Hip-hop的未来（翻译）

Hip-hop的未来
    hip-hop这种成为时尚之后被追捧的音乐分支使我感到日益不满，我想试图写一些有关
hip-hop积极的一些现象。当前试验hip-hip已经成为了一个多样的方向。试验hip-hop的重
要方面和最令人鼓舞的是它破坏了传统的陈旧的音乐增长的势头。大体上说，若果你扫视
一眼当前的音乐市场，你会惊讶的发现有越来越多的单曲填补了另类与商业、流行于反流
行之间的空白。听众们的视野越宽，就会导致艺人们不再愚弄听众而去诚实的赚钱。

方向
    地下hip-hop的第一个分支应该显然的被认为是ninja tune厂牌。在这个厂牌，上个世
纪90年代中期，MC从肮脏的街道的节拍和trip hop中聚在了一起。DJ Vadim, Roots Manu
va, Herbaliser——这些人与我们曾经听到的hip-hip完全的不同。其它的呢？当下很流行
的The Majesticons, The Roots以及和女艺人Ursula Rucker，愤怒的Sixtoo，病态的cLO
UDDEAD也属于这个阵容。我们也不要忘记一些经典的声音，像DJ Krush，Wu-tang clan的
制作人RZA，甚至Tricky的某些方面，DJ shadow和Beastie Boys——所有的这些艺人都精
通搓碟、采样。
    Hip-hip的另一个方向是一种病态hip-hop，即MC和IDM、glitch或者其它类似的音乐联
系起来。Warp厂牌的Antipop Consortium、Prefuse 73和Jimmy Edgar是这一方面的前列。
Funkstrorung也是这一队列的艺人，他们是第一个邀请MC来录制他们专辑的团体，还有来
自Warp厂牌旗下的新的子厂牌Lex厂牌的天才Boom Bip和Tes。下面这些艺人也不容忽视：
在Antipop Consortium解散后单独发展的成员Beans，有才华的制作人Rjd2, EL-P, Daede
lus， Glitch（一种电子乐的风格）方向的艺人Pole和他的MC Fat Jon，

Bus和他的MC Scoom-T。我们也不应该忘记最著名的由Sole和他的大学同学Alias等人成
立前卫hip-hip厂牌Antion。


Antipop Consortium的成员Beans

    我甚至也不知道为什么这个团体命名为Antipop Consortium（反流性联盟）。我想这
个团体是第一个为其他人作出一个榜样的团体：怎样从主流音乐中赚到钱。从字母A到字母
Z——每个人都忍不住想要邀请MC为他们说点什么。这就是所谓虚幻的时尚。所以，尽管A
ntipop Consortium存在的时间并不长，但是仍然引起来人们对这支不同寻常的hip-hop新
团体的兴趣。1997年的深秋，3个成熟的甚至有些老到的创作人，来自纽约的Priest, M.S
ayyid 和著名的 Beans组成了这个团体。后者是仅有的待在Warp厂牌并且出了两张专辑，
并同Bill Laswell, Prefuse 73, Funkstorung, DJ Spooky, Terranova 以及DJ Shadow合
作。三人团体Antipop Consortium邀请制作人E Blaize来加快创作音乐的进程，他们已经
面对着多年献身hip-hop一无所获的结局。他们的音乐发出猛烈的一击并产生剧烈的反应长
达几年之久。这种反应迅速的化为2000年ark 75厂牌为他们出版了一张LP。来自地下说唱
/试验说唱的人们听到了Antipop Consortium的声音。我当时也试图接受他们的音乐，在那
时，他们的音乐还不是像现在这么流传广泛和普及。我认为他们的音乐是我从来没有听过
的美妙的地下hiphop之声——简洁的bass声线和卷曲的老练的节拍。音乐的魅力在单调的重
复的循环中得到聚集，但是这又是创新的和不同的。就连近些时?
赵赪arp厂牌的艺人Jimmy Edgar也受到Antipop Consortium的影响，他的音乐也有一些精
神分裂和讥讽的成份。如果你觉得Antipop Consortium的音乐有一些滑稽，相信我，他们
的唱片不存在这一点。

    但是APC被低估了吗？可以说是的，他们的确被低估了。正当我在怀疑知否有人在我之
前听到了他们的音乐的时候，我们的英雄Warp厂牌也许发现了电子的缺点开始对hiphop产
生浓厚的兴趣。他们毫不犹豫的签下了APC。这就意味着带有更多电子的专辑Arrhytmia面
世了。大概是由于APC和Warp厂牌的接触的缘故，我个人觉得Arrhytmia的表现不如他们的
LP了。但是不管怎样它仍然是非常原汁原味的现代的hiphop之声。在那个时候，你甚至可
以看到APC的MV Ghostlawns出现在MTV上。也许这一切都无法更出色了，我现在都不知道为
什么APC解散。

    APC都结束了，我们现在又有什么呢？首先，两张Beans（APC成员）的器乐专辑——由
Warp厂牌发行的Tomorrow Right Now (2003) 和Now Soon Someday (2004)。也许这没准能
改善在MTV播出的状况。这多少有一点乐趣。最大的问题是集合的中心不再是音乐而是一群
MC。Hip-hop还有很长的路要走。

    然而，我认为这并不意味着整个联盟的结束——并没有结束，只是再生了，换上了另
一身衣服。在那些受APC影响的艺人中，有一些人值得我们期望。四个人结束了一个多年以
前的团体，导致了成百上千的人研究上了病态hiphop。但是一起都来得太突然了——你可
以注意到前几个月，2003年底试验hip hop的爆发——在2004年初，有逐渐的平息下来。我
的观点是，既然没有足够的精力花在处理MC的有关事宜，不如停下来开始背景上的概念上
的创作。

