找回密码
 注♥册
搜索

7.14【文化转播|现场】第8期,第8场

[复制链接]
文化转播 发表于 2006-7-3 22:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
乌 托 帮|Utopian-Bands


[演出乐队]
重塑雕像的权利、哪吒、Car-Sick Cars、麻沸散、挂在盒子上、美好药店

时间 ‖ 2006年7月14日  周五  晚上7:30准时开场(如果下雨就9:30开场)
场地 ‖两个好朋友酒吧,室外草地露天舞台(如果下雨就在室内舞台)
电话 ‖ 010-81964820
门票 ‖ 40元 / 30元(7:30以前入场/学生)

赞助 ‖【英国艺术理事会】【长征计划】
策划 ‖【马克•哈里斯(英国)】【杨力才】
承办 ‖【文化转播有限公私】
协办 ‖【白糖罐】【that's Beijing】【两个好朋友】【Time Out】

详情请访问: www.wenhuazhuanbo.org【文化转播有限公私】  www.sugarjar.cn【白糖罐】
演出地址:北京朝阳区——燕莎桥往东1500米——枫花园汽车电影院内湖边草地
乘车路线:运通107、402、420、418、909路到“窑口/汽车电影院”站下


【Culture transmission | Spot】issue 8,8th

Utopian-Bands

[Bands]

Re-TROS, The Naza, Car-Sick Cars, Mafeisan, Hang on the box, Fantastic Pharmacy

Time: On July 14, 2006 Friday, 7:30 pm (Punctual beginning, if rains on 9:30 begins)
Venue: 2 Kolegas Bar (Outdoor lawn open-air stage, if rains on in room stage)
Tel: 010-81964820
Ticket: 40 Yuan / 30 Yuan (7:30 before will enter & students)

Organise: Mark Harris(U.K.), Yang Licai
Undertaker: Indie Culture Transmission Studio
Supported: Arts Council England, Long March Project
Coadjutant: Sugar Jar Studio, that's Beijing, Time Out, 2 Kolegas Bar

Futher informations on: www.wenhuazhuanbo.org / www.sugarjar.cn or Call:  010-64331449(13:00-21:00)
Add: 1500m east of Yasha Bridge, drive in moive theater, dong feng road, Chaoyang District
Bus: Yuntong107/ 402/ 420/ 418/ 909. Stop: Yaokou or Qichedianyingyuan
地图(2 Kolegas map):




草地上的“乌托帮”

“乌托帮(Utopian-Bands)”即“乌托的一帮”,被用来形容生活在美妙的精神生活与严酷的现实生活夹缝中的摇滚青年。他们在北京郊区的廉租房区形成聚落已有多年,从树村到霍营,从天通苑到通县,几经变迁。他们与音乐相依为命,在城乡间颠沛,过着简朴闲散与主流社会脱节的生活,做着自我而不为大众所知的音乐。
   
2006年7月14日,“乌托帮|Utopian-Bands”主题摇滚音乐会将在汽车电影院内人工湖畔草地上铿锵开唱。重塑雕像的权利 (Re-TROS)、哪吒 (The Naza)、Car-Sick Cars、麻沸散 (Mafeisan)、挂在盒子上 (Hang on the box)、美好药店 (Fantastic Pharmacy)等6支乐队,呈现给乐迷的,将是一部现场版的摇滚断代史。他们分别代表地下/独立摇滚乐发展的不同阶段,每一支都是在众多乐队中脱颖而出的佼佼者。他们携带着中国摇滚乐最为顽强的基因,他们的生存/创作状态是我们了解自身所处时代的最犀利的镜子。

本次音乐会由英国艺术家Mark Harris发起,英国艺术理事会(Arts Council England)和长征计划(Long March Project)赞助。“乌托帮(Utopian-Bands)”也是“文化转播有限公私”策划并主办的第8个现场活动,“白糖罐”工作室、两个好朋友酒吧(2 kolegas bar)、《that's Beijing》、《time out》、《音乐周刊》协办。

