一些新书和我新买的书....

《博尔赫斯小说集》《博尔赫斯谈艺录》

小说集没有新东西，炒冷饭赚钱，谈艺录没有翻，不过估计和同一出版社早年发行的5卷本全集的重复率会相当高，仅推荐未买过大师作品和变态收藏者购买。我是半变态，我买了小说集

=-=-=-=-=-=-=-=-=-我是装可爱的分割线-=-=-=-=-=-=-=-=-=

人民文学出版社搞的“21世纪年度最佳外国小说”评比之2004年获奖小说已经上架，它们是：《灯塔守望》（英国）、《巴拉圭消息》（美国）、《美国佬》（法国）、《台伯河边的爱情》（德国）、《您忠实的舒里克》（俄罗斯）、《深谷幽城》（哥伦比亚）和《复杂的善意》（加拿大）

评语说这些小说，”从内容到形式，都清新逼人”，“在保存了使命感、良知、激情这些传统而又不朽的文学精神的同时，又在艺术形式上融入了相当前卫的现代性。”清新逼人，这词用的~

择一本《美国佬》的介绍，余中先译

《美国佬》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2004年度法国文学入选作品。“美国佬”父亲是二战时期的美国士失，诺曼底登陆战役之后到了法国。主人公从童年起就憎恨父亲，因为父亲总是不由分说地打他和母亲。后来儿子才明白父亲在战争中精神受到了很大的刺激，导致他的脾气变得奶暴躁。最终，儿子理解了父亲，但为晚已晚，此时的父亲已经过世。儿子内心的述说，让人读来不禁动容、心酸。

作者吉斯贝尔，生于美国德拉华州的威尔明顿。父亲是美国人，母亲是法国人，三岁时随父母移居法国，童年在诺曼底乡村度过，在厄尔伯夫读中学，在卢昂大学读法律，后在巴黎记者培训中心取得文凭，现为作家和记者。从1968年起，成为《巴黎-诺曼底》杂志的文学专栏作者，发表过对路易·阿拉贡、亨利·德·蒙泰朗、儒勒·罗曼等人的采访纪要。1971年起，在《新观察家》周刊社做记者，并从1985年起成为该刊编辑部主任。1988年起，担任《费加罗报》编辑部主任。2000年起，担任《观点》周刊编辑部主任。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-我是装可爱的分割线-=-=-=-=-=-=-=-=-=



c.s.刘易斯的《纳尼亚传奇》（7本）再版了
说点题外话，某日和同事讨论无级，感慨说着电影为什么失败。其实是个挺不错的爱情故事，但陈导显然不明白创造一个世界需要多少细节才能完满，丫应该先读读魔戒和纳尼亚传奇的

出版介绍

20世纪30年代，牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里，常有两位老教授聚会聊天，分享对方的种种古怪想法，并相约各写一部奇幻史诗。很多年后，这家酒馆成为无数读者心中的圣地，因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
　　 20世纪90年代末以来，一位名叫J.K.罗琳的单身母亲几乎每年都要为女儿写一本关于“哈利·波特”的新书，当被问到这个系列最终会是几本的时候，罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一个关于“纳尼亚”的故事，那套书就是七本：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《最后一战》

刘易斯1898年2月生于北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个清教徒家庭，律师之家，从小就喜欢躲在小阁楼上耽读、幻想。童年时代生活平静安逸，但9岁时母亲不幸去世，随后他就被送往英格兰一所严格的寄宿学校，从此逐渐远离了父亲，直接影响了他笔下魔法世界的诞生。他26岁登上牛津大学教席，人称“最伟大的牛津人”。他60岁遇到一生挚爱，却在两年后遭遇天人永隔之苦。他1963年离开人世之前，就为十年后才去世的挚友托尔金写好了讣文。
　　 刘易斯一生著述甚丰，出版过若干关于英国中世纪及文艺复兴时期文学的评论作品。在学术研究方面最重要的著作有《爱的寓言：中世纪传统研究》、《十六世纪英语文学》、《个人的异端》等，在宗教方面有《痛苦问题》、《纯粹基督教信仰》等，在文学创作上则有科幻小说“空间三部曲”（《沉寂的行星之外》、《皮尔兰德拉》和《骇人的力量》）与《纳尼亚王国传奇》。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-我是装可爱的分割线-=-=-=-=-=-=-=-=-=



关于巴黎电影院的八卦书，有很多照片~

《电影巴黎》是经历十年思索及研究的成果，概括了作者对法国电影界的整体文化现象的观察与省思，通过近两百幅摄影作品、原版电影海报、电影院文宣、节目手册、电影杂志与电影会员卡等一手资料，作者希望将自己于法国求学时期的电影经历倾囊分享。
　　法国人重视电影，并将电影当作艺术一样尊重，不仅法国观众对电影的态度如此，电影院经营者亦然！仅有近四十个座位的艺术实验电影院，竟然存续了一个世纪；而法国政府运用电影政策维护世界电影文化资产、鼓励法国本土电影，促使法国拥有全世界最健全完善的电影环境：拥有为数众多的电影观众、专业的电影评论界，以及收藏丰富的电影书店、电影海报博物馆与电影图书馆；影展策划者也不断挑战传统的电影放映形态，呈现创意的巧思；非营利的官方影像机构如美术馆、大使馆或者民间艺廊也跟进，使得电影艺术普及于民间。
　　希望这本图文并茂的著作，能够使大家注意到法国电影院经营者的创意与独特的经营策略，以及法国“国家电影局”与巴黎市政府为了推广电影艺术所做的种种实质的努力，对于艺术电影在巴黎之所以兴盛有多面向且深度的了解。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-我是装可爱的分割线-=-=-=-=-=-=-=-=-=

人民文学还出了萨冈女士的《你好忧愁》和《你喜欢勃拉姆斯么》

俺在春节期间订购的书都到了，开心，争取上半年能看完~~:coque:

余中先这个人感觉还不错的，翻译好多好东西

Originally posted by soapy at 2006-2-9 21:31:
余中先这个人感觉还不错的，翻译好多好东西

恩，我很喜欢这个人的，他翻译的克洛德.西蒙和艾什诺兹极好