##非婚家族##

dachy · 发表于 2003-3-4 21:38:42

上个学期末看完的，同样柴门文的原作，我觉得比东爱有血肉，比爱白现实(至于《同级生》没有看过就不评论了)
——这是自然，没有青春偶像，看真田广之和铃木京香大演成人对手戏(喂喂莫想歪，这是指成人的复杂情感)本身就是乐趣。
富士台2001年秋季档，好像是~
<img src="http://www.fujitv.co.jp/hikon/img/end_logo.gif">

中年男子洋介 ( 真田廣之飾演 ) 某日突然遭到裁員，而愛妻小光 ( 米倉涼子飾演 ) 則為了對舞蹈的熱情，寧願捨棄家庭、拋夫棄子，對他提出離婚！就在洋介最不順遂的時候，命運安排他與10年前離異、擔任女性雜誌編輯長的知華子 ( 鈴木京香飾演 ) 再度相逢，並進而展開同居生活。洋介徘徊在現任老婆及前妻之間，內心感情搖擺不定。三人懷抱三樣心情，他們究竟該如何開啟人生的新方向…
本劇是日本「戀愛分析師」柴門文，繼「東京愛情故事」、「愛情白皮書」之後，最新連載漫畫所改編。描寫一心想進入家庭制度的女性鈴木京香，與迫不及待想脫離家庭束縛的米倉涼子，還有夾在她們之間猶豫不決的男性真田廣之，組合成前所未有的成熟愛情故事，等待你細細品味！

http://japan.videoland.com.tw/channel/unmar_fa/default.htm
<iframe src="http://japan.videoland.com.tw/channel/unmar_fa/default.htm" width=100% height=450></iframe>

剧中还有些配角，就是Λucifer的Makoto（跟我一朋友长得奇像，晕……）演的铃木京香的小帅男友，还有结局那集黑谷友香演的真田广之的新女友(?)。
有个小八卦，D版碟上写着“主演：陈慧琳”，其实她只是在第一集末尾以真名kelly chan露一下脸——这说起来比较好玩，这日剧快要开播时她正好在日本给自己的什么新片作宣传，然后就凑巧地在剧组里插一脚——之后自然没份。

《非婚家族》的片头拍得很有意思，我把它剪了出来，压成WMV，下载喔：
非婚家族片头
以及片中反复放的主题曲，德国蹦的女Amber的Taste the Tears下载：
Amber - Taste The Tears

HOHOHO！

dachy · 发表于 2003-3-4 21:42:11

上面那句广告语有问题

日语里的“家族”完全等同于中文的“家庭”
翻译剧名时保留原文倒没什么(“不结婚的家庭”--->“非婚家族”)
但广告语来一句“家族是由谎言构成的！”就不对了
中文里的家族是什么意思大家都清楚。

taba · 发表于 2003-3-4 21:53:22

柴门文漫画是画的差
剧情描写是强

dachy · 发表于 2003-3-4 21:56:42

呒~~~她自有她的味道
我觉得画得到位

taba · 发表于 2003-3-4 21:59:52

难道就像“稻种兵团”那样？

dachy · 发表于 2003-3-4 22:05:47

dachy · 发表于 2003-3-4 22:09:24

這陣子身心俱疲，少有心情靜下來完整看完一部劇，二個星期前看完「非婚家族」的第一片VCD，就慘遭擱置，(主要是討厭它片頭抄襲電影「新娘百分百」的有名橋段，居然還得到2001年最佳片頭獎....)

我没看过新娘百分百……

taba · 发表于 2003-3-7 02:35:41

好看看！！

dachy · 发表于 2003-3-7 13:23:46

		自动登录	找回密码
密码			注♥册

##非婚家族##

找来与漫画原作对比的评论

。。。。。。。。。。。