Virgin of Lust

片子的西班牙名字叫做Virgen de la lujuria, La，什么意思不是非常明白，但中文的译名《欲望处女》绝对莫名其妙。Virgin of Lust，欲望的处女？

片子算是大闷片，接近两个半小时，绝大部分时间，画面游走在一个不明所在的旅馆里面，以及男主角所在那个旅馆里的咖啡馆，光线阴暗，压抑，有点像《黑店狂想曲》里面的光，还要更暗一些。而旅馆走廊，房间，还总是射进一种诡异的绿色的光，非常的压抑。剧中人说着莫名其妙的对话，不明白之间，却用让你时不时有点惊喜的对白。

男主角NACHO是个小小的招待员，卑微，无趣的人生，一天一天流淌在日子里。我们的女主角，一个莫名其妙的出现在墨西哥的西班牙或者俄国或者德国妓女，谁知道呢，出现以后，男主角爱上她，却只会当做她的性奴隶般，照顾饮食同时不能真正进入正常人的情欲，而是当着女主角旧情人面舔她的脚趾，在她的命令下像狗一样睡在屋檐下，她跑开的那段时间，闻着她的手套自渎，而他自己的时候，还会戴上面具冒充一下摔跤手，又对革命者同情和关怀，能够体察当时环境下的时局和人世……一切看起来多少有点像变态电影的节奏和气氛，但又不那么纯粹。

这个小小的场景里面，又出现很多人，老西班牙移民的胖子咖啡馆老板，一些西班牙流亡叛变者，女邻居，等等，导演似乎主要并不想认真的拍一个极端情欲的故事，他想加入更多的隐喻。这部片子的背景是二战，这个地区，墨西哥，当时政治上有一些特殊的政策对待欧洲及西班牙的移民和逃犯，而西班牙国内正是大独裁者佛朗哥的统治时期。

对于导演来说，他更多的想关注一段历史，他愿意用更多的剧中人的演唱，用更多的极端的桥段，如逃亡革命者的酒吧谈论，当着妓女面烧毁男主角自渎用的照片，摄影师的摄影棚等，映射某些导演的政治看法和历史观点。到了最后更加推向高潮，男主角为了给女主角献上爱的礼物，竟然准备去刺杀独裁者佛朗哥（因为那个女的老是念叨要杀死佛朗哥），当然最后导演用了一个有点搞笑的办法，让剧中的摄影师给男主角拍了刺杀佛朗哥宣传片，是老黑白片的效果。成功刺杀后的礼物，女人终于感动，反过来在那个破咖啡馆里面，给男主角，那个可怜侍应生舔脚……

这种带有强烈政治隐喻的片子多少有点败了我的兴致，导演对爱与小人物的卑微情欲（即lust）的刻画变得有点可笑，道具化和边缘化。

本片是一个带有强烈时代烙印的艺术闷片，具有思考力度和技巧，但多少还是有点闷。其实我感觉更适合地域性的播放。他货了第59界威尼斯的特别关注奖，加上中文名字太像色情片，所以BT广为流传，我也为此看了个奇片。

Arturo Ripstein（不晓得中文译名，有熟悉这个导演的可提示以下,

Arturo Ripstein是目前墨西哥最负盛名的导演，绝对大师极人物。他在七十年代曾经是"new Mexican cinema"（新墨西哥电影）的主将。近日看了这个导演的专题影展，很受震动。在国内的时候，对南美电影所知甚少，后来大大的被南美人奔放的影像风格震动了几次，于是决定翻译一些Arturo Ripstein的资料，也许会给国内的同志们一些参考，有熟悉这位墨西哥大师的请补充。

