Mylène Farmer 真名Marie-Hélène Gauthier,生于1961年9月12日的加拿大毗邻Montreal的小城Pierrefonds.（当时Mylène的父亲从事水坝建设的工程师，由于工作需要而在加拿大小住）。10岁时，她跟随父亲回到法国。全家定居在巴黎郊区的Ville d'Avray.Mylène是Gauthier家排行老四。12岁毕业那年，她对于自己的未来还处在迷茫中，只是因为自己在戏剧方面的兴趣而选择在巴黎的一所戏剧学校"Cours Florent"，开始戏剧课程、读剧本、参与各种不同的剧作及舞台表演这一系列戏剧学校的常规定式中。不过，在Mylène新中对于自己有朝一日成为演员和歌手的目标仍充满了憧憬。而也在那时，由于自己对当时演员France Farmer的衷爱，而把她自己的名字由Gauthier改成了Farmer.不过，影星Farmer对于Mylène来说并没诶有太多现实意义，而真正让Farmer这个名字走上歌坛这片广阔天地，并从此让之成为璀璨夺目的重量级人物的贵人，就是Mylène的经纪人和挚友，也最终成为她日后挚爱的Laurent Boutonnat.
<br />
如果说Mylène与Laurent的相遇是一种缘分的话，那Laurent遭遇Mylène则便是实现他心中梦想的完美邂逅。从早年，Laurent就对于摄影、创作歌曲和融合Akusitc与视觉效果的艺剧作品有着浓厚的兴趣。而Mylène的出现，正是Laurent梦寐以求的天使的降临，Mylène是Laurent笔下的行云、眼中的流水、梦中的女神，是那个充满神秘色彩的绝配女主角。于是，合作就自然而然的顺理成章。1984年3月，单曲Maman à tort（都是妈妈惹的祸）问世，并立刻进入了Top 50.另一单曲"libertine"（纵欲）也紧随其后闪亮登场。1986年首张大碟"Cendres de Lune"（灰色月光）发行，并获得巨大成功。超过双白金的骄人销量把Mylène瞬间推上了法国流行歌坛的主流。
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Puisque </b>
<br />
<i>Music & Lyrics by Laurent Boutonnat</i>
<br />
<br />
<br />
<br />
Puisque je vais vous quitter ce soir 既然，今晚我就要告别你
<br />
Puisque vous voulez ma vie 既然，您想要得到我的一切
<br />
Je l'ai compris 我可以理解
<br />
Puisque ma vie n'est qu'un long sursis 既然我的生命不能永恒
<br />
Je veux un nouveau berceau le paradis 我宁愿自己是一个天堂里初生的婴儿
<br />
Lasse je m'efface 让我忘记这一切
<br />
Lasse je m'efface 让我忘记这一切
<br />
Si nous n'avons plus à nous dire 如果，我们之间没有更多的话语
<br />
Sans rougir je peux l'écrire 不必害羞我会记录下来
<br />
Je vous amais 我曾经爱过您
<br />
Puisque plus rien ne peut me blesser 因为没有什么可以再使得我受到伤害
<br />
Aux gens qui ne savent aimer 对那些不懂得去爱的人
<br />
Je vais sourire 我会微笑
<br />
Lasse je m'efface 让我忘记这一切
<br />
Lasse je m'efface 让我忘记这一切
<br />
<br />
<font color=red>歌词翻译引自香草天空-viceverse</font>
<br />
<br />
这首歌其实给我的感觉非常陌生；和Mylène Farmer 的一贯神秘而言，这首歌也非常的特别；它并没有收入进任何的专集里，而只是在en concert 89里被演唱，以及后又收入于les mots精选集3CD版本里，还有就是在01年的single<L'histoire Dune Fee C'est>里有收入； 和很多法国歌手的hidden track一样，这首歌延续得是难得一见的新鲜感，也许就是那份陌生感，给人留下了深刻的印象，这也是我把它挑出来的原因吧。
<br />
美妙的前奏（演唱会上是电子味的，味道不一样哦~），开篇就给人震撼，延续的Mylène招牌式的缥缈人声，简单的歌词，断断续续的电子混音和主旋律交融，让人由然而生回忆过去往昔的沉重心情。。。。
<br />
<br />
<img src="http://www.optimistique.com/images/albums/ainsi/titre.jpg" border="0">
<br />
<br />
