推荐阿弟仔《平衡》

演唱歌手：阿弟仔
专辑名称: 平衡
唱片公司：常喜音乐
发行时间：2003/01
曲目
01. 序 词：Joe 曲：董榕森/Lenny Kravitz
02. 呛 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
03. 平衡 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
04. 地图 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
05. 暧昧 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
06. 鸟笼 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
07. 塔 词：阿弟仔 曲：阿弟仔  
08. 虎头蜂 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔  
09. 认罪 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔
10. 门 词：阿弟仔/Joe 曲：阿弟仔
11. 敦伦 词：阿弟仔 曲：阿弟仔
12. 跋 词： 曲：  
结合文学哲学与神学 融合西方重金属嘻哈东方文化与古典跨越流行与艺术唯有平衡。


摇滚玩的是态度，文化讲的是精神！ 睽违二年，阿弟仔带着他的音乐回来了！从第一张专辑开始，阿弟仔凭着直觉与天赋.释放出强烈的个人音乐风格，这次他带着更旺盛的企图心呐喊：‘这个世界像是臭酸的白牛奶，把它夺回来，因为那是属于我们的！’当Rap-Metal与Nu-Metal已无庸置疑地掠夺全球摇滚乐迷的时候，阿弟仔就要吼出属于东方的声音，当这个世界总是被欧美文化领导的时候，阿弟仔则要利用我们的文化反攻！新专辑里融合了东、西方音乐元素，强悍暴力的硬式摇滚与嘻哈、饶舌，集合国宝级的顶尖国乐乐手，包括二胡、笛子、哨呐、古筝、琵琶、扬琴、敲击乐器..等，巧妙地运用在每首歌的编曲。不仅将中国传统乐器表现的淋漓尽致，也同时将极度爆烈的古他。彪悍的重摇滚节奏与DJ Scratch等种种元素紧密的结合，搭配找来XL前主唱Joe与阿弟仔，如玩文弄字似的中英文交错rap，并在极富风格与内涵的文字中，粉碎传统Hip-Hop印象；而阿弟仔更是在决不妥协的创意坚持下，突被既有的声音概念。时而怒吼时而轻吟的带出旋律，惊人的自我表现方式。无一不在创新格局！完美的设计与编排，成功创造出只属于阿弟仔的音乐！

摇滚玩的是态度，文化讲的是精神！ “平衡”里的每首歌都再再显示阿弟仔大无畏的音乐理念。要heavy，就要给你台湾有史以来最重的音乐！要想法，就要给你最完整的概念专辑！！

乐坛指标人物听　阿弟仔的“平衡” 阿弟仔的音乐在很多方面都让我为之惊讶，演唱、编曲、歌词、英语组合起来非常丰富，而且--平衡！我已经很久没有在华人创作的音乐面前有如此的感受了。─中国摇滚乐之父崔健乏味乐坛的振奋之作─华人流行音乐之王李宗盛在混乱的世界中，听到勇往直前音乐灵魂─维京唱片总经理姚谦金曲歌王的头衔让更多人认识阿弟仔，但对他本人似乎毫无影响，依然坚持做他想做的音乐，唱他想唱的歌，一个值得我们珍惜的音乐人─环球唱片音乐总监陈子鸿这是一张具有强烈的民族性与不羁的摇滚风专辑，巧妙融合的手法，充分显露阿弟仔与众不同的才华及过人的胆识─喜欢音乐创意总监黄怡音乐集体无聊化的时代，免失志咱搁有阿弟仔─台湾本土另类音乐先趋猪头皮。
试听网址
http://www.sxtvs.com/vod/PlayVideo.asp?MsgID=19040

歌词
01.序词

02. 呛
曲： 董榕森（阳明春晓） 词： Joe 编： 陈建武/陈柏州
呛呛呛呛 我有兄弟五亿
呛呛呛呛 天下谁能与我匹敌
呛呛呛呛 今天起每餐吃白米
呛呛呛呛 就能同我知书达礼
呛呛呛呛 呛呛呛呛 呛呛呛呛 呛呛跄呛
来自东方 我有骄傲的五音 请跟着我哼宫商角征羽
教你唱戏 拉胡琴 全世界准备开始学－chinese
扬眉吐气 搔我龙须 要小心 古老伟大的文化 要复兴
巨龙巨龙 就要醒 全世界准备开始追 chinese

