>>FUCK THEM ALL<<

1997 年年中，mylène 于巴黎 bercy 体育馆举办演唱会。演唱会虽然获得巨大成功，但法国的另外一颗巨星 patricia kaas 在这之后的访问中，谈到她对 mylène 那次演唱会的感受时，说：“她有点失望，因为演唱会中,mylène 放弃了她的神秘感；演唱会利用了太多的高科技效果，却反而使得 mylène 失色不少 。。。”而相比较而言，笔者认为 live à bercy 确实是 mylène 三次演唱会中最差强人意的一次。演唱会之后，唱片公司为是次演出出版了 live 唱片，销量居然直逼 100 万大关。<br><br>1999 年，mylène farmer 在沉寂一年之后，推出了她的第 5 张全新专辑 innamoramento，封套以一头卷发的形象坐于一个置于大海中的铁笼之上出现。该张唱片可谓 mylène 最为成功的一张唱片，音乐制作的精良，选曲的成功，以及相当不错的销量成绩再次让歌迷可以为她喝彩不绝。13 首全新曲目，mylène 包办了所有歌曲的歌词填写，以及 5 首歌曲的作曲，包括那首著名的 pas le temps de vivre （生不逢时），而余下的歌曲的作词作曲则仍是由 laurent 完成。<br><br>l''''ame-stram-gram 作为唱片中的第一主打首先在排行榜上取得名次，而该首歌曲的 mv ，是由中国香港著名导演 程小东 执导，耗资 3 千 500 万欧元 于中国长城拍摄完成，整个以中国古装形式完成的故事，mylène 在片中担任救世者的角色，从天而降，气势非凡。这亦是 mylène 生涯中第一次中国导演合作，在中国大陆完成的录影带。je te rend ton amour （我还给你你给的爱） 的单曲唱片随后便推出，该首歌曲的 mv ，更是由法国著名导演 francois hanss 执导完成，在 mv 中，mylène 饰演一位盲女，只凭感觉穿过荆棘丛生的荒原，来到修道院，近似发狂般的在烛光下高声朗读圣经以忏悔。je te rend ton amour 的单曲唱片，在短短三个月内售出了超过 15 万张，而在该张单曲唱片中，更收录了另外一首在本张专辑中没有收录的 effets secondaire （次要效果），一首相当黑暗迷幻梦游的歌曲,讲述的混浊不清的梦幻，由午夜到清晨，最后为长长的闹钟声惊醒 。<br>

