【年度大戏】方寸之间话侧标 （二）(beta0.16)

方寸之间话侧标 （二）

2 侧标上的有用信息

      2.1 绪言
    有赖于日本版唱片的侧标在宏观上的统一和内容的详实，我们可以经由只看侧标就能知晓关于专辑和艺人的很多细节情况，尤其是面对一张自己完全不认得的唱片时，侧标能帮助我们大致认知一个轮廓，而相同的处境下面对欧美版的唱片只能是一脸茫然抓耳挠腮。以下讨论几个在购买唱片时比较有用的侧标信息。需要说明的是，有些侧标信息由于种种原因也可能会在唱片封底出现，一般认定在塑膜没有开封的情况下保证这些信息能被消费者看见即可，为方便起见以下都划归侧标信息。
        
        2.1.1 音乐类型
    大部分日本版唱片侧标上会注明音乐类型以方便消费者选择。比如日本新力公司Sony Music Japan和日本华纳公司Warner Music Japan一般会在前面侧顶部标明音乐类型（点击Fig0201-a 红色热点区域查看下部详图)。改组环球公司之前的宝丽金公司旗下的一些分品牌如A&M等也会在前面侧顶部各自分品牌商标下标明音乐类型（点击Fig0201-b 红色热点区域查看下部详图)。而东芝百代以及BMG日本公司的侧标会在前面侧稍靠下的位置上标明（点击Fig0201-b 红色热点区域查看下部详图)。音乐类型以英文或用假名标注都是较为常见的（点击Fig0201-d 红色热点区域查看下部详图)。

        2.1.2 价格
    日本版唱片的价格也是必须印在侧标上才能发售的。一般侧标上会列出两种价格，“定价”后指示的是店面价格，其后一般跟一个括号再标明不含税时的本体价格，无疑，这个价格比消费者真正付出的店面价格会便宜一点（点击Fig0201-e 黄色热点区域查看下部详图)。对近期一些唱片的抽样调查发现，这两个价格的比，即日本最近在唱片上的消费税率大约是3%-5%。
    部分唱片会在一个带圈的“再”字后列出价格，一般比前面所说的价格低一些，望文生义猜想是再版的价格，在很多专辑的初版和再版的侧标上，这个说法得到了验证（点击Fig0201-f 黄色热点区域查看下部详图)。单独开列再字价格在早期如宝丽金和东芝百代等公司的侧标上较多见，近年来大部分公司大多都只表注定价，因此很难据此判断唱片的初版再版（参见“2.1.3发行日期”和“2.1.4再版”两节）。再者，我们也会发现有大量首版唱片也只表注带圈的再字价格，这个问题就有待解答了。
Fig0201-a
Fig0201-b
Fig0201-c
Fig0201-d
Fig0201-e
Fig0201-f
     