继Cendres de lune的成功后，1998年Mylène推出了她的全新大作<Ainsi soit je…>,依旧是由Laurent单纲制作.和Cendres de lune展现的另类而言,ASJ绝对有过之而无及，可以说更加的成熟和趋与完美;犹如纯净珍珠般的行文，华丽的音乐，歌者不断升华、底气实足、不曾掉落任何音阶的声音表达，而且音域宽广，几乎没有瑕疵的完美表现，都把ASJ推向了前所未有的高度。
<br />
<br />
先之专集发行的单曲Sans Contrefa&ccedil;on（剥除伪装）即体现了整张专集的完美，强烈的节奏感，和几乎赤裸的独白给人带来巨大的冲击力；和Libertine一样，相信每一个听过此歌的朋友，都会不经意的轻轻哼唱"Dis maman... pourquoi je suis pas un gar&ccedil;on ?"（妈妈你到是说。。。我为什么就不是男孩啊？）不过，即便它非常受欢迎，电台对于这首歌的点播要求还是闭口不谈的。呵呵，一向开放的法国政府对于Mylène还是有点感冒的。
<br />
<br />
除了不少亮点的SC外，这张专集在歌曲风格上也趋于电子乐，虽然不明显，和传统的Disco相比，我个人认为，它还是属于非常独特的。当然可能有些人不认为它应该属于电子乐范畴，因为和后面的那张Innamoramento比，它在这方面造诣上还很粗糙，这是后话拉。。。。。回到ASJ上，虽然只有10首歌长度3刻钟多一点，但CD内容上仍然很丰富，主打歌Ainsi soit je（愿我如此。。。）绝不能错过，作为专集中最完美的歌曲之一，朴素的旋律、直白的歌词、随性的演唱都给听众悠然中察觉的震撼感。值得一提的是最后一个压轴，The Farmer's Conclusion各种动物的叫声编辑而成的特别曲目，不知是Farmer出于对专集特别程度的加深，还是确实对小动物的喜欢，反正我个人不太喜欢这首歌。。。听着有点走样。
<br />
<br />
<br />
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/B000006YMZ.08.LZZZZZZZ.jpg" border="0">
<br />
<br />
<b>Ainsi soit je… - 1988 ( Polydor )</b>
<br />
<br />
1. L'horloge
<br />
2.Sans Contrefa&ccedil;on
<br />
3. Allan
<br />
4. Pourvu qu'elle soient douces
<br />
5. La ronde Triste
<br />
6. Ainsi soit je...
<br />
7. Sans Logique
<br />
8. Jardin de Vienne
<br />
9. Déshabillez-moi
<br />
10. The Farmer's Conclusion
<br />
<br />
推荐曲目：L'horloge
<br />
、Sans Contrefa&ccedil;on、Allan、Ainsi soit je...
<br />
<br />
<font color=red><font size=4>Je voudrais tant que tu comprennes,
<br />
Toi que je vais quitter ce soir......</font></font>
<br />
<br />
在ASJ的巨大成功后，那可是将近4白金的神奇销量！Mylène顺势展开了全法巡回，舞台采用中世纪式样高大铁门和古罗马神庙立柱的独特布景，配合Mylène不停变换的造型、服饰，有和MV迎合的贵族装、一身黑袍的术士装束、大方格米子裤，全真皮性感皮衣等等。。。。Mylène千变万化的造型都给演唱会增色不少；当然，主体的歌曲演唱少不了，这其中Laurent在原有曲目的编排和推陈出新上可没少下工夫，许多ASJ中的歌曲都被重新混音，还有加入大段电子乐前奏的Plus Grandir 、Puisque、Sans Contrefacon等都得到了制作精良的出色改编。另有新曲A Quoi Je Sers和整体编排的Mouvement De Lune (Partie 1、2)也给人强烈的冲击力；可以说，Mylène还没出场，现场气氛已经被一次次推向了高潮。
<br />
<br />
演唱回上有些动作的巧妙安排也是独具匠新，比如Maman a tort中，Mylène是由黑人领唱Carole的巨大裙摆中现身，Ainsi soit je也是和一群穿着黑白相间米字服的人手拉手跳起了找朋友~~~而歌曲Allan和Plus Grandir这两个现场，也收入进了后来发行的Music Video中。
<br />
<br />
即便有再多的人说后面的Mylène à Bercy、Mylenium Tour 多少多少好~~我还是衷爱这个最早的演唱会。在我看来，它最经典、最纯真的表现了Mylène 的才华。
<br />
<br />
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/B00001ZT5T.08.LZZZZZZZ.jpg" border="0">