而这些并非 mylène 带给大家的所有惊喜，唱片的成功发行，使得 mylène 决定着手准备于 2000 年举办的 mylenium tour（mylène 千禧巡回演唱会），首站便是巴黎博西（paris-bercy）体育馆，连续 4 晚，总共 8 万人将与 mylène 相约。而唱片中的 souviens-toi du jour（想起你的每一天）被特别挑选出来，作为演唱会的前奏，mv 更是以冰与火作为主题，在德国拍摄完成。另外，mylène 聘请了 philippe salomon 作为她新的私人摄影师，mylène 唯美的形象便是他的杰作。mylenium 演唱会，最后在多个法语国家举办，更是首次于 俄罗斯 举办三场演出。而与此同时，唱片中的第四首单曲 optimisque-moi（让我乐观）推出了单曲唱片。innamoramento 唱片的巨大成功，使得 mylène farmer 在 2000 年初的法国最高荣誉音乐颁奖礼 nrj music award 中击败 céline dion 和 lara fabian 首次成为全法最受欢迎女歌手。这也是 mylène 演唱生涯中最为重要的奖项之一。mylenium 巡回演唱会也在这之后展开，辗转 7 个国家，时间长达 7 个月。<br>
纵观整张专辑，从编曲到制作，从旋律到演绎都是无懈可击的。第一首歌曲：l''''amour naissant（爱的诞生），以沉闷不止的雷声开场，渐渐加快的旋律将听者的思绪推入一个巨大黑暗的空间。mylène 看来亦很喜欢这首作品，在 mylenium tour 中，她将歌曲安排在开场第一首。l''''ame-stram-gram ，是相当 laurent 风格化的一首快歌，mv 制作的精美绝伦，为单曲的增色不少。pas le temps de vivre（生不逢时） ，该首由她自己填词作曲的慢歌，旋律的唯美至极，演绎的深情梦幻，都是笔者难以用言语形容贴切的。而对于 mylène 而言，pas le temps de vivre 则具有更深的意义，因为 mylène 便是以这首歌曲表达她对早逝的兄长的深切的悼念，潺潺的溪流声，让我更愿意将歌名译作“似水流年”。dessine-moi un mouton（给我画只羊），mylène 在为此出版的单曲中，更亲手绘制了几只可爱的卡通小羊，让人看到她多才多艺的一面。dessine-moi un mouton，快歌，旋律依然不离 laurent boutannat 风格。méfie-toi（你小心点），唱片中第二首由 mylène 包办词曲的歌曲，可以很轻易的感受到她不同于 laurent 的作曲方式，简单平实，歌词流露着的淡淡的忧愁。innamoramento，标题歌曲，自然不同凡响，曲目编曲气势恢宏，缓缓而出，节奏适中，mylène 一展她最为擅长的假声，似是呵气般，虚弱无力的将一种“余音足以绕梁三日不散”的乐符留给听者。optimistique-moi（让我乐观） 和 serais-tu la? （跟你去那里吗？）都是由 mylène 作词作曲的连续两首歌曲，两首歌曲旋律，相辅相成，似是姐妹篇。consentement（同意），节奏比较紧凑的快歌，在专辑末尾部分出现。et si vieillir m''''etait contré （如果我已经老去 。。。），mylène 在唱片中的最后一首自己作词作曲的歌曲，在歌词中表达了她对爱情的渴望，以及对衰老死亡的恐惧，在歌词中，她哀伤的问道：“如果我已经老去，你是否还会爱我，黑夜的尽头，人生的终结，带走一切 。。。”souviens-toi du jour（想起你的每一天），作为 mylenium tour 的宣传曲，歌词相当的积极向上，歌曲旋律也较为明亮动感活跃。在唱片的最后，mylène 安排了一首与mylenium tour 同名的曲目 mylenium，为演唱会的序幕拉开造势，这是一首只有 mylène 小段简单哼唱的曲目。<br>
<br>mylenium tour 是 mylène 个人生涯的第三次演唱会，该次演唱会最终获得的巨大的成功，将 mylène 的事业推向高潮，在演唱会中，mylène 全权负责了舞台设计，她引入一座巨型的类似埃及狮身人面像的背景，采用了多重的灯光视觉效果，重新塑造了她神秘无比的个人形象，也让欧洲数十万歌迷除了欣赏到了一场高质量的演唱会之外，更领略了她迷幻缥缈的个人风采。演唱会结束后，推出了 mylenium tour 的 live 唱片，合共售出了 50 万张。

mylenium tour 之后，mylène 一如往昔般，消失于歌坛。2001 年年末，mylène 推出了全新单曲 les mots，一首与英国著名黑人歌手 seal 合唱的英法双语歌曲，歌曲一经推出，便受到歌迷和排行榜的极力推崇，更创下数十周蝉联 france top 10 冠军的纪录，而巴黎地区的该张单曲唱片在推出之后的三天之内便被抢购一空，轰动程度可见一般。随后，mylène 推出了以该首单曲为名的，其个人演唱生涯中的第一张“新曲加精选”唱片 les mots ，唱片推出了 双 cd ,3cd 和 3cd + dvd 三种不同版本。唱片收录了大部分过往只在单曲唱片中收录的歌曲，新曲部分包括了 les mots（话语），c''''est l''''histoire d''''une fée（一个仙女的传说）c''''est une belle journée （这是美好的一天）和pardonne-moi（对不起），并且全部出齐了单曲唱片。而也正是在这之后的 2002 年初，mylène 再次击败 céline dion 在 nrj music award 中成为全法最受欢迎女歌手，les mots 更是技术性的将当年的“全法最受欢迎歌曲”让于 céline dion 与 garou 合唱的 sous le vent（在风中），但谁也可以轻易的分出哪首歌曲更为优秀。les mots 精选唱片推出，再次掀起了一股 mylène farmer 热，也正是在该年开始，mylène farmer 开始为中国大陆歌迷发现，接受和欣赏。les mots 合共售出约 50 万张。<br><br><br>2003 年中，mylène 推出了其个人第二张 remix 版本唱片“remixes”，11 首歌曲的 remix 版本收录于该张唱片之中。但销量一如上次的那张 remix 版本唱片般，相当差强人意，至今仅售出 5 万张。<br>