          2.1.3 发行日期
    日本版唱片在侧标上以精确到天的方式记录唱片发行日期。九十年代中期以后，这个日期按以下规则标注：外部为长型框，框后为带圈的Y和带圈的X。带圈的Y对应框内部前一个日期，为日本市场发行日。后跟括号，括号中的日期为原地区发行日，带圈的X对应这个日期。这两个日期一般印在侧标后面侧或封底。如96.2.29(96.2.6)，说明此专辑原地区1996年2月6日发行，日本市场在1996年2月29日发行，再比如04.9.22(04.9.22)，说明原地区和日本市场同时于2004年9月22日发行。比较特别的是早于原地区在日本发行的唱片（“日本先行发卖”），这两个日期也是一样的，可能是因为唱片发行在欧美等地虽然也都有预定日期，但很少能确实遵循，跳票无数，严谨的日本人是不能忍受的，索性“以我为准”了。相同情况还有只在日本发行的的专辑（“日本独占发行”），其标注的两个日期也是一样的（点击Fig0201-g、h绿色热点区域查看下部详图)。
    一般侧标上还另有一个精确到日的日期，由一个带圈的“再”字引导，日期后跟“まで”，表明是一个时限。这个时间一般是从日本发行日期起的整年倍，大多印在侧标前面侧底端或封底。比如日本发行日期是04.4.6，这个时间就可能是05.4.5或06.4.5或04.10.5。早期以两年期限为多，近年来，则以一年为多，大牌艺人的畅销唱片甚至多是半年限的（点击Fig0201-i绿色热点区域查看下部详图)。关于这个日期，一般望文生意说是再版日期，但是每年在日本发行的唱片多如恒河沙数，并不是每张专辑都会再版，所以这个说法颇多漏洞。目前比较可靠的说法有两种，一种是，正是由于每年在日本发行的唱片非常多，象HMV、Tower那样的唱片店需要快速周转，所以日本版唱片都会事先定下下架时间，到了这个时间大型唱片店就会把唱片移到一边给新唱片腾出架子。这个说法虽然也有漏洞，但符合日本唱片工业的实际。另一个说法是受国内引进的日本艺人的日本语引进版唱片的启发，这种引进版近来也这样标注时间，但却是指版权到期期限，如果以这个说法倒推日本版的这个“再”字日期，即是说，日本唱片工业在出版某张专辑时先向艺人或原唱片公司付出一定版税，到“再”字日期时版税到期，如果再要发行，要继续交版税。比照上面所说，早年版税比较低，够支付两年，近年版税有所提高，时间缩短。大牌艺人版税更高，只够支付半年。如果再次支付版税，可以再版专辑，当然这时版税会较低些，所以再版的价格也就相应地较低了（参见“2.1.2价格”一节）。这个说法目前听上去最接近事实真相，当然有待更多资料证明。
    顺便再说一下早期侧标上发行日期的标注。九十年代早期一般只在框形中注明日本发行日期，大约在1992年左右日本业界开始加注原地区的发行日期。我们可以点击一下Fig0201-j绿色热点区域，下部详图所列是1992年某专辑的侧标背面，是只标注了日本发行日期，但过后不久的再版（点击Fig0201-k绿色热点区域查看下部详图)就开始标注X符号以增加原地区的发行日期。可能由于原地区的发行日期不可考，所以这里的X日期才空着，但至少说明从那时开始日本业界就强制规定要加注原地区的发行日期了。而再早前的八十年代中晚期时，一般也只标注日本发行日期，且采用“C.9.21”这样的样式，首字母应该代表年份，从对应关系来看，C和D可能代表1990年，E代表1989年，R代表1987年等等，由于目前资料较为欠缺，这个对应关系仍然存疑（点击Fig0201-l绿色热点区域查看下部详图)。
Fig0201-g
Fig0201-h
Fig0201-i
Fig0201-j
Fig0201-k
Fig0201-l

        2.1.4 再版
    我们集中讨论一下日本版再版的情况。日本唱片工业再版情况非常复杂，且“首版”、“再版”本身就是很含混的概念，基于不同的视角（如压制批次）有不同结果，因此我们只讨论基于商品版本的情况，不讨论制造版本（比如压制批次）。我们把再版的情况细分成两种情形。