夏夜、星空、树林、湖水、草地、音乐,快乐的人能找到快乐的方式,过快乐的生活。

策划手记


[乌托邦|Utopia]
理想中最美好的社会。本是英国空想社会主义者莫尔(Thomas More)所著书名的简称。
作者在书里描写了他所想像的实行公有制的幸福社会,并把这种社会叫做‘乌托邦’,意即没有的地方。
后来泛指不能实现的愿望、计划等。[新拉Utopia]
                                ——摘自《现代汉语词典》2002年增补本,商务印书馆

[Utopian]
1/乌托邦的;像乌托邦的;2/理想的;空想的;3/乌托邦的居民;4/空想家;空想社会主义者。
——摘自《新英汉词典》2000年袖珍本,世界图书出版公司

[band]
1/一帮,一伙,一组;2/乐队;3/用带绑扎;4/(按学业程度)给学生分班。
                                      ——摘自《新英汉词典》2000年袖珍本,世界图书出版公司



——————————————————————————————————————-——————

[乌托帮|Utopian-Bands]:1/乌托的一帮,生活在理想主义精神世界中的人形成的聚落;2/现实社会的反叛者,理想社会的追寻者;3/特指中国的独立摇滚乐队(曾被统称为“地下乐队”,聚居于北京郊区如树村、霍营、通县等地)。


[乌托帮|Utopian-Bands]


在中国,在北京,地下乐队是一个奇特的现象:一些年轻人背井离乡,游离于同龄人的富贵梦或发达梦,游离于家人期望的安稳体面的生活,背着空瘪的行囊上路,到大城市去朝圣,到有摇滚乐的地方去修行。
他们半路出家,自学未能成“材”;窝居在大城市的背旮旯,在城乡间颠沛,哪里房租便宜就搬向哪里;从家乡的生龙活虎到活在地下的老鼠,经历着痛苦的蜕变。日子里的关键词,关乎房租、排练、演出、交友、音乐、大麻和便宜啤酒,小饭馆的牙祭和新鲜的女孩儿们则锦上添花。
他们想与音乐相依为命,生活在一个乌托邦化的魔幻世界里。精神生活的美妙与现实生活的严酷作用于他们,使他们处于某种“夹层”状态,象是夹在三明治社会里的一片腌菜叶。
他们对社会无害,却令社会费解。他们看上去无所事事很不靠谱,一不为什么奔忙,二不为什么钻营,三不归某个老板或领导管。从早年间流里流气的小流氓到前些年打架斗殴的小混混再到今天怪模怪样的音乐人,边缘青年的进化实在是慢,难怪社会主流和中坚精英们一路侧目——要钱没钱要房没房要车没车要学历没学历,工作有一搭没一搭,吃饭有一顿没一顿,他们实在是混得不成样子。
然而他们快乐,快乐得乐不思蜀,安逸得一塌糊涂(交房租的日子除外)。他们总能给自己足够的时间去赖床、贫聊、呆坐、闲逛、泡妞儿和无所事事,每一天,长时间。
毛委员长的共产乌托邦并没有实现。象每一只蜕壳而出的幼虫一样,经历了扒皮抽筋般的裂痛,他们从毛氏乌托梦中醒来,寻找自己的方向。他们聚居于城乡结合部,周旋在片警和房东的关照中,混迹于妓女和民工的陋巷里,以小农意识和手工方式打造起自己的乌托邦。
这可以视作“乌托帮”的滥觞。


早几年在北京“起事”的摇滚乐队,如今要么改头换面重新做了“人”,要么七零八落地散布在四海八荒,要么沉寂于郊区僻壤;罕见的几支挣扎战斗到现在,也大部被唱片公司的“许以名声”和饱经缩水的Moneys联合招安,穿着今年时兴的外套,重复着几年前刚出道时的老调,弄不出激动人心的声响了。
能象美好药店和顶楼的马戏团这样时不时刺激得人一激灵的乐队,凤毛麟角。
好在这个糜烂的时代还有造血功能。重塑雕像的权利、Subs、杭盖等乐队以稳重扎实的作风一步一个脚印地走上前台,成为威风八面的大将。他们拥有更加时新的表达方式,正在用辛勤的汗水和稳健的语言营造着他们的乌托壮景。
从去年开始,国内独立音乐呈现一派崭新气象:新血一涌一涌的,高潮一浪一浪的,目不遐接绵绵不绝。从北京来看,White、Car-Sick Cars、麻沸散、哪吒、阿米巴、后海大鲨鱼等乐队不容分说闯到台前,一扫三年来的沉闷。
老牌乐队挂在盒子上是一个例外,从原来类型化的创作窘境中奋力挣脱,看似不经意的一转身,却是经历了一番大智大勇的转变。对照一下与她们同时起步同期打拼的其他乐队,挂在盒子上现在的面貌不啻浴火重生:她们现在是一支冲勇无碍的生力军。
这批稚气未脱的乐队不但大刀阔斧地扫荡了笼罩音乐界多年的阴霾,甚至已经在雄心勃勃地建立新秩序。不是说他们野心大,实在是他们太可怕:
要知道推倒龙床打死太子的、扯掉皇帝的新装的,正是这帮要命的“新来的”。