    我仍在等，惊讶于怎么没有人填补试验hip hop的空白。举个例子，用一个电脑对Sno
op Doggy Dog采样而代替Snoop Doggy Dog。在MC声音的采样处理上花些时间要比把全部时
间投入到音乐上要好。作出的音乐听上去好像是一万片声音贴在一起。到目前为止，只有
少部分艺人这样尝试过（比如Funkstorung/Prefuse 73等等）。他们是未来的音乐家。现
在我们之中已经有了真正好的电子专辑，它们一定会被放在无价的箱子里面。

地下hip-hop的第一个分支应该显然的被认为是ninja tune厂牌。在这个厂牌，上个世
纪90年代中期，MC从肮脏的街道的节拍和trip hop中聚在了一起。DJ Vadim, Roots Manu
va, Herbaliser——这些人与我们曾经听到的hip-hip完全的不同。其它的呢？当下很流行
的The Majesticons, The Roots以及和女艺人Ursula Rucker，愤怒的Sixtoo，病态的cLO
UDDEAD也属于这个阵容。我们也不要忘记一些经典的声音，像DJ Krush，Wu-tang clan的
制作人RZA，甚至Tricky的某些方面，DJ shadow和Beastie Boys——所有的这些艺人都精
通搓碟、采样。

呵呵，这个分支我觉得在忍者之前的mo'wax和shadow更适合一些，虽然这两家已经不在了

不要介意我来挖坟，orz

恩，感觉mowax作的东西很杂呀，买过几张。还有一张是做爵士的。

说道mo wax，今天在听Luke Vibert，哈哈。确实有些年代久远的感觉。不过当初可没少迷恋mo wax的每一张唱片。

mo wax取向复杂，既有instrumental/ abstract hip hop，也有些trip hop、电爵士小品。在当时来说，是令人兴奋的一个label。遗憾的是，他代表的是过去，反映着说唱音乐的发展趋势，可算是当时的hip hop future。

怀脑.有那张么?有空给我刻张听听行么?
还有谁有money mark的盘

ok,nicolay,但你要多等些时候，我记住就是了。money mark得一起刻给你。

额.非常感谢badbrain大人.呵呵.
不过我有money mark的

最近总是在听ninja滴和EL-P, RJD2还有DJ Spooky的新专辑,对这个未来强烈欢迎~呵呵

一边和几汤小朋友逗贫，一边看着身边的唱片架。有一种茫然，是不知该把手放在哪一张唱片上。在这些所说的underground和实验hip-hop上几乎找不到感觉和火花了。于是，重读了这篇文章。
    我还是不能断言其中所说的未来是否正确。或者说，有史以来没有这样的悲观。因为，听了越多的“旧派”说唱乐和老唱片，才越发感觉这个时代已经逐渐失去了令人激动的灵感。我发现天才属于困世，只有“穷人乐”的状态才能产生无私的创作和天真的激情。看着linza帮我带回的West Street Mob.封面上那个无任何保护正在玩头顶旋转的小男孩儿，我感到惭愧不如。他不计后果的投入并享受着快乐，而我却在寻找快乐。
    当“朋克已死”、“摇滚乐已死”成为历史的炒作口号时，“说唱乐将死”是不是下一个？我们只能小心翼翼的揣测着说唱乐的现状和发展，因为他敏感。用个恶俗的说法，说唱乐就是个婊子。谁给钱就上谁的床，欢迎来搞！结果是我们的一只眼睛要紧盯着瞬息万变他产下的小崽子，生怕落在别人的后面；而另一只眼睛还要研究这婊子的历史，怎么就成了个婊子。因此，这世界暂时不会让这淫荡又多产的说唱乐消失，那会失去娱乐大众的快感。而至于她的未来，只有我们这些深爱这个婊子的人才会关注。我也喜欢不断意淫她的童年，少年和青年，以至于一往情深的希望能和她搞搞晚年。可现在想来却只是一厢情愿、身不由己。因为我不知道她变老时的确切模样，更不知道自己能不能忍受她变老的模样。
    文章中的未来我不都确定，却肯定其中提到的Bus和Antipop Consortium将代表她的某些可能。一种是继续私通非洲亲戚Dub乐，另一种则是搞搞“电子”小白脸。文中的Pole和Bus都是前者的代表，而Antipop、EL-P、Prefuse 73等算是与后者的产物。这是非常值得注意的两个方面，也是我思想中这三级片最后发展的两个画面。Dub大叔富有同样顽强生命力并且精力旺盛，他也搞过不少私生子。在Hip-Hop圈，当卖Beat的发现如今不再像卖B的一样的简单后，他们已经开始寻找新意思。Dub音乐正好符合他们的要求，节奏上极有发展性。而电子音乐这小白脸仅仅是承诺着自己的身后有技术而骗得了婊子的身体。他宣称当初“非洲邦巴塔”搞过“发电站”才有的小婊子，而今天还可以故技重演。Glitch Hop/ Avant-Garde Hip-Hop这些东西因此而生。这是两段说唱婊子断不了的姻缘。而在他们搞过之后，我还是不过瘾，这就是今天我心中的问题。
    我急于等待着他们的激情戏再次上演，我急于等待着婊子的未来。

唉,没劲
不过这文写得相当有能量,一大早起来看到竟然语塞