Arturo Ripstein于1943年出生于墨西哥城，他的父亲Alfredo Ripstein, Jr. 是著名制片人，于是，成长在父亲的摄影棚里的Arturo Ripstein，从三岁起就已经几乎开始自己的电影生涯了。Arturo Ripstein正是成为职业电影人是在19岁，在El Ángel Exterminador (1962)一片中，作为 Buñuel （布努埃尔）的助理导演。年轻的Arturo 从这位大名鼎鼎得导演身上受益匪浅，以至于后来有人称Arturo 为世界上继承布努埃尔衣钵的唯一弟子。

22岁时，Arturo拍摄了自己的导演处女作，Tiempo De Morir (Time to Die)，一个关于谋杀和复仇的故事，电影的编剧乃是诺贝尔奖得主Gabriel García Márquez（马尔克斯，<百年孤独〉的作者）。Arturo真正确立自己的电影风格却是1973年的影片：EL CASTILLO DE LA PUREZA (Castle of Purity)，这部超现实主义风格的室内剧讲述了一个追求“纯洁”的父亲为了防止自己的家庭受到外界的腐蚀而将家人囚禁在家中长达18年之久 （让我想起了《怀乡》里类似的故事，不知塔老可是借鉴了此片---译者）。从此，Arturo在墨西哥刚刚掀起的新电影浪潮中树立了自己不可动摇的地位。

在此后的三十年中，Arturo始终在不遗余力的借助melodrama和tragedy来挖掘人性的黑暗。在他对人性的精神诊断中，他的目光总是落在那些被摧残和扭曲的灵魂上。此间,他的主要作品包括：EL SANTO OFICIO (The Holy Office)，移民墨西哥的犹太家庭的苦难经历；在EL LUGAR SIN LIMITES (Place Without Limits)中，同性恋情节与男性主义的父权思想在一个异装癖父亲身上不可调和的碰撞并消长；CADENA PERPETUA (In For Life)，一个揭露政治的凶残面目的film noir(黑色电影）；LA MUJER DEL PUERTO (Woman of the Port )中的兄妹乱伦；Evangelio de las Maravillas, El （Divine ）中盲目而疯狂的宗教热情。

Arturo与剧作家、他后来的妻子Paz Alicia Garciadiego的合作始于1986年的Imperio De La Fortuna (The Realm of Fortune）。这个夫唱妇随的合作关系一直延续到Arturo后来的十部影片。不管从思想上还是兴趣上，这个结合都是无与伦比的完美。后来，Arturo曾不无幽默的评价这个结合：Garciadiego作为一个天主教徒，带来了罪；我， 作为犹太人，带来了恶。夫妇俩从此开始志同道合的在这个动荡不安、问题重重的国家里，挖掘自古始然的命题：欲望，背叛，谋杀，嫉恨，原罪，婚姻，友谊，生命的虚无，宿命的可笑。

在后来的影片中，主要的有：Principio y Fin (The Beginning and the End, 1994)，取材于诺贝尔奖得主、埃及作家Naguib Mahfouz的小说，讲述了一个家族在父亲突然去世后走向衰亡的故事；同年的La Reina De La Noche (The Queen of the Night, 1994)记录了一位墨西哥著名歌手的生平；Profundo Carmesí (Deep Crimson, 1996), 被认为是目前为止Arturo最好的作品，取材于墨西哥40年代末的一个“孤心杀手”的真实故事。在这部影片里，Arturo最为成功的演绎了自己的标志性主题：疯狂的爱。关于这个命题，Arturo曾经做过这样的评价：“没有任何东西比疯狂的爱更容易崩溃、腐烂、变质....没有任何东西可以象疯狂的爱那样破坏、摧毁、以至解构整个社会。”这部杰作为Arturo在威尼斯等一系列电影节上赢得很多奖项。

在近十年中，Arturo不断的试图突破，甚至尝试走非主流道路。2000年的Así es la vida（Such Is Life）就是墨西哥第一部数字影像转胶片的电影。迄今为止，Arturo仍是墨西哥最为活跃的导演之一。

睡谷  在 2005/9/17 17:12 发表:





La，什么意思不是非常明白

la=the. （阴性）