By 杨力才
















乐队资料/bands info


—————————————————————————————————
1 美好药店  MEIHAOYAODIAN(fantastic pharmacy)




我们想成为自身的实验和实验动物--尼采

  下午一时:在戴尔斯堡州立社区学院绑架十六名人质
  下午四时:与警方对峙三小时后释放三名女人质
  下午七时:索要意大利辣香肠比萨饼和饮料
  晚上十点:被击毙

成员:
  主唱/吉他:何国峰(小河)(1975年生,邯郸人)
  贝斯:叶鹏刚(1976年生,石河子人)
  打击:郭展翔(1976年生,兰州人)
    2004年加入——
   手风琴:张玮玮(1976年生,兰州人)
    2006年加入——
    鼓:张蔚(1979年生,内蒙古人)
    2005年离队——
  萨克斯:李铁桥(1973年生,株洲人)
  鼓:郑志勇(1978年生,齐齐哈尔人)

事记:
  2004年5月 参加第一届大山子国际艺术节(DIAF2004)光音•光阴(与“顶楼马戏团”乐队合作计划)
  2004年10月 独立制作专辑《美之瓜》,由“去年我流行”厂牌发行
  2004年12月 参加“广州国际新年音乐节”
  2005年1月 上海苏河现代艺术馆专场演唱会
  2005年5月 独立制作发行专辑《请给我放大一张表妹的照片》
    2005年7月 举办新专辑《请给我放大一张表妹的照片》首发专场演唱会,随后进行了多城市巡演;
    2005年7月 参加格根塔拉草原音乐节
    2005年8月 参加广州现代音乐节


MEIHAOYAODIAN (fantastic pharmacy)

  We want to become own experimental and experimental animal - - Nietzsche

  1 pm: Kidnaps 16 people hostage in a classroom of Dyersburg State Community College
  4 pm: Confronts with the police for 3 hours after to release 3 female hostages
  7 pm: Demands the Italian spicy sausage pizza and the drink
  10 pm: Is killed

members:
  vocal/guitar:He Guofeng (Xiaohe)(born in 1975,Handan)
    Bass: Ye Penggang(born in 1976,Shihezi)
    Drum: Guo Zhanxiang(born in 1976,Lanzhou)
    Joined in 2004--
    accordion: Zhang Weiwei(born in 1976,Lanzhou)
    Joined in 2006--
    Drum:Zhang Wei(born in 1979,Inner Mongolia)
    secede in 2005--
    saxophonei Tieqiao(born in 1973,Zhuzhou)
    Drum:Zheng Zhiyong(born in 1978,Qiqihaer)

The matter records:
  In May, 2004 participates in the 1st of Dashanzi international art festival (DIAF2004)
  In October, 2004 self-released album "nice Melon", "i popular by last years" lable to distribute
  In December, 2004 participates in "the Guangzhou international new year music festival"
  In January, 2005 Shanghai CREEK Modern Art center special performance concert
    In May, 2005 self-released album "lease To give Me To enlarge my cousin’photograph", "Mam music" lable to distribute
    In July, 2005 the new album "lease To give Me To enlarge my cousin’photograph" first round special performance concert, afterwards carried on the multi-cities to tour;
    In July, 2005 participates in Gegentala prairie music festival
    In August, 2005 participates in the Guangzhou modern music festival


—————————————————————————————————
2  挂在盒子上  Hang on the box




Hang on the box(a girls Beijing indie rock band)
挂在盒子上乐队是一只北京女孩组成的独立摇滚乐队

乐队现成员
主唱(吉他):王悦(gia)
BASS:伊丽娜(Lina)
鼓手(电鼓,采样,合成器键盘):沈静(Shenggy)