03.平衡
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/Joe英 编： 陈建武/陈柏州
开着车我怎么选择 守规则 或者 闯红灯
吐着舌滋润上下唇 早已经乱了 分寸
这气氛 我怎么选择 要提升 或者 要沉沦
太矛盾 因为太青春 太容易忘了 自责
黑色白色间隔 区分好的坏的 我踩在哪一格 我踩在哪一格
为什么不渐层 为什么不混合混合
对的错的是的非的 黑色白色灰了灰了 灰了

The devil is tempting me, haunting me the angel is watching me eternally
I'm at the crossroads with the bible mow I need a role model, not a big apple Where should I go ? What do you know?
Give me the strength to fight my foes
The number on the wall is 6-6-6 and I used to be sick sick sick
Always wonder why he could fise and shine dancing beyond
the clouds in the sky march on , march on , waste on time wake up,
my man check my rhymes
Then I realized what he sacrificed
word for word and truer than true
mess with me ? mess with my crew! keep it real.
I'll keep it real with you.
A question won't be answered in the way you loke it answered
Why this, why that, so many whys so
Why don't you tell me where you at
Then it's war and I want it hot he's top,
so I'm firm klike a rock
anything you say will be used against
you cuz mistakes ain't sweet like orange juice
Tell me where ya from, where ya going
Ｉn the world we all just keep rolling and rolling the light's beaming,
so I'm screaming till they stop thinking that we are daydreaming
Always wonder why he could fise and shine dancing beyond
the clouds in the sky
march on , march on , waste on time wake up, my man check my rhymes
Then I realized what he sacrificed word for
word and truer than true
mess with me ? mess with my crew! keep it real.
I'll keep it real with you
Repeat * # @
空气里的潮湿 不断的侵蚀 进入我的脖子 进入我的脑子
能不能解释 到底是什么事 让我想诚实 又让我无耻
为什么 一直 我就是如此 如此掩饰 又想理智 又像白痴
是否有空摸索 一次 二次 三次
身体里的油脂 不断的繁殖 接着我的肌肉 也就开始松弛
能不能解释 到底是什么事 让我想憔悴 又让我放肆
为什么 一直 我就是如此 如此无知 又想坚持 又想排斥
是否有空摸索 一次 二次 三次

Repeat @

意译:

恶魔勾引我 引诱我 天使却不断眷顾我 站在十字路口 手里拿着一本圣经
我需要一个模范 不是一颗苹果 我该往哪里走 有谁能料到 给我力量去对抗敌人
墙上的数字是666撒旦代号 我曾是如此堕落 总是不懂他为何所向无敌
能在天空云端跳舞 昂首阔步 不再打混 醒醒 朋友 听听我的饶舌 然后我了解
他的牺牲有多少 说话算话 拼真情 不要想和我们乱 你对我真 我也会对你真
* 怎么开始 自由意识 怎么停止 自有意思 (X4)
# 我要怎么平衡 取舍 我的自私与责任 问题的答案不会是你所期待的
@ 我要怎么平衡 取舍 我的单纯与邪恶 为什么这样 为什么那样 老问别人为什么
何不问你自己的立场在哪里 那么这是一场大战 我要好好打他最屌
所以我就会像石头 般地坚毅 你所说的每一句话将会对你不利
因为你犯下的错尝起来会很苦 告诉我你从哪里来 要往哪里走 在这个世界上
我们一直往前走 灯已在闪 我大声喊 直到他们知道 我们不是在做白日梦
总是不懂他为何所向无敌 能在天空云端跳舞 昂首阔步 不再打混 醒醒 朋友
听听我的饶舌 然后我了解 他的牺牲有多少 说话算话拼真情 不要想和我们乱
你对我真 我也会对你真

