanner等同好出版专辑，兼营音乐节、多媒体展览的策划和组织。Liquid Architecture、What Is Music?、Fabrique、Syncretism等欧洲著名的艺术活动便都出自English和他的“40号房间”之手。

这是一张有着布里斯本气质——大都会的繁荣与优雅闲适的欧洲生活气息，还有四季如春的明朗气候——的极简主义唱片。DJ Olive、Robin Rimbaud（aka Scanner）、Heinz Riegler、Philip Samartzis等人献出的声音样本只能凭聆听经验去揣摩，English丝毫不让任何一个样本呈现他本来的面貌。细微的音景变化，Laidback的Ambient氛围，“Transit”就好比Fennesz 的“Venice”在异国的薇洛妮卡（“Venice”里还真有一曲名为《Transit》）。当Mike Cooper的声音被巧妙地引入时，你便真的看到一缕阳光从窗外温暖地投射进来，映在桌上绿色的染布，手上咖啡飘香。实验音乐也能如此舒适弛放，安于自在，又何妨？

缪斯