Hang On The Box 乐队成立于 1998 年 7 月。早期作为中国第一支女子 PUNK 乐队和新兴女孩的代表出现在美国《新闻周刊》(Newsweek)99 年 2 月亚洲版的封面,,是中国第一支用全英文创作的摇滚乐队。
乐队早期音乐以另类摇滚和朋克摇滚为主,也加入新浪潮与无浪潮以及混乱说唱的成分,音乐风格随着时间和空间发生变化,不拘泥于一种形式,以独立摇滚为基调不断尝试和创造新的音乐。目前的风格暂且可以归纳为 Indie rock 与 Future rock(独立摇滚与未来摇滚),并有 Kraut rock 的影子和少许 Noise(噪音)痕迹。

乐队历史事件表:
2000年12月 与日本独立唱片公司 Benten 签约
2001年 9月 赴日本 4 城市巡演,东京-民古屋-大板-横滨
2003年 3月 赴美国纽约,旧金山,LA,芝加哥等 8 城市巡演
2003年10月 赴美国巡演
2005年 7月 单曲 <i'm sick> 在《纪念李小龙逝世 30 周年》的合辑里由日本 JVC 公司全球发行

唱片:
2001-2002 《Yellow banana》  日本/中国大陆
2003 《For every punk bitch and asshole》  英国/欧洲
2003-2004 《di,di,di》  日本/中国大陆/中国香港
2004 《Foxy lady》   中国大陆

音乐节:
2003 SXSW国际摇滚音乐节 美国 TEXAS
2003 LADYFEST音乐节     美国 费城
2003 CMJ 国际摇滚音乐节 美国 纽约
2005 MIDI音乐节         中国 北京

荣誉经历:
2003年 中国首届轻音乐学会大奖 最佳摇滚女歌手提名
2004年 百事音乐风云榜        最佳摇滚乐队提名
2005年 百事音乐风云榜        最佳摇滚歌手提名

网站:
www.hangonthebox.net
http://www.myspace.com/beijinghangonthebox


Hang on the box

based in beijing, formed in July 1998 as the first chinese girls punk rock band. there are 4 girls at beginging, each member is all from beijing, 2003 to 2005 band got member chianging, the former guitarist yang fan left .
at beinging they played punk rock and new wave, no wave, garage, during the 8 years developing they have been far away from their early sound, you can find the sign from their new track SHANG HAI to discover their such improve.
HOTB is spining krautrock and futurerock in currently.

www.hangonthebox.net
http://www.myspace.com/beijinghangonthebox


—————————————————————————————————
3  重塑雕像的权利 (Re-TROS)




主唱/吉他:华东,曾任PK14乐队的鼓手
和声/贝司:刘敏,曾任四川女子乐队U235乐队的吉他手,以及OURSELF BESIDE
ME的贝司手
鼓手:马晖,曾任兰州反刍乐队鼓手

乐队成立于2003年3月,受英国70年代的Bauhaus, Joy Division, Gang of Four等后朋克乐队影响,风格为后朋克。

2004年4月开始在北京演出
2004年9月与OURSELF BESIDE ME一起全国7个城市巡演
2005年1月应邀与瑞典“国际噪音阴谋”同台演出
2005年1月签约摩登天空BADHEAD
2005年9月在“摩登天空5”中发行单曲“a vision of Chris”
2005年11月发行EP《CUT OFF!》
2005年11月 进行了全国11个城市的第一轮巡演
2006年 2月 获“百事音乐风云榜”“最佳摇滚新人”提名。
2006年5月全国17个城市包含香港在内的第二轮巡演开始。
2006年6月应新加坡政府邀请作为中国乐队代表参加新加坡艺术节。


Re-TROS  (Reestablishing The Rights of Statues)