嵌首名曲

<EMBED src=http://www.wzzhigao.com/~gff/music/California.mp3 width=460 height=68 type=application/x-mplayer2 loop="-1" autostart="1" showcaptioning="0" showgotobar="0" autosize="0" showstatusbar="1" showdisplay="0" showtracker="1" showaudiocontrols="1" showpositioncontrols="0" showcontrols="1" border="0">

Aéroport, aérogare 机场，航站楼
mais pour tout l'or m'en aller 为了淘金我出发了
c''est le blues, l'coup d'cafard le check out assuré 这是布鲁斯，忧郁的节奏缓缓而来
vienne la nuit et sonne l'heure 黑夜告知了时间
et moi je meurs 而我死了
entre apathie et pesanteur 在冷漠呆滞之间
où je demeure 我在哪停留
changer d'optique, prendre l'exit 换副眼镜，找到出口
et m'envoyer en Amérique 把我寄到美国
sex appeal, c'est Sunset 日出是性的呼唤
c''est Marlboro qui me sourit 我对着Marlboro微笑
mon amour, mon moi, je sais qu'il existe 我的爱情 ，我自己 ，我知道在哪
la chaleur de l'abandon 被抛弃的热情
c'est comme une symphonie 象一首交响曲

c'est sexy le ciel de Californie 加州的天空是如此性感
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 在我的身体里已经有过多的加州情结
so sexy le spleen d'un road movie 忧郁的移动的路是多么性感
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在回转中我失去了自我

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée de me payer le freeway 我有太多的身份,但我对付路费还是很清楚的
c'est l'osmose, on the road 在路上 互相渗透
de l'asphalte sous les pieds 沥青在我的脚下
vienne la nuit, c'est le jet lag qui me décale 天黑了 这是缓慢的喷发
L.A.P.D. me donne un blame 加州的博士给了我热火
c'est pas le drame 这不是梦
se faire un trip, s'offrir un streap 开始旅行
sous le soleil en plein midi 在炽热的太阳下
six a.m., j'suis offset 6点钟 我融化了
j'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis mon amour, mon Wesson mon artifice 在水中 我是冰 我是情节剧 说出我的爱 我的Wesson 我的技巧
la chaleur du canon 炮管的热
c'est comme une symphonie 象一首交响曲

c'est sexy le ciel de Californie 加州的天空是如此性感
sous ma peau j'ai L.A. en overdose 我的身体里已经有过多的加州情结
so sexy le spleen d'un road movie 忧郁的移动的路是多么性感
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose 在回转中我失去了自我

Teddy译 - Mark.R9

好！！

不过新碟还没搞到！！

你可去某处看MV，你知我指哪

Originally posted by 入库单 at 5-5-2006 02:52:
你可去某处看MV，你知我指哪

知！！我还知怎么转成MEPG！！

Originally posted by 睡谷 at 5-3-2006 21:49:
正在听Avant.Que.Lombre这张，这就是天音吗？挺喜欢的。嗯，不错。

THIS ONE！！:saliva:

new video "L'amour N'est Rien"

<object width="400" height="300" title="Bienvenue sur Mylene.Net">
        <param name="movie" value="http://www.mylene.net/flash/central2.swf">
        <param name="quality" value="high">
        <embed src="http://www.mylene.net/flash/central2.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300"></embed>
      </object>

真实下载地址：http://lamournestrien.artistes.universalmusic.fr/mf-laner2.flv

一个四十五岁的女人还能保养得这么灵动，难

她老公兼制作人兼作曲者兼影像戏剧制作兼……？多面才子……

有点像那谁，休格烂特

八十年代的二人

innamoramento好听啊，封面也美。

新专辑我觉得还好……

然而，正是这样一个极具潜质和感染力的实力派天后，竟然曾埋没在二线歌手中长达十年之久。时至今日，Mylene Farmer的歌后地位早已确立和被公认。善变的天籁之声，也使得Mylene Farmer的许多歌曲都堪称是理智与情感完美结合的典范。有人称其为“法国的麦当娜”。