04.地图
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 陈建武/陈柏州
How many of you are real playaz?
Have you ever paid attention to my prayaz?
Losing track, how to act upon the map those wicked
Mutha *** az wanna put me in a bag ain t see no respect
For the best. "who's trying to test?
Lost in a forest where i thought i could rest in bed
Everyone's craving for money and sex truth twisted by morons
And liars unlisted directed to a way that's too complicated
Cheated by a crying devil with two drumsticks gene rebuilding
Reproducing a world disgustiong pissing everywhere
Like a dog we're missing
We don't need no education, don't need no thought contrrl pink
Floyd said it best but this crap ain't rock roll don't try to
Pull the strings like everybody's your stupid doll i'll dreak
Free from this dirth soul
Give me the map! between the good and the evil i question
The fight against the hype satan's black cloak that
Shades the clouds and the moonlight makes me see / t
Hings with my thind eye, lord
Helpless ! why wo many ways ? i used to be
Lost but now i know i gotta find my way
Help me! give me somrthing true you're not fat away
But i am always after you Hopeless! before it's too late before they come to my apartment and take My god away Help me! then i ain't agraid because i'm ready to face it and won't run away (help me!)

意译:

到底有多少人是在认真过日子 有没有人倾听过我的祷告 失去方向 这地图要怎么看 那些恶魔想要赶快把我放进运尸袋 我曾是如此大无畏 我最屌 却迷失在一个我以为可以安睡的森林里 那里的人汲汲于金钱与性爱 真相被笨蛋和骗子扭曲
生命被引导到一条太复杂的路上 被伪善的魔鬼乐师耍的团团转
西方民间故事典故 基因重建创造出一个恶心的世界 像条乱撒尿的狗 把世界的
像条乱撒尿的狗 把世界弄得 乱七八糟 我们不需要愚民的教育 也不需要思想控制
pink floyd 西方最伟大的摇滚乐团之一 说的好 可是这不只是摇滚乐 不要以为拉动绳子 每个人就会像玩偶动一动 因为我马上要脱离这个骯脏的灵魂 给我地图 我就能分辨善恶 质疑正确答案 反对潮流 主啊 即使撒旦的黑披风档住云和明月
我仍然能用第三只眼良知看清世界 迷糊 一路的盲目 于是乎 随着音乐起舞
就就着打鼓 迷路 这一步一步 于是乎 是被自己放逐 等着被摆布 问问我的基督
这一路何不满足我的满足 画不完的地图 于是乎 凹凸的离谱 凹凸的冲突 生蛋
打从娘胎起就被厚爱 喝最好的牛奶 睡最好的摇蓝 赞赞赞赞 赞赞赞赞赞 赞
幸福的小孩 不管怎么摔 不管怎么懒 不管怎么怎么不知好歹 爸爸妈妈爸爸妈妈在
爸爸妈妈爸爸妈妈爱 乖 凡事都有安排 凡事都有靠山 不管 不管 无助
为什么有这么多条路 我曾经迷失 但现在我知道我必须找出自己的路 帮助我
给我一些真实 你从没远离我 可是我总是在后面追你 混蛋 打从娘胎就被盖棺
比最难的比赛 做最坏的打算 惨惨惨 啧啧啧 惨 长大要赚 一万二万三万四万块
五万六万七万八万块 不管怎么赶 不管怎么干 走哪条路都塞 走哪条路都屎
应该怎么办内又能怎么办 善哉 善哉 无望 但现在还不迟 趁他们还没来我的公寓
夺走我的上帝 帮助我 我就不恐惧 因为我已准备好面对不逃避 问问我的基督
这一路何不满足我的满足 画不完的地图 于是乎 凹凸的离谱 凹凸的离谱
凹凸的冲突 问问我的基督 这一路何不满足的满足 画完我的地图 于是乎
凹凸的互补 凹凸的平复


05.暧昧

曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 陈建武/陈柏州
so amazed fail to breeathe by the window,
feeling summer breeze your eyes fill my mind like stars in the darkest night
my firl wants a pink pearl in a shell in burring hell
i'd dive into the blackest ocean to steal seven from poseiden
i drink a glass of asoline and it rears me like marilyn paint
it beautifully with my lines but before that i need a sign
it's funny maybe take all my money. see you round honey!
god gave us all one moon and one sun no such thing as one
moon and two suns

意译:

再 我爱你 太俗气 也该换一种游戏 不挑明 只模拟 喜欢暧昧的关系
惊讶地无法呼吸 靠在窗户旁边 感觉夏天的微风吹来
你的眼睛占据我所有的思绪 像在最漆黑的夜里那些最亮的星星
说 纯友谊 太低级 哪个人真没目的 坐飞机 飘飘地 喜欢暧昧的关系
她想要一颗躺在贝瞉里的粉红色珍珠 我愿潜入最深的大海向海神偷七颗
在幻想中的爱情 感觉比较美丽 在幻想中的美丽 可以不被入侵
在幻想中的裸体 感觉比较神秘 在幻想中的神秘 可以永远神奇
再我爱你 太俗气 也该换一种游戏 不挑明 只模拟 喜欢暧昧的关系爱上你就像喝下一杯汽油 像是玛丽莲曼森把我撕裂 我想用诗把它画得美丽
但在那之前我需要一个象征 说 纯友谊 太低级 哪个人真没目的 坐飞机
飘飘地 喜欢暧昧的关系也许荒谬但是就把我所有的钱带走 再见
宝贝上帝只给我们一个月亮配一个太阳 不是一个月亮配两个太阳
在幻想中的爱情 感觉比较美丽 在幻想中的美丽 可以不被入侵 在幻想中的裸体
感觉比较神秘 在幻想中的神秘 可以永远神奇

06.乌笼
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 陈建武/陈柏州
是不是否我 隐藏起我的感动 或许剃光头 比较适合我敲钟
是不是否我 已经完成我的梦 到底有没有 也已经麻痹了我
是不是否我 只跟自己同一国 满足又自卑 像一坨蛆在蠕动
是不是否我 画着别人的轮廓 到底有没有 自由飞翔的天空
* 我不是佛 不是魔 我会犯错 我会痛 我有脉搏 容易就软弱
我要诚实 面对我 我要什么 我会懂 现在开始 飞出这鸟笼
是不是否我 隐藏起我的感动 或许剃光头 比较适合我敲钟
The world can be cold but my lord can't be sold
What? dreams come true nut not to you
Fly, brother, fly never ever say die
It's time to take a stand word! and we shall see the light
Repeat *

意译:

这个世界也许冷漠 但我的主绝不会被出卖 是不是否我 已经完成我的梦
到底有没有 也已经麻痹了我 怎样 美梦成真却不是你的梦
是不是否我 只跟自己同一国 满足又自卑 像一坨蛆在蠕动
飞吧 兄弟 飞吧绝对不要放弃 是不是否我 画着别人的的轮廓
到底有没有 自由飞翔的天空该是站稳脚步的时候 我们终将见到光明

07.塔
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 李宜苍
哑巴哑巴哑 不用说话 比手划呀划 不慌不忙
* 叽喳叽喳喳 容易沙哑 撒谎撒呀撒 张牙舞爪
# 花多少代价装上了狐狸尾巴 拜多少偶像求回了多少牵挂
@ 一砖一瓦搭呀搭堆成金字塔 愈靠近云端愈显的伟大
一步一步爬呀爬紧抓住不放 有了欲望忘了回家
一砖一瓦搭呀搭堆成象牙塔 愈靠近云端愈容易蒸发
一家一家预备好待宰的羔羊 却忘了怎样上天堂
Repeat * # @