Vocal / Guitar: Hua Dong  
Vocal / Bass: Liu Min
Drums: Ma Hui

Formed in 2003 by singer/guitarist Hua Dong, singer/bassist Liu Min and drummer Ma Hui, in 2005 was signed to the China largest indie label Modern Sky, Re-TROS soon became a sizzling band in Beijing. Re-TROS, see themselves as a return to a lost authenticity, want to embrace the basic values from the bygone post-punk era. Once you take the first sip of Re-TROS music, you will find it easily they are inspired by the 70s post-punk ancestors like Bauhaus, Joy Division and Gang of Four. Their music is a renewal of post-punk which incorporated with synthesizers and evocative melodies. Their debut EP CUT OFF! was released in November 2005 and was surprisingly propped up by Brian Eno. Brian Eno took part in three songs synthesizing during his visit to Beijing.
Playing frequently throughout the country, Re-TROS gained a high appreciation from audience. they had their first tour at 11 cities throughout the country last November. Then they carried on with their post-punk movement and tour again all over China 17 cities and Hong Kong in May this year, and they are also invited to join the Singapore Arts Festival in this June.

Apr 2004, started performing in Beijing.
Sep 2004, with “OURSELF BESIDE ME” together toured in 7 cities.
Jan 2005, was invited by Swedish band “International Noise Conspiracy” as special guest of Beijing tour.
Jan 2005, was signed to Badhead(Modern Sky) label.
Sep 2005, released first single in <Modern Sky 5> compilation.
Oct 2005, started recording first EP < Cut Off!>, super producer Brian Eno created synthesizer part for few of their tracks.
Nov 2005, as <Cut Off!> releasing tour the band played throughout 11 cities in China.
Feb 2006, was nominated as “The Best Rock New Comer” by “PEPSI Music Chart”.
May 2006, started second tour and played throughout 17 cities in China, as well as HongKong.
June 2006, was invited performing at Singapore Arts Festival.


—————————————————————————————————
4   Car-Sick Cars





Car-Sick Cars 乐队成立于 2005 年初的北京,由吉他手兼主唱张守望、贝司手darkland和鼓手中秋组成。他们从 4 月份开始频繁亮相于各酒吧进行演出,乐队在之前一段时期积累创作的作品从这个时候开始北京的部分乐迷们注目、接受,并在小范围内受到很强烈的欢迎。其对一些西方重要吉他乐队(比如velvet Underground、Sonic Youth、Yo La Tengo)的音乐思维上的领悟和音乐风格上的融会形成了Car-Sick Cars 特立独行而充满诱惑力的风骨。

无论你是否曾经在一个礼拜五的黄昏来到过狭小昏暗的 what 酒吧来看 Car-Sick Cars 乐队的专场演出,还是曾经涌进无名高地酒吧熙熙攘攘的人群去听 Car-Sick Cars 的新作品,当吉他手 守望 站在台上开始用吉他制造声音宣布演出开始的时候,你不得不在脑中搜索那些熟悉的吉他音色和经典的噪音风范,在朗朗上口的旋律之后突如其来的有如痉挛似的吉他噪音像是对纽约早期 no wave 风格的致敬。充满了刺激的、尖锐刺耳的噪音同时又饱含耐人寻味的和弦的吉他弹奏是 Car Sick Cars 音乐上的熠熠闪光之处,而使得这一点如此鲜明的基础则是而乐队的另 2 位成员的出色表现以及简单而有力的词作;鼓手 中秋 就像 Velvet Underground 的鼓手 Maureen Tucker 般兢兢业业地用鼓棰推进着乐队的节奏 , 配合上贝司手 darkland 厚重扎实而善于变化的贝司铺垫,你几乎可以在他们的现场嗅到尖刻的、地下的、纽约的味道,而制造出这种幻觉的正是站在你面前演奏的、配合默契的这 3 个人。就是他们 Car-Sick Cars 带给新北京一些音乐上新的触觉和味道。


Car-Sick Cars

formed by guitarist/lead vocal Jeff Zhang, bassist Darkland and drummer Zhongqiu in earlier 2005, Beijing. they start performing at bars continually since april of 2005 and gathered acclaim from deep indie scene. they often play at the What? Bar which is the smallest and cheapest lvie venue in Beijing. their influence from Velvet Underground, Sonic Youth and Yo La Tengo bring them into underground bars then finally their own kingdom.


