Aoi 4.13 电影Su Ki Da Q&A

　　从当天的录音翻译过来的，因为不懂日文，只能从在场翻译译过来的英文再转译一次，意思可能不很精确了……
　　只翻了Aoi的部分
　　要知道电影剧情的可以先去这里看看:
　　http://www.safariunderground.net ... -ki-da/su-ki-da.htm
　　
　　Q. (问导演)为啥女主角第一次kiss男主角后男主角逃之夭夭了？
　　A. 导演没有告诉我们演员具体应该做什么(呆在原地or逃跑)，而男主角当时觉得无法站在那儿不动(于是只好逃走=.=)。事实上在拍摄这个场景时导演只告诉我要我去吻男主角,而男主角不知道要被亲。所以我吻了他之后，他感到非常吃惊和尴尬。
　　
　　Q. (问Aoi)之前的电影(NaNa)你饰演的是比较活泼乐观的角色，这部则饰演的则是好静含蓄的生活。那么在现实生活中你是偏向于那种类型的女生呢？(这个问题问的好，够八卦)
　　A. 同熟人在一起时我会比较活跃，不过跟不是很熟的人在一起时我就会有点害羞了><
　　
　　Q. (问导演，Aoi和成年版男主角扮演者)你们三位
　　A. 我个人来说不觉得这很困难，我会将自己的感觉表达给我喜欢的人包括亲人，朋友和同事。我或者直接地告诉他们，或者写信给他们。
　　
　　Q. (问上面三位)因为电影拍的是两代人，而电影里这两代角色的神态，动作很相似。那么导演是否有让扮演两代角色的演员互相模仿呢?
　　A. (导演之前回答先拍第一部分，然后让年长一代的演员模仿年轻一代的动作神态)因为我是拍第一部分的，导演给我剧本的时候叮嘱我没拍完之前不要看第二部分的剧本。所以我在拍摄的时候一直在想象"我"十几年之后的情形是怎样的。在第一部分拍摄完成当天我就在旅店读完了后面的剧本
　　
　　转载请注明译者和出处，第一次提这种要求有点羞><

是不是就是＜初恋＞这部片呀？

初恋是另外一部，抢劫银行的