<br />
<br />
<b>En Concert - 1989 ( Polydor )</b>
<br />
<br />
Disque : 1
<br />
1. Prologue
<br />
2. L'horloge
<br />
3. Plus Grandir
<br />
4. Sans Logique
<br />
5. Maman A Tort
<br />
6. Deshabillez-Moi
<br />
7. Puisque
<br />
8. Pourvu Qu'elles Soient Douces
<br />
9. Allan
<br />
<br />
Disque : 2
<br />
1. A Quoi Je Sers...
<br />
2. Sans Contrefacon
<br />
3. Jardin De Vienne
<br />
4. Tristana
<br />
5. Ainsi Soit Je
<br />
6. Libertine
<br />
7. Mouvement De Lune (Partie 1)
<br />
8. Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
<br />
9. Mouvements De Lune (Partie 2)
<br />
<br />
推荐曲目：Maman a tort、Puisque、A Quoi Je sers
<br />
<br />
下载:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<br />
<br />
<img src="http://www.optimistique.com/images/albums/autre/titre.jpg" border="0">
<br />
<br />
<br />
1991年，在沉寂了两年后，Mylène终于在歌迷的苦苦相盼下，回到了歌坛；自从89年在全法80场的巡回后，Mylène便突然人间蒸发，不知道是她个人厌倦了成名后的生活，还是对于来得过早、过快的巨大成功还没有充分的准备，或只是她觉得自己需要休整一下，无论是哪种情况，现在都不重要了，因为她已回来。
<br />
<br />
全新单曲Désenchantée（忧伤）的受到的空前欢迎说明个歌迷对于她热爱依旧，在匈牙利首都布达佩斯郊外的一个白雪覆盖的荒原上拍摄的MV，表现的是她作为一名被纳粹所抓论为阶下囚的犯人，在恶劣的环境下，号召全监狱的犯人奋起反抗，最终胜利逃脱魔爪的故事。如歌名所示，他们逃了出来，但在茫茫白雪覆盖的荒原上，依然走投无路，前面是望不到头的白雪，后面是发秫的集中营。这种进退两难的境地，不正是最最另人忧愁、悲哀的吗~~也许现代人，在面对某些事情的时候也正是遭遇着这种困境。
<br />
<br />
在发行这张专集L'autre（旁人）之前的两年，Mylène去了印度旅行，也许这次旅行确实让她收益非浅，在这张新专集的很多歌曲中都表现了一些异国的味道。Je t'aime mélancolie（我爱你，伤感）的MV中还有那么一点印度歌舞的影子，但是。。。。表现的确是Farmer风格的精彩了。一头短发的清新造型，封套上的Mylène显得可人许多，少了CDL和ASJ时的过分妖艳气息。。。L'autre中，她更加具有女性的成熟气质（当然也略显男性化），个人认为这张专集在单纯的听觉感受上给人的印象是她所有作品里最清新和开朗的，也许这要归功于电子乐大师Jean-Louis Murat的加盟，和Mylène合作的曲目，亦是Mylène的第一个合唱曲<Regrets>中就可见一斑，两位都是随性的高手，而且Mylène似乎还比Murat积极一点；L'autre中的歌曲都显得很轻快，L'autre、Pas de doute、Psychiatric光听旋律的话，确实给人很high的清澈感。当然对L'autre的看法和我先入为主也有点关系，毕竟这张专集是我听的Mylène的第一张。
<br />
<br />
不过么。。。。。要是仔细看歌词和看过MV的话，想法就不同了，尤其是一些clip，和她一如既往的大胆风格一样，L'autre的clip也是看得你眼花的，从Désenchantée象小电影的故事篇，Je t'aime mélancolie性感的歌舞篇，Regrets很飘渺的迷幻篇，Beyond my control恐怖的惊粟篇；每一个都别具特色、短小精悍；呵呵，不禁感叹，听Mylène的歌和看她的MV完全是两码事啊！
<br />
<br />
<br />
<br />
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/B000006YN2.08.LZZZZZZZ.jpg" border="0">