—————————————————————————————————
5   麻沸散   Mafeisan




形成于 2005 年初,是一支以 post rock \ guitar noise \ 自由即兴为主的 experimental noise and more 乐队。即兴录音作品 <out of control> 05年7月由 NOJIJI records 出品。

04年12月,以“后庭女警”的身份冲 PAR 新豪运
05年1月,在加入现主唱后正式定名为“麻沸散”,参加在13CLUB 举办的“口袋音乐一周年”演出
05年4月,独立操办并参演“被狗惊吓的现场”露天音乐会,开创最具自发性和戏剧性的民间摇滚一幕
05年4月,在排练室录制首张唱片
05年9月-10月/“不翼而飞”11站行星巡演
06年1月/在两个好朋友酒吧参演“水陆观音之自在无常”

成员介绍:
主唱:杨漾
吉他:马晓
贝司:张众舒
鼓 :小光


Mafeisan

3 from Shandong and one from Ningxia, this 4 pieces avant-rock band formed in January 2006, Beijing. their performances are 95% improvised and 5% constructional/composed. it's always incredible powerful and crazy. with old fashion style and psycho look, they blend experimental noise and rock energy together between sudden climaxes. you cannot describe them as only no wave or guitar noise. they are Chinese local underground rock with essential rock spirit and developed new form. you will dig the local root with their future flowers, again.


————————————————————————————————
6    哪咤 The Naza




我们是一支一直在暖场的乐队,我们觉得这样挺好的。



The Naza

we are an opening band right now, and we are satified with that.




歌词/lyric
================================================================================================
美好药店  MEIHAOYAODIAN(fantastic pharmacy))


1. 《马六明》

马六明
我认识
在前世
她是个女人
在一个摇滚派对上
她唱了一首抒情的歌
大概意思就是
你偷走了送给我的礼物
在上面加上 12 种颜色
然后跑进一个胡同
送给一个穿白裙子的姑娘
倒进泥塘翻云覆雨
马六明唱这首歌的时候
很美


2. 《脚步声阵阵》

脚步声阵阵
抓住他
他抢了一个姑娘的包
脚步声阵阵
我来帮你抓住他
脚步声阵阵
我要把他堵在死胡同里
打一下再打一下他的头
证明我自己是勇敢的
我要把他堵在死胡同里
打一下再打一下他的头
证明我自己是正义的
脚步声阵阵
有一个女孩抓住一只猫
从温柔的扶摸到用力的捶打
你是那只猫
我是小女孩
我抓住你的尾巴扔到天上
脚步声阵阵


3. 《24度》

迎面开来一辆大车
我没有躲的过
我躺在马路的中央
像是躺在妈妈的怀里
妈妈的怀里从来都没有
高于24度
妈妈的怀里从来都没有
低于24度
(我们现在正在出事地点,肇事的司机已经逃逸)
现在正哭泣在妻子的怀里
妻子的怀里从来都没有
高于24度
妻子的怀里从来都没有
低于24度
其实最不需要的就是
警察
——我躺在马路的中央
周围的一切都在转
像是妈妈晃动了我的摇篮
你看妈妈晃动着我的
摇篮
其实最不需要的就是
警察


================================================================================================
挂在盒子上  Hang on the box

歌词欠奉

================================================================================================
重塑雕像的权利  Reestablishing the rights of statues


1,<Die in 1977>

ah, the poet jumps out of the window
Like a falling bumb over my shoes
There're 10,000 voices would be cutted off
The newspaper reported in the subway home
In the subway
It's a holiday
It comes always so late
The unknown mission makes the eyes in sane
When the plague were coming,
The emotion already to leave
When the riot were coming  
So many brains start to think
"What happen to me?"
Can you fell the breath  
It's from a beat under your skin
It brong a wild sensation in 1977
*(the tape-machine repeat the same word with different language
the lonely face behind the fraiht with no pain)
Pretending nothing was wrong
Pretending nothing was wrong*
Could you give me a chance again baby, please!
Don't you push me into the chaos, aha!
A new son of bitch is coming to the world today
He so smart like a cat and so cold like a snake today
Pretending nothing was wrong
Pretending nothing was wrong


2. <A death-bed song>

Blue bus is fading by the way, in the distance
By the way
Young giant from west is by the way,
He is so tired, by the way
"oh, he's sinking fast"
And he's sinking into the homesick by the way
"oh, where do I go?    by the way
And the ghost catches the key of the heaven's door
He's moving like a snake on the television
It's moving so fast
I see that Black J is waiting for me
I see that Black J is waiting for me
And he is by the way following me
And he is by the way following me
   

3. <Laugh from the time>

You’re smiling like a child, dancing on the radio
But with shadows in you eyes, baby,
Oh, it’s OK. You’ll be old, anyway.
You try to stop the time but it never works,
It’s hard to choose the right way,
Oh, it’s OK. You’ll be dead, anyway.
Life is so crazy, but to end it is so easy,
Oh it’s Ok. You’ll be falling, anyway.


