Gay Rights Violence Erupts in Moscow

2005年俄罗斯同性恋平权组织GayRussia.ru计划2006年5月27日举办同性恋骄傲（Gay Pride）游 行，莫斯科市长拒绝了批准。

但是今年5月27日，被称为Moscow Pride '06的同志集会还是进行了。只是集会演变成了暴力运动，惨目忍睹。

此次同志权利运动在聚集地Tomb of the Unknown Soldier，激进分子，民族主义者，极端保守的基督徒遇到了一起，当然还有警察和军队。



According to the St. Petersburg Times, "As the activists laid their flowers at the gate, protesters stomped on them and threw eggs and tomatoes at the activists. And as the protesters’ chants — 'Death to fags!' and 'Fags out of Russia!' — grew louder, and as the tenor of the confrontation grew uglier, OMON riot police formed a chain to pry the crowd away from the gate."

Kuryanovich带领人群唱着圣歌往苏联时期的劳改所Kolyma前进。大部分民族主义者带者面具或是在脸上涂着颜料以避免被识别。



Russian Orthodox Christians held crosses and yelled into bullhorns: "Death to pederasts(鸡奸者)!"



Police lined up and detained Russian nationalists, who accused them of siding with activists.



Caught in the melee was Gay German MP, Volker Beck said: "I was attacked. It was a stone and a fist. It shows we are not safe in this country. The security forces did not protect us but instead prevented us from retreating. We were left without any protection."



"Homosexuals are not terrorists; they are not murderers; they are not fanatics who take hostages to achieve their goals. They are simply human beings who are asking that their rights to normal lives be recognised. It is nothing of which to be ashamed; it is not decadent and depraved; it is a part of human nature and has been since the dawn of civilization..."

为了避免一些权利受到影响，此次运动并没有被媒体报道。这些讯息是昨晚才在几个国外的BLOG上收集到的。
尽管发生了暴力，此次运动的组织者Alexeyev声称这个事件是成功的：
"A hundred people were not afraid to go out and protest homophobia（同性恋憎恨）and fascism（法西斯主义）."
他还说这个运动每年都要举行一次。

不应该啊不应该啊。。



但是我萌上这张。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

大家都走极端了。
但同志权利这种事情要解决就一定要同志自己争取。