哈耶克——通往奴役之路

《通往奴役之路》





书名原文：《The Road to Serfdom》

F.A.哈耶克　著　1944出版

中国社会科学院青年社会科学研究中心组织翻译
王明毅　冯兴元　马雪芹　胡永革　王坚勇　杨玉生等
根据劳特利奇出版公司1993年版译出


据译者介绍，翻译过程中参考了由滕维藻和朱宗风翻译、商务印书馆1962年出版的最早的中译本，在有些地方采取了与原译者不同的译法，并

增补了原译本中漏译或删除的部分。



目　录
导言：世纪之作——F.A.哈耶克的《通往奴役之路》…………………………………………1
序言…………………………………………………………………………………………………3
引言…………………………………………………………………………………………………4
第一章　被离弃的道路……………………………………………………………………………7
人类意志形成世界的现状——现代文明的个人主义基础——自由主义不是静止不变的教条——但它不被容许得到发展还遭到离弃——德国成为

新背离的领袖
第二章　伟大的乌托邦……………………………………………………………………………12
社会主义对新自由的承诺——自由一词含义的改变——复活的恐惧——民主社会主义的乌托邦
第三章　个人主义与集体主义……………………………………………………………………15
社会主义的含义——“计划”的含义——选择一种不是自由放任而是合理的竞争框架的指导型经济——集中管理和竞争的结合不如任何一种制

度
第四章　计划的“不可避免性”…………………………………………………………………19
技术的变化使竞争不可能——垄断增长的原因——技术上的变化造成的新问题——竞争之不能实现的技术上的可能性——对计划的要求在很大

程度上是专家的狭隘看法
第五章　民主与计划………………………………………………………………………………24
对经济活动集中管理的一个包罗万象的共同价值准则为前提——个人的和社会的目标——方法上的一致和目标上的不一致——随着国家行为范

围的扩展，一致的可能性减少——民主“控制”的幻梦——自由而非民主是终极价值
第六章　计划与法治………………………………………………………………………………29
法治——形式或实体的法规——法治的基本原则——形式的与实质的平等二者之间的矛盾——对法治的新威胁——法治与人治
第七章　经济控制与极权主义……………………………………………………………………35
政治和经济的自由——对单纯经济的轻蔑——对生产的控制也造成对消费的控制——计划与职业选择——命令与禁令是价格体系的唯一选择—

—丰裕的神话——极权主义控制前所未有的程度
第八章　谁战胜谁…………………………………………………………………………………40
自由与财产——计划与收入的分配——公正分配——“平等”——“公道的”价格和“合理的”工资——关于应有地位的矛盾观念——社会主

义准备了极权主义控制的工具——“中产阶级”的社会主义——竞争的各种社会主义冲突
第九章　保障与自由………………………………………………………………………………48
两种保障——在自由社会里不应承受的收入波动是不可避免的——对某种经济地位的保障只有在一个按军事方式组织起来的社会才有可能——

经济保障日益造成另外一些人的无保障——对保障日益增长需求的意义所在
第十章　为什么最坏者当政………………………………………………………………………53
集体主义的道德后果——最小的公分母产生最大的同类集团——社会主义固有的完全忠于的倾向——权力崇拜——社会赋于各种手段合理性—

—在极权主义国家公众中受鼓励的有用的习惯——领袖的选择
第十一章　真理的终结……………………………………………………………………………60
宣传的作用——人们不仅被迫必须接受价值观，也必须接受对作为计划根据事实的看法——通过以旧价值的名义将新价值引入，使其被人接受

——没有任何知识领域不受到控制——真理与思想自由
第十二章　纳粹主义的社会主义根源……………………………………………………………66
在德国社会主义的支持使反自由主义势力得胜——桑巴特——普伦吉——伦施——施本格勒和缪勒.范.登.布鲁克——社会主义作为反对自由主

义西方的武器
第十三章　我们中间的极权主义者………………………………………………………………71
德国理想的传播——更德国化历史现实主义——科学家中的极权主义——垄断的资本组织——垄断的劳工组织
第十四章　物质条件与理想目标…………………………………………………………………79
我们这代人的经济恐惧症——在自由社会里，没有一个单一的目标能被容许永久支配其它目标——甚至消除失业也不能——我们绝大多数的实

现依靠迅速的经济进步——英国政治理想的衰落
第十五章　国际秩序的展望………………………………………………………………………85
国家计划与国际秩序之间的冲突——在国际范围内指导经济活动产生了比在国内范围还要大的政治难题——这将造成仅能通过武力加以确定各

种理想之间的冲突，国际当局不能局限于经济事务——对一个强大但政治权力有限的经济当局的需要——联邦制原则的优劣——国际范围的法

治——野心过大的危险
结论…………………………………………………………………………………………………93

书目提要……………………………………………………………………………………………93
各章篇首引文出处…………………………………………………………………………………96
译者的话……………………………………………………………………………………………96
版本信息……………………………………………………………………………………………98

附：殷海光译：哈耶克《论思想国有》序（摘录）………………………………98
附：汪丁丁：哈耶克《通往奴役之路》中译本序…………………………………100
附：陈奎德：海耶克——二十世纪的先知…………………………………………102
附：杨小凯：我所了解的哈耶克思想………………………………………………113

下载一


下载二

这书可以收藏呢
以前有段时间经常啃哈的书，感觉哈的思想或者说观念好似可以无限膨胀红色充气史莱姆，与一切意图构造的词条不相干。

有时候我觉得，我们永远无法了解这个世界

先暂时借个地传个图片

Originally posted by ben at 11-15-2005 21:24:
这书可以收藏呢
以前有段时间经常啃哈的书，感觉哈的思想或者说观念好似可以无限膨胀红色充气史莱姆，与一切意图构造的词条不相干。

能不能不用引,能不能浅显点,这叫不叫会场厉害的文艺腔,能不能土点说话
:sweat:

没有引啊，只是根据个人体验说两句，而且这样的描述比较切合

Originally posted by ejinlei at 11-16-2005 22:14:



能不能不用引,能不能浅显点,这叫不叫会场厉害的文艺腔,能不能土点说话
:sweat: