英国：中国？日本？

吼吼，搞怪的标题。

主要想说，英国人屡屡把我们中国的东西错认作日本的。
<u>example 1</u>
Lush早期的几张细碟，Vaughan Oliver在封面上用了一组东方女子像，
明眼一看就知是中国民国时期的打扮，但一份"Lush Discography 4.0 version"
里说是什么"dated japanese women"，晕倒。
看：http://www.evo.org/html/group/lush.html

<u>example 2</u>
这个更离谱一点，是Kelli Ali今年的solo碟"Tigermilk"里的第九首"Paper Moon"。
说是inspired by一个几百年前的日本诗人，且Kelli一直是个亲日派，
写这张碟前还去日本转了一圈，以表敬意。
但我一听便觉得98%是我们中国的味儿，
但她的站的BBS上就一堆人讨论这首歌的“日本风味”，真受不了。
对这种怪异现象唯一说得通的解释就是——朋友说的——
“兴许是听碟时随手捡了张日本出的中国民乐，……”
…………
听：<a href="http://ljr.shoudu.net/kutdat/kelli ali - paper moon.mp3">Kelli Ali - Paper Moon</a>


就更不用说英国队特别喜欢为日本市场发只有在日本国内才有得卖的碟了……

今天正好看最新的中外少年上有游记，俩中国妹去英国夏令营，大街上有一帮英国小孩友好地打招呼：Japanese? Japanese?
其中一个答：no, chinese。小孩们立即变脸抓起一把石子就扔过来。
而她们寄宿的家庭里同时寄了法国人西班牙人日本人，唯独对她们态度冰冷。

我有一个英国网友，大学老师，却是每次MSN上见我就叫honey。

肯定和他有一手~
日本那么发达吃香是自然的
我们的政治家把我们毁了~！！

Kelli Ali - Paper Moon

这是多么地几百年前的帖

David Bowie的那首China Girl的mtv很搞怪~
老头一个劲的想跟一穿军装的穿戏服的穿古装的中国(?)女人发生关系~~~

后来就想找找类似的歌:
Agans Craig - China Song

Amanda Lear - THE QUEEN OF CHINATOWN

Billy Joel - The Great Wall Of China

Brandt Paul - China In Your Hands

Bruce Hornsby - China Doll

Captain Beefheart - China Pig

Charger Treble - China In Your Hands Fusion

Conte Paolo - Parole D'amore Scritte A Macchina

David Bowie - China Girl

Doobie Brothers - China Grove

Doobie Brothers - Chinatown

Doro Pesch - MIDNITE IN CHINA

Enya - China Roses

Franco Battiato - L'ombrello E La Macchina Da Cucire

Frank Loesser - On A Slow Boat To China

Fusion - China In Your Hand

Gary Numan - Slowcar To China

Grateful Dead - China Cat Sunflower

Grateful Dead - China Doll

Grateful Dead - Chinatown Shuffle

Greatful Dead - China Cat Sunflower

Grebenshikov Boris - China

Hurriganes - Chinatown

Irving Berlin - Not For All The Rice In China 1933 Version

Jackson Janet - China Love

Jackyl - Chinatown

Joan Baez - CHINA

Joe Jackson - Chinatown

Legendary Pink Dots - Aaazhyd China Doll

Listening Pool - Oil For The Lamps Of China

Little Feat - China White

Lizzy Thin - Chinatown

Luna - Chinatown

Mellencamp John Cougar - China Girl

Mellencamp John Cougar - Welcome To Chinatown

Men Without Hats - Living In China

My Life With The Thrill Kill Kult - China De Sade

Pau T - China In Your Hand

Pau T - China In Your Hands

Phil Collins - Like China

Sammy Hagar - China

Scorpions - China White

Soda - China Store

Talking Modern - China In Her Eyes

Talking Modern - Lonely Tears In Chinatown

The Doobie Brothers - China Grove

Tori Amos - China

Tourniquet - Crawl To China

Wham - Blue live in china

Zucchero - SOLO SEDUTO SULLA PANCHINA DEL PORTO GUARDO LE NAVI PARTIR

后来就放弃了...9_9

大吃有兴趣研究下~~

我有盘han bennink 73年专辑，整盘就是一个牛字，其中一段加了京剧采样，这估计搞不错。（他也不是英国佬）哈哈哈哈哈.........

嗯，那帮人太牛

口子 于 6-1-2003 15:57 写道：
我有盘han bennink 73年专辑，整盘就是一个牛字，其中一段加了京剧采样，这估计搞不错。（他也不是英国佬）哈哈哈哈哈.........

以前听BRIAN ENO的Taking Tiger Mountain，说是受智取威虎山的启发，可听了一头雾水，这启发的就这样啊？

三杯蛙 于 2003-5-31 23:23 写道：
David Bowie的那首China Girl的mtv很搞怪~
老头一个劲的想跟一穿军装的穿戏服的穿古装的中国(?)女人发生关系~~~

后来就想找找类似的歌:
Agans Craig - China Song

Amanda Lear - THE QUEEN OF CHINATOWN
...

这么多China都不及Roger Waters的Watching TV一首好玩。

哈哈~~brian may也有一个说和china girl恋爱的歌，名字忘记了

好象叫peking girl

不是一直有一个笑话儿么
说一个中国游客在london上厕所走错了进了women's room
然后出来的时候频频必恭必敬的说
仨油那拉

健崔 于 6-2-2003 03:05 写道：
不是一直有一个笑话儿么
说一个中国游客在london上厕所走错了进了women's room
然后出来的时候频频必恭必敬的说
仨油那拉

哈哈，这个听过。

何解？？

dachy真dai！

哦，還以爲是中國人編的