================================================================================================
Car-Sick Cars


1. 《中南海》

中南海,中南海
> 中南海,中南海
> 中南海,中南海
> 中南海,中南海

> 中南海,中南海
> 抽烟只抽中南海
> 中南海,中南海
> 抽烟只抽中南海

> 中南海,中南海
> 生活离不开中南海
> 中南海,中南海
生活离不开中南海

> 中南海,中南海
> 中南海,中南海
中南海,中南海
谁他妈抽了我的中南海~~~~


2. 《志愿的人》

他把胳膊都给捐了
他把脑袋也给捐了
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人

他把财产都给捐了
他把老婆孩子都给捐了
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人


3. 《没有希望的广场》

他整夜的坐在广场里面
等待着他的救星出现
他也许就站在你的面前
注视着你成长的一切

这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场

广场上曾经奔跑的青年
如今已经失去了他们的信念
而你整夜的坐在广场里面
等待黑夜夜吞噬你的一切

这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场


4. 《回授》

他说他要上路了
他只带足了干粮
他说这个世界只剩下金钱
他看穿了所有的假面

可他在路上遇到了危险
歹图拿刀逼在他的脸
可他身上除了干粮没有钱
于是歹图给了他一刀

于是鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面

梦中他说他要上路了
可是路上他遇到了危险
可他身上除了干粮没有钱
于是歹图给了他一刀

于是鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面
鲜血沾满了他的脚面


================================================================================================
麻沸散    Mafeisan

歌词欠奉

================================================================================================
哪咤 Ne Zha


1. <You're so great>

79年的工厂不属于未来。
27年后的现场又有谁在。

别盯着太阳看
别被刺瞎了眼
别盯着太阳看
别被刺瞎了眼

我们都醉了,就像场战斗
婚礼偷走了我最后的朋友
你光着脚跑,想躲开自己  
可你不该忘记英雄般的童年
我保护着你,冒雨冲出去  
就算需要流血那也要是热的
如果中弹了,就倒在街上  
我们会和街道死在一起

LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great
LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great
LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great
LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great


<You're so great>

1979's factory was not belong to the future
And who are at the live in 29 years later

Don't stare at the sun
Don't be hurt to blind
Don't stare at the sun
Don't be hurt to blind

We were all drunk, it’s just like a battle
The wedding stole my last friend
You run away without shoes to avoid yourself
But you can't forget the hero-childhood
I protect you to rush out here in the rain
Even if we bled, the blood is hot
If we were shoot, let's fall down on the road
We will die with the street

LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great
LaLaLaLa    LaLaLaLa  
You're so great  You're so great
LaLaLaLa    LaLaLaLa  


2. 《闹海》

我出生在三万六千年前
白鹤老人他赐我名哪吒
龙王贼子和蛮横的夜叉
全部都踩在我稚嫩脚下

今朝我三头六臂
身后的莲花盛开
回来我取你性命
再闹东海

金刚圈和红绸缎
看我金樱枪在手
要在这混沌世界
大开杀戒

群妖来报复他们伤及无辜
所有的过失我愿一肩承担
自刎于狂风和暴雨之中
血染红宝剑师傅快出现

今朝我三头六臂
身后的莲花盛开
回来我取你性命
再闹东海

金刚圈和红绸缎
看我金樱枪在手
要在这混沌世界
大开杀戒

哪吒只哭过一次
从今后不会再有
翻江倒海的本领
看谁敢拦

忧郁的孩子们别怕
守护着你们的是哪吒
谁要是再来害人
定不饶他


<NEZHA CONQUERS THE DRAGON KING>

I was born long time ago,
Bai He named me Nezha,
The Evil son of dragon king and the outrageous Yaksa,
Both of them beneath my pure feet