<br />
<br />
<br />
<b>L’autre… - 1991 ( Polydor )</b>
<br />
<br />
1. Agnus Dei
<br />
2. Désenchantée
<br />
3. L'autre
<br />
4. Je t'aime mélancolie
<br />
5. Psychiatric
<br />
6. Regret ( duo avec Jean-Louis Murat )
<br />
7. Pas de doute
<br />
8. Il n'y a pas d'ailleurs
<br />
9. Beyond my control
<br />
10. Nous souviendrons nous
<br />
<br />
推荐曲目：Désenchantée、L'autre、Regret 、Nous souviendrons nous
<br />
<br />
下载:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<br />
<br />
<img src="http://www.optimistique.com/images/albums/innamoramento/titre.jpg" border="0">
<br />
<br />
在我面前有一扇门，或许是时候开启它。。。
<br />
1999年，已经成为法国歌坛女一号的Mylène带来了惊天动地的大动作。继95年末专集<Anamorphosée>的巨大成功和97年Live à Bercy演唱会的热烈开展，她早已是家喻户晓的重量级大人物了；但是不满足的Mylène需要更多的挑战，Innamoramento就是这种挑战下的又一次结晶。
<br />
<br />
13首全新的曲目，4首精彩的MV，全部歌词都是由Mylène自己完成，甚至其中5首还是她亲自谱曲。这张Mylène亲手全力打造的大作，还尽显电子乐风格，首首都是味道十足的劲暴金曲，两单曲<L’&Acirc;me-Stram-Gram>和<Souviens-toi du jour>更是直串各大单曲榜，占领显要位置。有着美妙前奏的Pas Le Temps De Vivre（似水流年），Optimistique-Moi（让我乐观）有着滑稽的讲述马戏团恋情的MV，Mylène脚踏魔球的憨态可掬，和走钢丝时的摇摇欲坠，看来确实让人乐观~~
<br />
<br />
Je Te Rend Ton Amour （归还爱情）的MV由法国导演 Francois Hanss 指导，血与影的结合，还有Mylène所饰演的盲女近似发狂般的在烛光下高声朗读圣经忏悔的形象，给人不小的视觉震撼。Souviens-Toi Du Jour（想你的每一天）也是部MV佳作，银色丝带包裹下的性感，红色火焰弥漫房间中的炙热。这一冰一火组成完美的画面。
<br />
<br />
<br />
<br />
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/B00000IPAR.08.LZZZZZZZ.jpg" border="0">
<br />
<br />
<br />
fuck them all???听到这样的话,大概没人会觉得感觉好到哪去,可是Mylene,她就可以把这个作为新歌的题目,堂而皇之的摆出来唱,歌词到并没有什么,mv也拍的有点......让人看不懂,但就充这一个名字,等她等了几年的歌迷那跟小神经可就用重新发动起来了<img border=0 src=http://www.yculblog.com/images/emotions/021.gif style="vertical-align: middle"><img border=0 src=http://www.yculblog.com/images/emotions/021.gif style="vertical-align: middle">
<br />
Magnifique album, en grande partie gr&acirc;ce à la sublime voix de Mylène qui est mise en avant dans cet opus au détriment de la musique de Laurent (pour une fois!). On est très loin de cette voix juvénile du début de sa carrière et ce changement me réjouit.
<br />
Bravo, belle performance.