          2.1.4.1专辑再版
    一张外文专辑在日本最早的发行，由于压制来不及，很可能第一批是直接拿“直输入盘”（进口版）加侧标和booklet在日本销售，其侧标可能是我们之前提到过的“直输入盘”型的侧标（参见“1.1.2侧标尺寸”相关文字），侧标上标明“直输入盘”（见Fig0202-a）。且其编号和将要发行的日本国内盘一般是不同的（如BMG公司，直输入盘编号可能是BVCZ-XXXX，国内盘就可能是BVCA-XXXX了。另文参见《国际音像制品编号和条形码初探》coming soon）。
    国内盘发行的首批的最早批次，可能是“首批限量版”（“初回限定”），可能会送粘纸、歌迷会表格、抽奖券、不同封面或者bonus碟等等，那侧标上无疑会很隆重的标明“初回限定”以及所赠送的东西（见Fig0202-b、c）。
Fig0202
    首批限量之后（或同时）就是首批普通版了，这是最“正常”的版本，也是侧标最“正常”的版本，Fig0203给出了一个对比例子，a为首批不同封面版本，b为普通版，在侧标正面和背面都有注明。
Fig0203
    在再版日期之前，专辑由于某些原因需要追加压制（比如卖得太好断货、重新宣传或者首批有纰漏），那再可能有三种情况。
    一是追加压制后完全按照首批的编号和侧标再供应市场，这恐怕就只能靠SID码来识别了，其实这种情况本不在我们讨论之列。
    第二种情况可能是换了侧标但不换编号上市（即除了侧标和压制批次，唱片本身从里到外和首批没什么不同）。这时的侧标再细分成两种情况。
    一是重新设计侧标，最明显的是侧标颜色的改变，这种情况常见于专辑得了荣誉之后需要重新宣传，但唱片公司仍以初版为标准，故编号不变。如Fig0203所示，Paula Cole的《This Fire》，c为初版白色侧标，d为专辑于1998年得了Grammy奖多项提名后的再版（侧标上有标明），红色侧标，且两个版本标注的日本发行日期都是97.6.25，编号都是WPCR-1283。既然后者侧标上注明专辑在1998年的Grammy上得了提名，其标注的发行日期1997年就仅指初版日期，编号相同，唱片公司二次宣传的仍是初版，但实物已经是1998年的再版了。有些碟友总结出华纳公司的这类侧标就会从原来的其他颜色改成白色，但显然Fig0203所示的《This Fire》就没有遵循这个规律，因此这种说法站不住脚。
    二是细节上的变化，比如华纳的早期侧标，一般在顶部有贯穿前面侧、脊侧的栅格型的标识，但这些栅格有时以可能会以长条的变体出现，看上去似乎是用来标识某种需要下的再版。如Fig0204-a、b，Tori Amos的《Little Earthquakes》日版同一张专辑同一个编号就有栅格和长条两种顶端图案的侧标，这种情况其实是因唱片公司品牌梳理造成的，我们会在“3.1.5 Warner Music 华纳唱片”一节中试着揭示其中缘由。
Fig0204
    第三种情况是既改侧标又改编号，一般用于唱片内容有变化的再版。比如，某首B面单曲因为成了广告CF曲而在日本走红，唱片公司顺势将此曲加入前张专辑，将专辑再版。如Fig0204所示，c为Cathy Dennis的《Into The Skyline》专辑1992年在日本发行的首版，普通侧标，发行日期是92.9.20，编号POCP-1225，而d是专辑于1994年的再版，多加了一首歌《It's My Style》，被用做某广告的广告歌，所以专辑再版名字改叫《Into The Skyline +1》，重新设计了正面全包的的侧标，发行日期是94.2.25，按照当时版权时限多为两年推算，这时离94.9.19的预定再版时限还有一段时间，而这个再版编号已经变成了POCP-1405。
    预定再版日期之后的再版，应该可算是全新的设计制造，编号也已经变化的，上述的价格、日期等等信息也会完全不同了，当然侧标也要重新设计了（参见“2.1侧标上的有用信息”相关文字）。这类再版或许才可以被称为真正的再版。由于市场上这类再版很难判断，因此我们暂时不讨论，但在“2.1.4.2系统再版”一节中我们会涉及到。

          2.1.4.2系统再版
    这种再版大致包括几种情况：
    一、唱片公司为某艺人做“Discography”型的再版，即将艺人所有专辑同时再版。此时所有专辑的侧标都同一款式设计，且大多编号相连（这里需要补充说明的是，相连编号的次序不一定是按照专辑年份的次序排列的）。无疑侧标和原来首版的是完全不同了。如Fig0205-a至Fig0205-d，东芝百代在出版Robbie Williams的《Escapology》专辑时同时再版了他前四张唱片，侧标统一设计，编号相连。Fig0205-e为《Singing when you're winning》的初版，可以看见侧标和再版Fig0205是不同的。如果其中某些专辑的发行时间超过了其对应初版的再字时间，那这种再版也可看成“2.1.4.1专辑再版”一节中最后谈到的“预定再版日期之后的再版”。
Fig0205