裸而不淫
她像猫
麦婶不知道像哪种动物

我中意啊我中意

越来越喜欢这个帖子.正在听Innamoramento

29楼那个MV真嗲.好看好看

她想象力似乎没以前那么好了
还是导演的事？

fuck them all的mv
荒原，乌鸦，黑袍，化灰。。。
怎么看怎么像麦当娜当年frozen的mv

另外一个法国女歌手zazie的mv - un point c'est toi也蛮奇特的
入库单能弄到吗？

但入库单不喜欢zazie

无意搜到某老友一篇炮怨Mylene的日志：

說起老將，這回載到兩個法國老牌香頌女伶的新專輯，Mylene Farmer “Avant Que L'ombre”，Jane Birkin“Fictions”，全都大失所望。Jane Birkin的觀之極吸引，翻玩The Divine Comedy、Rufus Wainwright、Neil Young、Tom Waits等眾人的作品，還請到Beth Gibbons發聲助唱，頗多噱頭，可惜高開低走，不知是選曲還是什麼，一遍下來，悅耳有餘，卻鮮有出跳之作。不過翻玩Kate Bush的Mother Stands For Comfort很讓我心悅，之前在Hounds Of Love就愛極此曲，見Birkin女士舍Kate的眾多大熱之作而獨選此曲，“很有共同語言”的感覺，笑。此處Jane Birkin推翻Kate原作的遼遠荒涼，用鼓拍弄出頗緊張的速步，倒也有幾分獨到心思，效果尚佳。至於Mylene Farmer，完全是見捧者眾多，才尋而聽之，結果啃到精製雞肋一根，此女嗓音一般，創作平平，完全領會不到這重量級法國歌手魅力何在，回望VeryCD裏Fans洋洋灑灑的長篇大論，只覺Mylene實在對不起樂迷的一番心血。

如果他的观点基本只是基于Avant Que L'Ombre的话，
可真是要为Mylene大呼冤屈鸟。
这个新碟就算不对新人，对旧人一说也是鸡肋一根，
从MV的陈旧套路也可以看出一二。男欢女爱表现手法更趋主流，
所谓主流就是，本来没人拿她跟Celine Dion靠，现在也不能不靠了，
只是一张用法语唱的“国际流行”唱片而已。
虽然无意多听几遍可以发现三两首可以细品的，也近乎寻常可替代品。
人声的处理上这次“脚踏实地”，
我虽然不喜欢以前把她捧成多么“仙气”，但也太“实地”了点。
就数年的长时等待而言，也足够让旧人失望。

总的来说她多少算一个玩音乐之外的包装概念玩得很入流的人，特别是早期作品，
歌老实说不能说好听，但是与影像一配，戏剧化得很狡猾，
这种参差微妙的相映，缺一不可。
纯粹给用耳朵享受的人，也许只有中期的两三张吧。
高压缥缈，这四字形容她到现在还没有浪费。


不过也有很好玩的output，
有个法国粉丝用天线宝宝的影像片断拼了一个“Q.I”的MV，
意外地GOOOOOOOOOOOOOOOD！
http://www.m149.com/p/20060616/v1150421705138.shtml
与官方MV相较，简直让人汗颜。

原帖由 入库单 于 2006-6-16 10:08 发表
无意搜到某老友一篇炮怨Mylene的日志：


Jane Birkin“Fictions”，全都大失所望。Jane Birkin的觀之極吸引，翻玩The Divine Comedy、Rufus Wainwright、Neil Young、Tom Waits等眾人的作品，還請到Beth Gibbons發聲助唱，頗多噱頭，可惜高開低走，不知是選曲還是什麼，一遍下來，悅耳有餘，卻鮮有出跳之作。

啊,她老人家前一张Rendez-Vous我蛮喜欢的...
倒是KATE BUSH的重头新专怎么听都喜欢不起来
哎
尽管已经比PETER GABRIEL近年的那些专集好多了.