<br />
呵呵,评论差不多就这样字的,avant que l'ombre里mylene的声线似乎没有以前那么飘渺了,但是纱纱地着实是可爱了许多,也许女神也是需要不断的尝试下亲和力工程的~~~~<img border=0 src=http://www.yculblog.com/images/emotions/022.gif style="vertical-align: middle">btw,我到是爱看她的clip,Q.I的mv明显说明些问题~~~~~
<br />
<br />
<img src="http://images-eu.amazon.com/images/P/B0007SQMN4.08.LZZZZZZZ.jpg" border="0"></div>
<br /> |
![[豁達乱拜]❤](static/image/common/logo.png){kind=logo}
变色卡
显身卡
<br><br>cendres de lune，出版发行之后合共售出约 70 万张。1987 年的秋天，mylène 的全新单曲 sans contrefacon（绝不伪装）终于打破近两年的静寂而推出，引起广泛的注意。因为在该首作品中，mylène 将自己的心态完全暴露，她亦是第一个法国艺人敢于直言她对于性别的困惑，在歌中，她高唱自己是一个“男孩”。毫无疑问，san contrefacon 已经成为 mylène 最具标志性的歌曲之一，亦成为她事业的一个重要转折点。她在歌中唱道：“由于我必须做出选择，我会安静的说出，决不伪装，我是一个男孩；不是因为一个专制的国家，我现在就可以脱光衣服，决不伪装，因为我就是一个男孩 。。。”<br><br>而紧接着之后发行的单曲 ainsi soit je ... （愿我如此 。。。）因为 sans contrefacon 的成功而获得了更多的关注和反响。anisi soit je ... 单曲唱片发行之后的一个月，同名唱片亦推出市场，并且出乎意料的获得了巨大的成功，唱片合共售出 150 万张的销量。其中的 pourvu qu''''elles soient douces （假如她们温柔 。。。）成为唱片中第三首热门曲目而迅速流行，而在这首歌曲的单曲唱片中更收录了一首新曲 puisque （因为 。。。）mylène 的名字也因此停留在全法 top 50 排行榜上数十个星期。最后，sans logique （没有逻辑）成为唱片的第四首上榜歌曲，歌曲最后追加了单曲唱片出版，获得了 25 万的销量。<br><br>唱片 ainsi soit je ... 收录了总共 9 首歌曲，一首乐曲。mylène 在这张唱片中，更多的参与到唱片的制作之中，9 首歌曲中有 7 首是她亲自填词的，而 laurent 则包办了 10 首曲目中的 9 首曲目的作曲。用“才华横溢”来形容他绝对有过之而无及。该张唱片与上一张唱片相比，在风格上的统一，编曲的精致，以及 mylène 演唱技巧长足的进步，都是成就这张“完美”唱片的因素。开场由“l''''horloge （钟)”打开了一扇令人感觉扑朔迷离神秘莫测之门，简单华丽又绝不夸张的钢琴，不急不缓间带出 mylène 的一长段独白，反复念叨的“souviens-toi ...”（记住你 。。。）,让人不寒而栗却又欲罢不能，婴儿相当惨烈的哭叫，不断摇摆的钟摆，缓缓而出的音乐，让听众深刻感受到了 laurent boutonnat 极具个性色彩的作曲和编曲。该首 l''''horloge 亦为 mylène 的 1989 全法演唱会的开场歌曲。sans contrefacon 是一首很有法国味道的快歌，在“阴暗潮湿”的“l''''horloge”之后出现，将听众从沉思中拉回现实，在该首歌曲的 mv 中，mylène 为了一个木偶玩具，遭到一群男孩子们无情的戏弄，最后她化身成为那个木偶 。。。第三首 allan，虽然亦出了单曲唱片，但是对于这首歌曲，笔者感觉相当一般。pourvu qu''''elles soient douces 的节奏感相当好，感觉是 sans contrefacon 的姐妹版。la ronde triste ( 环绕的悲伤），法语歌名，英语歌词。 ainsi soit je ... 标题曲出现于专辑中段，就算从现在看来，这仍是 mylène 最为完美的作品之一，编曲的朴实简约，歌者听来轻描淡写的演唱，反反复复的旋律，犹如天使般的吟诵，传递着黑夜无尽般的悲伤，一句 tant pis （算了），让听者肝肠寸断。 sans logique 可以看作是 sans contrefacon 的第二个姐妹版本。jadin de venne（维也纳花园）讲述一个梦境般可以逃避现实的花园，mylène 在那里爬上树梢，幻想可以像小鸟般歌唱休憩，而避开感情的纠缠。专辑中最后一首歌曲 deshabillez-moi （将我脱光），是一首不折不扣的“禁歌”，歌词的露骨和淫荡，以及 mylène 相当风骚的演唱，再一次展现了 mylène 内心的不安和狂放不羁，也是唱片里唯一一首作曲作词都非 mylène farmer 或者 laurent boutonnat 的作品。唱片最后的那首名为“the mylène''''s conclusion ”的演奏曲则相当的令人费解，曲目以各种动物的叫声构成，羊，牛，马 还有猪，看来 mylène 对小动物的确疼爱有加。