    二、因唱片公司并购或者代理改变等情况产生的再版。连发行公司都不同，显然编号侧标都会改变了。如Fig0206-a，Janet Jackson的《Rhythm Nation 1814》专辑1989年初版时，其唱片公司A&M在日本由波丽佳音代理，侧标红色，编号PCCY-10001。1989年A&M被宝丽金并购，Fig0206-c为1997年宝丽金再版了的《Rhythm Nation 1814》，侧标白色，编号为POCM-208。而这一类的再版往往又包含了Discography型再版的情况，比如上述Janet Jackson在宝丽金的再版，其实是将其原来在A&M公司的所有专辑再版了，Fig02-d所列即是这套再版中的另一张《Control》，这就使这套唱片兼具了两种再版的性质。
Fig0206
    相同的例子，Fig0207-b中展示的是九十年代末期取得英国4AD代理权的滚石日本公司再版的全套Cocteau Twins专辑，与早前Nippon Columbia公司代理的首版（Fig0207-a）对比，其侧标全为白色。我们注意到其侧标背面列出的整套编号，第三张专辑《Treasure》为RCCY-1041，其他专辑编号依次从RCCY-1053至RCCY-1059，证实了编号次序和发行次序并不一定相关。
Fig0207

    三、为某种市场诉求而做的系列再版。比如环球日本公司于2004年10月21日再版了旗下大量知名艺人的大量专辑，皆以1470日元的低价发售，启用新编号（原宝丽金编号POCX系列的专辑全部改成环球的UICY系列编号，原来环球的UICX系列也改用UICY编号。另文参见《国际音像制品编号和条形码初探》coming soon），整个系列不管谁的唱片全部使用统一设计的红色侧标。如Fig0208，a为Bjork的《Selma Songs》的首版，黑色侧标，发行日期00.8.30，编号UICP-1001。b为环球发行于03.11.21的再版，编号UICY-2442，这个再版所在系列有非常多早前的环球/宝丽金的品种，全部使用这种蓝色侧标。c为发行于04.10.21统一售价1470日元的系列再版，编号UICY-9728，这个再版所在的这个低价系列品种更是浩如烟海。由此也可见，这类型的再版也往往包含了Discography型的情况（见Fig0208-d）。
Fig0208
    这一类型的再版的情况除了价格诉求，还有以改善音质为诉求的，包括使用各种remaster技术重新制作的再版，或者采用新材质压制CD的再版等等，既然有这些需要大肆宣扬的东西，侧标自然也就是全新设计了。
    最后我们考察一下近期日本非常流行的复黑Mini-LP。以发行公司改变与否来划分，如果复黑版Mini-LP的发行公司和原来黑胶的发行相比并未改变，此种再版属于“为某种市场诉求而做的再版”；而如果发行公司变化，那“因唱片公司并购或者代理改变等情况产生的再版”和“为某种市场诉求而做的再版”就都兼具了。但不管哪种情况，虽然复黑版Mini-LP最大的市场诉求的就是“最大限度地”复原黑胶的面貌，但由于侧标上大量信息以及大小等的改变，事实上侧标也就做不到完全“复黑”。我们再次以Cocteau Twins为例，参考Fig0209-b，2004年获得4AD代理权的日本Imperial公司，以复黑Mini-LP的概念再度再版的Cocteau Twins专辑系列，和原来的黑胶（Fig0209-a)相比，样样做到原样复制，但惟独侧标重新设计。
Fig0209
   
         
      
        【未完待续】   
      
        本章最后更新于2005年8月6日（Ver.:beta 0.16)。   
        本章感谢JaJa、Ryan、Keanu Yu的指正和帮助。   
        本章感谢Keanu Yu、quisquose、JaJa、Eurythman等图片协助。   
           
        不如温习《方寸之间话侧标（一）1. 日本唱片业界侧标浅探 宏观的统一》。  

        继续阅读《方寸之间话侧标（三）3. 个性的统一 各唱片厂牌侧标详解（上）》。（即将发布，敬请期待）

  ©2005 Lanny "Momo" Chai 墨墨. All Rights Reserved.
      ©2005 版权所有。未经墨墨许可不得于任何传统或网络媒体转载。