Now I become greatly powerful,
Lotus in blossom behind me
I come back to get your life,
Just to revolt against the evil in Eastern Ocean

With golden chaplet and red ribbon,
As well as golden weapon in my hand,
I want to annihilate the evil and wicked,
In this messy Chaos

Demons revenge on the innocent,
I'll undertake all of mistakes by myself
By commiting suicide in gale and rainstorm
Sword's blooded, master appears

Now I become greatly powerful,
Lotus in blossom behind me
I come back to get your life,
Just to revolt against the evil in Eastern Ocean

With golden chaplet and red ribbon,
As well as golden weapon in my hand,
I want to annihilate the evil and wicked,
In this messy Chaos

Nezha only cried once
Never will it happen again,
With the omnipotence,
Who dare block him off

Sad children, please don't be afaid
The one protecting you is Nezha,
Nezha will never forgive
Whoever comes to do something evil


3. 《小怪物去天国》

你拿起彩虹铅笔
画上一朵厚厚的云
河马可以在那嬉戏
企鹅划过冲上天际

南瓜头顶
慌张伸足手臂
精灵海底
榕树大口呼吸
不吃东西
还能力大无比
没有恐惧 傻嘻嘻

现实枪毙了童话
求求你睁开眼吧
哭干眼泪的孩子啊
勾着手指飞出了窗外

南瓜头顶
慌张伸足手臂
精灵海底
榕树大口呼吸
不吃东西
还能力大无比
没有恐惧 傻嘻嘻

啦啦啦啦~~~啦啦啦啦~~~


<A little monster go to heaven>

You pick up a rainbow pen
Painting a large piece of cloud
Hippos can play on that
Penguins fly to the sky

The pumpkin head and the restless hands
The deep ocean and the eidolons
Magic trees breathe hardly
They eat nothing but always strong
There is no fear, smile babe

The truth beats fairy tale
Please wake up, my kids
Dry up your eyes
Flying outside the window hand in hand

The pumpkin head and the restless hands
The deep ocean and the eidolons
Magic trees breathe hardly
They eat nothing but always strong
There is no fear, smile babe

Lalalala~~~~lalala~~~~


4. 《潜水艇司机》

我的电视天天都在撒谎
欢迎欣赏垃圾文明
我的接收卫星真的破旧
只有过气的摇滚明星

最新的打印机
复制着彩色傀儡
早上好罐头先生
让他去被工厂敲击

就像这样

从不去了解自己
年轻只顾悄悄失去
完全不快乐的世界
他已经习惯被敲击

像我这样

编造一个信仰支持自己
化装成潜水艇司机
我的生活和孩子的假期
被控制的恰到时机

最新的打印机
复制着彩色傀儡
早上好罐头先生
让他去被工厂敲击

就像这样

从不去了解自己
年轻只顾悄悄失去
完全不快乐的世界
他已经习惯被敲击


<submarine driver>

My television tells a lie everyday
Welcome to enjoy the civilization as trash
My satellite transmission is damaged
Only can receive the past rock stars

The newest printer
Copying the colourful creature
Good morning Mr. Can
Be struck by the factory  

Just like this

Never try to understand oneself
Youth make French leave
The complete unhappy world
He is used to being struck

Just like me

Compile a belief to support me
Make up as a submarine driver
My life and the children’s vacation
Be controlled in the right time

The newest printer
Copying the colourful creature
Good morning Mr. Can
Be struck by the factory  

Just like this

Never try to understand oneself
Youth make French leave
The complete unhappy world
He is used to being struck

=======================================================================================
回复

使用道具 举报

猜大小 发表于 2006-7-4 11:02:37 | 显示全部楼层
好文艺!
回复

使用道具 举报

mokona 发表于 2006-7-4 11:52:00 | 显示全部楼层
什么时候才能到我家门前来熏陶我撒~
回复

使用道具 举报

stem 发表于 2006-7-4 12:36:16 | 显示全部楼层
鄙视中国人用英文写歌
回复

使用道具 举报

苏子 发表于 2006-7-4 14:12:36 | 显示全部楼层
好蔡明亮
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注♥册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|[豁達乱拜]❤

GMT+8, 2024-11-22 21:36

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表