爱上莫瑞斯——电影《Maurice》

方舟 · 发表于 2006-5-10 18:31:21

《莫里斯的情人》是这部电影的中文通译，我喜欢这个名字，就像喜欢莫瑞斯一样。这个名字，我喜欢这个名字翻译成莫瑞斯，也喜欢翻译成莫里斯的情人。

James Ivory执导的电影，有很强的文化反省意味，这可能得益于英国的这个著名的作家E.M. Forster。

连里面的每一个剑桥的学生，我都喜欢，虽然这是一部有些明显意识的同性恋电影，可是，同性恋在里面是一个秘密，a sneaking affection，拥有它的人，仿佛别人都在压抑自己，反对自己。

可是，他们还是那么执著的爱着，痛苦着，用爱情的所有方式。

不信，你看。

方舟 · 发表于 2006-5-10 18:37:39

扮演阿列克这个角色的演员，在《A Room With A View》里面，就给我留下了良好的印象。在这里依旧是这样。他在嘲笑英国中产阶层的那种伪善时，学一位夫人的话说，"Pray, what's your name? Fuck your name! HaHa!"

他的笑是不是故意显得粗俗，才有那么点矫揉造作的？

方舟 · 发表于 2006-5-10 18:40:42

Ann : "Who were you talking to ?"
Clive : "no one ... "

这时候我尤其同情他。
毕竟，你不能要求所有人都幸运的走向春天
就像a room with a view中的主人公一样
他痛苦了。我喜欢他的痛苦。

Dionysos · 发表于 2006-5-10 18:41:48

James Ivory的文学改编片是一绝啊!
拍得最棒的是看得见风景的房间
很少很少的文学改编电影能这样的
提取了小说里所有的精粹情节,并且最最不容易的是:捕捉到了小说作家的触感.
我看完看得见风景的房间的书,回过头来想想，真是,重要的东西全在了.
莫瑞斯这片我不是特别喜欢,休格兰特演的那人的改变被改编成了迫于社会压力,我觉着俗了.还是小说里写的好.
以前想过发个贴子取名:我妈妈爱看的电影,写写莫瑞斯,看得见风景的房间,鸽之翼,理智与情感,霍华德庄园这些英国古装片.无果.

Dionysos · 发表于 2006-5-10 18:45:44

Originally posted by 方舟 at 5-10-2006 18:37:
扮演阿列克这个角色的演员，在《A Room With A View》里面，就给我留下了良好的印象。在这里依旧是这样。他在嘲笑英国中产阶层的那种伪善时，学一位夫人的话说，"Pray, what's your name? Fuck your name! H ...

哈哈,那是Rupert Graves
帅到死:yy::yy::yy:

方舟 · 发表于 2006-5-10 18:53:28

嗯，看得见风景的房间，霍华德庄园，理智与情感，鸽之翼接下来就一个一个的发帖子。你还是写点什么吧。反正你也不是很忙。

左手右脑 · 发表于 2006-7-2 14:11:56

看过，朋友爱死里面的男主角。
一切都是枉然。