08.虎头峰
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 陈建武/陈柏州
求求你放松 求求你别走 求求你给个机会听我说说可否 我有一把火 需要你的油
求求你理理我吧浇浇我的头 我爸爸教我几啊部 我妈妈说都没路用 我只好靠
靠 靠 自己碰 我的脸也没有多厚 你的脸结冰有多久
为何能 one more-two more-N more 拒绝我
* 请你别怕我对你 嗡 嗡 嗡 请你别怪我像只虎头蜂 我的针对准你
纯粹只针对你 一见你我就杠在那里等着你 请你别怕我对你
嗡 嗡 嗡 请你别怪我像只虎头蜂
有天我会成功 有天你会感动 希望有天我们能筑个蜂窝
Bud-tasting. Fun-loving I'm a lilla bee all day humming
I'm humping trying every way to hear you coming
no pumping jumping me and then I'll find you drumming
Why, flowers are lame but they all sameel the same bang!
Like a dew but gone were you. once again no pains no gains the trick's
a shame cuz the real playa plays the real game
My honey bee, my lady we can make some war or make some babies that
ain't nuttin that I always do it's true
all we need to do is to make one from two, yo
Repeat *
My honey bee, my lady we can make some war of kame some babies
that ain't nuttin' that i always do,
it true all I dream about is to be with you
Repeat *

意译:

喜欢拈花惹草和玩乐 我是只杀人蜂 整天嗡嗡嗡 我努力地做 不需要打气 希望能听到你高兴的声音 你跳上跳下好象在打鼓 唉 花有千百种可是它们闻起来都一样
碰一声 你好象露珠一下就不见了 不努力哪有收获 这套不管用
因为真正玩家只玩真的我的小蜜蜂 我的小女人 我们可以制造战争也可以制造婴儿
我通常不会这样 真的 只要我们将两颗心合在一起我的小蜜蜂 我的小女人
我们可以制造战争也可以制造婴儿 我通常不会这样 真的 我只梦想和你在一起

09.认罪
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 阿弟仔
Damn e-gen parents, bad seed inherent ture baby killers,
shameless life takers fun-loving youngsters,
future gangsters what you've done to earth,
yong punks make it worse want to make me curse,
peopke stay alert they might take your purse and blame it no the herh
Knock, knock, knock anybody home?
Show me what you've got. Can you prove me wrong?
Inhale, exhale, close your eyes wasted time, let it blow your mind
so muxh craxkshit and talkshit and blodshed your life is bullshit!

意译:

可恶的E世代 遗传了坏基因 他们不尊重小生命 是无耻的凶手 爱享乐的年轻人
将来变成坏人 看看你对这个地球做了什么 年轻的一代把她弄得越来越糟
让我想干谯 人们要注意 他们会抢走你的皮包 然后怪在大麻上 卖搁讲 卖搁讲
我承认我整天嬉嬉哈哈 工那会晓想旁想旁 甘有卡爪 叩 叩 叩 你的脑袋在家吗
你到底有什么本事 能证明我错了吗 SORRY 我的头壳小 里面装没啥
只要青青菜菜的啥小 拢可以满足我吸一口 吐一口 闭上双眼 就这样消磨时间
让它轰掉你的大脑 跳舞 摇哩摇哩 唱歌 打天堂 把马子 烟酒 大麻
四号仔到处是毒 满嘴狗屎打打杀杀 你的生命根本是胡扯
人生甘是阿内娘 阿内娘 人生甘是阿内娘 阿内娘
目睭一个睨 只看到胭脂 目睭搁爬金 我感觉空虚 目睭一个睨 只看到乐园
目睭搁爬金 我感觉空虚 目睭一个睨 世间的身躯 目睭搁爬金 土盖在身边
目睭一个睨 只看到乐园 目睭搁爬金 我已经死去 我有这呢多机会后悔
为何我犹原阿内撩落 一时的快乐违背天父 审判的时我会底叨
我有这呢多机会后悔 为何我犹原阿内了然
一时的快乐违背天父 我要向上帝来认罪 认罪 赦免...

