rayleigh 在 1-18-2004 10:34 PM 发表:
所翻的几首基本都是反映女性悲观的爱情观,包括石膏,浴室,自我,迷彩,全部都是表现对爱情的绝望,迷惑。
我觉得,也许只是一种任性大胆的想象及发泄,例如《浴室》里“切开我”的血腥幻想,《席德与白日梦》里的“死在你手上也在所不惜”。如果椎名真是悲观的女性,也不会在离婚后还冲劲十足地经营事业及生活。看她经常笑谈起自己的孩子和业余生活,感觉她其实是个非常洒脱直率又乐观幽默的人呢!《苹果之歌》、《映日红的花》应该就是在这样平静快乐又充满希望的心境下诞生的吧? |
|