阿饼七十分
说过头了,其实,“的说”=部分情况下的“呢”
我很喜欢呢=我很喜欢的说
昨天下雪了呢=昨天下了雪的说
她画的东西很漂亮呢=她画的东西很漂亮的说
同时,也可以替代一部分的“一刚”(上海话)“据说/听说”(普通话)
听说那漫画去年出了=那漫画去年出了的说
据讲这种新产品很难吃=这种新产品很难吃的说
XP(听说)不错哦!=XP不错的说!(这句话也可以解释为“XP不错呢!”)
另外有一种比较少,很微妙的表达,属于可有可省的情况,即是语气不如“呢”那么刻意强调,但有那么一点意思:
他说今晚要跟我那个…… = 他今晚要跟我那个的说……
她不想去那儿 = 她不想去那儿的说
研讨完毕。清场。 |