10.门
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 陈建武/陈柏州
March 29th, the year two-thousand-and-two
My tribe mourned for the origainal voice why the sky ain't blue
A centipede put an end to his didiabertes and
His life and his wife soon followed him to the paradise
Peace to enigma, olympic atlnta now will
I return to innocence with my man's palafang
Return to lnnocence we chant and chant
Fill the voice echoes in the valley pruple hazy,
All creatures show up in the party harmony with rain, hail, snow and Earthquakes ancient souls transcend, above the air bodies levitate
Feet on the ground, throw your hands for the sky young
Bloods see the sun and the moon both shine at one tie
Black bears be my guards and eagles be my warrors please
Don't trespass or you better be ready to meet my man addia
Bathe in the river, drink with the universe i can see the seil walk,
I can hear the prass talk
Distant thunder and lightning forewent this engraved
Prehecy devils from across the ocean took our land and property
Kill my culture, rewrite my history where ya at,
my home my village, friends and family?
This ain't to no colony and this ain't my name here
Comes the evil kingdom wanting to reign
My chitfs grave became a tourist sight ghost
Lake became a parking lot and the trees died
Pick up my bow and arrows, solo like a maestro aim at your ass
and that's one moer widow
Rage like a tornado, life on my bare hands stupid man suicida and pure mind maintain

意译:

仅以此苗向郭英男先生致敬
西元二千零二年三月二十九日 我的族人为这原始的声音哀悼
天空不再湛蓝一只蜈蚣结束了他的病痛和生命 他的妻子不久也随着他进入天堂
ENIGMA平安，亚特兰大奥运会 随着他的歌声我将 我们唱和直到山谷充满回音
紫雾伴随大地万物欢送 别再问 这片土地是谁的 别再争 谁的血液比较纯 安静地
学习怎么合声 把心得 刺在我的耳根 雨 冰雹 雪 地震 万象和谐 古老的灵魂超越
肉体在空中升起 立足这片土地 双手伸向天空 年轻的族人见到日月同明
黑熊是我的守护神 老鹰是我的战神 误闯禁区你就准备见见我兄弟阿弟仔
在河里沐浴 和宇宙共饮 我可以看见土壤走路 绿草对话 神给了
人们原始的灵魂 神收回 人们智慧的皱纹 我愚蠢 不停的选择象征 分或合
其实都同一扇门 远方的雷电带来古老的预言 飘洋过海的恶魔夺走了我们的土地和财产
扼杀我们的文化 篡改我们的历史 我的村落 朋友和家人 你们在哪里
这不是殖民地 这也不是我的名字 恶魔王国来这里想主宰一切 酋长的坟墓变成观光景点 鬼湖变成停车场 树全都被歌光 我要拿起弓箭 我是最好的战士
瞄准你的屁股 然后世界上又多一个寡妇 暴风般的愤怒 我要主宰我自己的生命
愚蠢的人类自毁 只有干净的心灵才能永远

11.伦敦
曲： 阿弟仔 词： 阿弟仔/(英)Joe 编： 许治民
Black hears be my guards and eagles be my warrors please
Don't trespass or you better be ready to meet my man addia
Bathe in the river, drink with the universe i can see the seil walk,
I can hear the prass talk
Distant thunder and lightning forewent this engraved
Prehecy devils from across the ocean took our land and property
Kill my culture, rewrite my history where ya at,
My home my village, friends and family?
This ain't to no colony and this ain't my name here
Comes the evil kingdom wanting to reign
My chitfs grave became a tourist sight ghost
Lake became a parking lot and the trees died
Pick up my bow and arrows, solo like a maestro aim at your ass and that's one moer widow
Rage like a tornado, life on my bare hands stupid man suicida and pure mind maintain

意译:

黑熊是我的守护神 老鹰是我的战神 误闯禁区你就准备见见我兄弟阿弟仔
在河里沐浴 和宇宙共饮 我可以看见土壤走路 绿草对话 神给了
人们原始的灵魂 神收回 人们智慧的皱纹 我愚蠢 不停的选择象征 分或合
其实都同一扇门 远方的雷电带来古老的预言 飘洋过海的恶魔夺走了我们的土地和财产
扼杀我们的文化 篡改我们的历史 我的村落 朋友和家人 你们在哪里？
酋长的坟墓变成观光景点 鬼湖变成停车场 树全都被歌光 我要拿起弓箭
我是最好的战士 瞄准你的屁股 然后世界上又多一个寡妇
暴风般的愤怒 我要主宰我自己的生命 愚蠢的人类自毁 只有干净的心灵才能永远

12.跋