山田ユギ(有译作“山田靫”,读Yamada Yugi)是BL漫画家里比较着重人际关系描绘的一个,幻想少一点,生活厚一点,粗看糙碎的画风下,其实表情着墨很到位,和对白超少的吉永史(西洋骨董店的作者)有一拼,现在人气值自然大飙咯,同时取悦同人女以及G男。是一个可以为木原音濑画插图的人。
今天来第一个小短篇,《我が屋は楽し》。收录在今年七月新出的《誰がおまえを好きだと言った》(谁说喜欢你)单行本内。
出处:露西弗/梦开始的地方
图源:千晴
页数:42P
翻译:soso
校译:sonen
制图:silversxkm
中文名:我的家庭很快乐
两个寂寞的同志
两个很久没见的同学
不一样的经历
不一样的生活
同样的心灵感受------淡淡的寂寞
内藤和小林在20年后的同学会相会了,他们同样的生活体验就是都离了婚。内藤由于外遇而小林已经离了三次婚了,在同学会以后,小林抱怨赡养费压的他喘不上气来,那时候小林邀请他搬到他家来住,内藤当场满嘴答应。酒后,内藤认为小林只是开他的玩笑而已,没想到几天以后小林竟然开车来帮他搬家,后来两个人就住在一起了。
我记得特别清楚的一幕是小林(园园)叫内藤起床,那个时候他们两个还没有在一起,山田大人就已经勾画了一幕温馨的图案 "笑" ,还记得内藤问园园“怎么,你很悠在” “上午没课” “什么呀,你还可以继续睡呀” “你会迟到呀” “你是我老婆呀” 多么温馨的一幅图画呀,山田老师最擅长的细节描写呀。当时有一种感觉,就让他们这么暧昧下去也不错。
但是园园的儿子登场了,他一眼就看穿了他们之间所隐藏的东西,终于有一天园园不在家,晃太(园园的儿子)把内藤压倒了,你想到园园看到这幕是什么感受么,他生气的把晃太赶了出去,然后------ 当然就是大结局了。(其实晃太也很可爱,他长得像相信爱情中的俊二,性格是正一和俊二的综合体,有点像他们两个的儿子 “笑”)
扪心自问这个故事也许说不上新意,但是但是人物刻画却是很鲜明,这不仅仅是这个故事的特色,也是山田大人所有故事所能贯通的一个特点吧。不管我说什么,只要看过山田大人的作品的人都应该能够体会得到的。我就不多说些什么了,大家快去看吧。 |